2 Corinthians

2 Corinthians 3:1–3

1Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you? 2You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone. 3It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.

Read all of 2 Corinthians 3

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Corinthians 3:1

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
Are we beginningἈρχόμεθαArchomethaVerb - Present Indicative Middle - 1st Person PluralG756 I begin
to commendσυνιστάνεινsynistaneinVerb - Present Infinitive ActiveG4921 I commend, prove, am composed of, cohere
ourselvesἑαυτοὺςheautousReflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person PluralG1438 himself, herself, itself
againπάλινpalinAdverbG3825 again, further, on the other hand
OrἢēConjunctionG2228 or, than
do we needχρῄζομενchrēzomenVerb - Present Indicative Active - 1st Person PluralG5535 I need
likeὥςhōsAdverbG5613 as, like as, how, while, so that
someτινεςtinesInterrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine PluralG5100 any one, some one
lettersἐπιστολῶνepistolōnNoun - Genitive Feminine PluralG1992 a letter, dispatch, epistle
of recommendationσυστατικῶνsystatikōnAdjective - Genitive Feminine PluralG4956 commendatory
toπρὸςprosPrepositionG4314 to, towards, with
youὑμᾶςhymasPersonal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralG4771 you
orἢēConjunctionG2228 or, than
fromἐξexPrepositionG1537 from out, out from among, from
youὑμῶνhymōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person PluralG4771 you

2 Corinthians 3:2

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
You yourselvesὑμεῖςhymeisPersonal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person PluralG4771 you
areἐστεesteVerb - Present Indicative Active - 2nd Person PluralG1510 I am, exist
ourἡμῶνhēmōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person PluralG1473 I
letterἐπιστολὴepistolēNoun - Nominative Feminine SingularG1992 a letter, dispatch, epistle
inscribedἐνγεγραμμένηengegrammenēVerb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Feminine SingularG1449 I write, inscribe
onἐνenPrepositionG1722 in, on, among
ourἡμῶνhēmōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person PluralG1473 I
heartsκαρδίαιςkardiaisNoun - Dative Feminine PluralG2588 the heart, inner life, intention
knownγινωσκομένηginōskomenēVerb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine SingularG1097 I come to know, learn, realize
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
readἀναγινωσκομένηanaginōskomenēVerb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine SingularG314 I read
byὑπὸhypoPrepositionG5259 by, under, about
everyoneπάντωνpantōnAdjective - Genitive Masculine PluralG3956 all, the whole, every kind of

2 Corinthians 3:3

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
It is clearφανερούμενοιphaneroumenoiVerb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine PluralG5319 I make clear, visible, or manifest
thatὅτιhotiConjunctionG3754 that, since, because
you areἐστὲesteVerb - Present Indicative Active - 2nd Person PluralG1510 I am, exist
a letterἐπιστολὴepistolēNoun - Nominative Feminine SingularG1992 a letter, dispatch, epistle
from ChristΧριστοῦChristouNoun - Genitive Masculine SingularG5547 anointed, the Messiah, the Christ
the result of our ministryδιακονηθεῖσαdiakonētheisaVerb - Aorist Participle Passive - Nominative Feminine SingularG1247 I wait at table, serve
writtenἐνγεγραμμένηengegrammenēVerb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Feminine SingularG1449 I write, inscribe
notοὐouAdverbG3756 no, not
with inkμέλανιmelaniNoun - Dative Neuter SingularG3188 ink
butἀλλὰallaConjunctionG235 but, except
withΠνεύματιPneumatiNoun - Dative Neuter SingularG4151 wind, breath, spirit
ofζῶντοςzōntosVerb - Present Participle Active - Genitive Masculine SingularG2198 I live
GodΘεοῦTheouNoun - Genitive Masculine SingularG2316 God, a god
notοὐκoukAdverbG3756 no, not
onἐνenPrepositionG1722 in, on, among
tabletsπλαξὶνplaxinNoun - Dative Feminine PluralG4109 a tablet, flat surface
of stoneλιθίναιςlithinaisAdjective - Dative Feminine PluralG3035 made of stone
butἀλλ’all’ConjunctionG235 but, except
onἐνenPrepositionG1722 in, on, among
tabletsπλαξὶνplaxinNoun - Dative Feminine PluralG4109 a tablet, flat surface
of humanσαρκίναιςsarkinaisAdjective - Dative Feminine PluralG4560 consisting of flesh
heartsκαρδίαιςkardiaisNoun - Dative Feminine PluralG2588 the heart, inner life, intention

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Corinthians 3:1 2 Corinthians 10:12 · 2 Corinthians 12:11 · 2 Corinthians 5:12 · Acts 18:27 · 1 Corinthians 16:3 · 1 Corinthians 10:33 · 1 Corinthians 3:10 · 1 Corinthians 4:15 · 2 Corinthians 2:17 · 2 Corinthians 10:8 · 2 Corinthians 12:19

2 Corinthians 3:2 1 Thessalonians 1:8 · 1 Corinthians 9:1–2 · Romans 1:8 · Philippians 1:7

2 Corinthians 3:3 Ezekiel 11:19 · Jeremiah 31:33 · Hebrews 8:10 · Hebrews 10:16 · Psalm 40:8 · Exodus 31:18 · 2 Corinthians 6:16 · Hebrews 9:14 · Ezekiel 36:25–27 · Exodus 24:12 · Proverbs 3:3 · Psalm 84:2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.