Romans

Romans 5:5–10

⁵And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us.

⁶For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly. ⁷Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die. ⁸But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

⁹Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him! ¹⁰For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life!

Read all of Romans 5

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Romans 5:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
hope	ἐλπὶς	elpis	Noun - Nominative Feminine Singular	G1680 hope, expectation
does not disappoint	καταισχύνει	kataischynei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2617 I shame, disgrace, put to utter confusion
because	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
has poured out	ἐκκέχυται	ekkechytai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1632 I pour out, shed
love	ἀγάπη	agapē	Noun - Nominative Feminine Singular	G26 love
into	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
hearts	καρδίαις	kardiais	Noun - Dative Feminine Plural	G2588 the heart, inner life, intention
through	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
Holy	Ἁγίου	Hagiou	Adjective - Genitive Neuter Singular	G40 set apart, holy, sacred
Spirit	Πνεύματος	Pneumatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
whom	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
He has given	δοθέντος	dothentos	Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Neuter Singular	G1325 I offer, give
us	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I

Romans 5:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
at	κατὰ	kata	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
just	ἔτι	eti	Adverb	G2089 still, yet, even now
right time	καιρὸν	kairon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2540 fitting season, opportunity, time
while	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
we were	ὄντων	ontōn	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural	G1510 I am, exist
still	Ἔτι	Eti	Adverb	G2089 still, yet, even now
powerless	ἀσθενῶν	asthenōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G772 weak, infirm, sick
Christ	Χριστὸς	Christos	Noun - Nominative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
died	ἀπέθανεν	apethanen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G599 I am dying, am about to die
for	ὑπὲρ	hyper	Preposition	G5228 in behalf of, above
ungodly	ἀσεβῶν	asebōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G765 impious, ungodly, wicked

Romans 5:7

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Very	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
rarely	μόλις	molis	Adverb	G3433 with difficulty, hardly
will anyone	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
die	ἀποθανεῖται	apothaneitai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular	G599 I am dying, am about to die
for	ὑπὲρ	hyper	Preposition	G5228 in behalf of, above
a righteous	δικαίου	dikaiou	Adjective - Genitive Masculine Singular	G1342 just, righteous, impartial
though	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
for	ὑπὲρ	hyper	Preposition	G5228 in behalf of, above
a good	ἀγαθοῦ	agathou	Adjective - Genitive Masculine Singular	G18 good
someone	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
possibly	τάχα	tacha	Adverb	G5029 quickly, perhaps
dare	τολμᾷ	tolma	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G5111 I dare, endure, am bold
to die	ἀποθανεῖν	apothanein	Verb - Aorist Infinitive Active	G599 I am dying, am about to die

Romans 5:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
God	Θεὸς	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
proves	συνίστησιν	synistēsin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G4921 I commend, prove, am composed of, cohere
His	ἑαυτοῦ	heautou	Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G1438 himself, herself, itself
love	ἀγάπην	agapēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G26 love
for	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I
in this	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
While we	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
were	ὄντων	ontōn	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural	G1510 I am, exist
still	ἔτι	eti	Adverb	G2089 still, yet, even now
sinners	ἁμαρτωλῶν	hamartōlōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G268 sinning, sinful, a sinner
Christ	Χριστὸς	Christos	Noun - Nominative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
died	ἀπέθανεν	apethanen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G599 I am dying, am about to die
for	ὑπὲρ	hyper	Preposition	G5228 in behalf of, above
us	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I

Romans 5:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
we have now been justified	δικαιωθέντες	dikaiōthentes	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural	G1344 I make righteous, defend the cause of, justify
by	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
blood	αἵματι	haimati	Noun - Dative Neuter Singular	G129 blood
how much	Πολλῷ	Pollō	Adjective - Dative Neuter Singular	G4183 much, many, often
more	μᾶλλον	mallon	Adverb	G3123 more, rather
shall we be saved	σωθησόμεθα	sōthēsometha	Verb - Future Indicative Passive - 1st Person Plural	G4982 I save, heal
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
wrath	ὀργῆς	orgēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G3709 anger, wrath, passion
through	δι’	di’	Preposition	G1223 through, on account of
Him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Romans 5:10

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
if	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
when we were	ὄντες	ontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1510 I am, exist
enemies	ἐχθροὶ	echthroi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G2190 hated, hostile, an enemy
we were reconciled	κατηλλάγημεν	katēllagēmen	Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Plural	G2644 I reconcile
to	Θεῷ	Theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god
through	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
death	θανάτου	thanatou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2288 death
of	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Son	Υἱοῦ	Huiou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5207 a son, descendent
how much	πολλῷ	pollō	Adjective - Dative Neuter Singular	G4183 much, many, often
more	μᾶλλον	mallon	Adverb	G3123 more, rather
having been reconciled	καταλλαγέντες	katallagentes	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural	G2644 I reconcile
shall we be saved	σωθησόμεθα	sōthēsometha	Verb - Future Indicative Passive - 1st Person Plural	G4982 I save, heal
through	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
life	ζωῇ	zōē	Noun - Dative Feminine Singular	G2222 life