1 Peter
1 Peter 3:2–4
2when they see your pure and reverent demeanor.
3Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes, 4but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Peter 3:2
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| when they see | ἐποπτεύσαντες | epopteusantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G2029 I am an eyewitness of, behold |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| pure | ἁγνὴν | hagnēn | Adjective - Accusative Feminine Singular | G53 pure, chaste |
| reverent | φόβῳ | phobō | Noun - Dative Masculine Singular | G5401 fear, terror, reverence |
| demeanor | ἀναστροφὴν | anastrophēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G391 behavior, manner of life |
1 Peter 3:3
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| not | οὐχ | ouch | Adverb | G3756 no, not |
| come | ἔστω | estō | Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| outward | ἔξωθεν | exōthen | Adverb | G1855 from without, outside |
| adornment | κόσμος | kosmos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| braided | ἐμπλοκῆς | emplokēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1708 a plaiting, braiding |
| hair | τριχῶν | trichōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G2359 a hair |
| or | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| gold | χρυσίων | chrysiōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G5553 a golden ornament |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| fine clothes | ἱματίων | himatiōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G2440 outer garment |
1 Peter 3:4
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| but | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| from the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| inner | κρυπτὸς | kryptos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G2927 hidden, secret |
| disposition | ἄνθρωπος | anthrōpos | Noun - Nominative Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| of | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| heart | καρδίας | kardias | Noun - Genitive Feminine Singular | G2588 the heart, inner life, intention |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| unfading | ἀφθάρτῳ | aphthartō | Adjective - Dative Masculine Singular | G862 imperishable, incorruptible |
| of a | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| gentle | πραέως | praeōs | Adjective - Genitive Neuter Singular | G4239 mild, gentle |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| quiet | ἡσυχίου | hēsychiou | Adjective - Genitive Neuter Singular | G2272 quiet, tranquil |
| spirit | πνεύματος | pneumatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| which | ὅ | ho | Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| precious | πολυτελές | polyteles | Adjective - Nominative Neuter Singular | G4185 very costly, very precious |
| in God’s | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| sight | ἐνώπιον | enōpion | Preposition | G1799 before the face of, in the presence of |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Peter 3:2 1 Peter 2:12 · 1 Peter 1:15 · Philippians 1:27 · Ephesians 5:33 · 2 Peter 3:11 · Ephesians 6:5 · Colossians 3:22 · 1 Peter 3:15–16 · Philippians 3:20 · 1 Peter 3:5–6 · 1 Timothy 4:12
1 Peter 3:3 1 Timothy 2:9–10 · Romans 12:2 · Isaiah 3:18–24 · Titus 2:3–15 · Jeremiah 4:30 · Isaiah 61:10 · Ezekiel 16:7–13 · Jeremiah 2:32 · Exodus 33:4 · Genesis 24:53 · Isaiah 52:1
1 Peter 3:4 Colossians 3:12 · 1 Samuel 16:7 · Romans 2:29 · Matthew 11:29 · Titus 3:2 · Matthew 23:26 · Romans 7:22 · 2 Corinthians 4:16 · Ephesians 4:2 · 1 Thessalonians 4:11 · 1 Peter 3:15 · Psalm 25:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.