2 Thessalonians

2 Thessalonians 1:7–12

⁷and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels ⁸in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus. ⁹They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might, ¹⁰on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.

¹¹To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith, ¹²so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.^c

Footnotes

c 1:12 Or the grace of our God and Lord, Jesus Christ.

Read all of 2 Thessalonians 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Thessalonians 1:7

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
to grant relief	ἄνεσιν	anesin	Noun - Accusative Feminine Singular	G425 relief, remission, indulgence, freedom, rest
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
who	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
are oppressed	θλιβομένοις	thlibomenois	Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural	G2346 I make narrow, persecute, press hard
and	μεθ’	meth’	Preposition	G3326 with, after
to us	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Lord	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
is revealed	ἀποκαλύψει	apokalypsei	Noun - Dative Feminine Singular	G602 an unveiling, uncovering, revealing
from	ἀπ’	ap’	Preposition	G575 from, away from
heaven	οὐρανοῦ	ouranou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
with	μετ’	met’	Preposition	G3326 with, after
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
mighty	δυνάμεως	dynameōs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1411 might, power, marvelous works
angels	ἀγγέλων	angelōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G32 an angel, messenger

2 Thessalonians 1:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
blazing	φλογός	phlogos	Noun - Genitive Feminine Singular	G5395 a flame
fire	πυρὶ	pyri	Noun - Dative Neuter Singular	G4442 fire, trials
inflicting	διδόντος	didontos	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular	G1325 I offer, give
vengeance	ἐκδίκησιν	ekdikēsin	Noun - Accusative Feminine Singular	G1557 a defense, vengeance, full punishment
on those who	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
do not know	εἰδόσιν	eidosin	Verb - Perfect Participle Active - Dative Masculine Plural	G1492 I know, remember
God	Θεὸν	Theon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2316 God, a god
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
do not obey	ὑπακούουσιν	hypakouousin	Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural	G5219 I listen, obey
the	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
gospel	εὐαγγελίῳ	euangeliō	Noun - Dative Neuter Singular	G2098 the good news, the gospel
of our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
Lord	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus

2 Thessalonians 1:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
will suffer	τίσουσιν	tisousin	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural	G5099 I pay
penalty	δίκην	dikēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1349 justice, judicial hearing, punishment
of eternal	αἰώνιον	aiōnion	Adjective - Accusative Masculine Singular	G166 eternal, unending
destruction	ὄλεθρον	olethron	Noun - Accusative Masculine Singular	G3639 ruin, doom, destruction
separated from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
presence	προσώπου	prosōpou	Noun - Genitive Neuter Singular	G4383 the face, countenance, surface
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Lord	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
glory	δόξης	doxēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor
of	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
might	ἰσχύος	ischyos	Noun - Genitive Feminine Singular	G2479 strength, power

2 Thessalonians 1:10

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
on	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
day	ἡμέρᾳ	hēmera	Noun - Dative Feminine Singular	G2250 a day
He comes	ἔλθῃ	elthē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
to be glorified	ἐνδοξασθῆναι	endoxasthēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G1740 I glorify
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
saints	ἁγίοις	hagiois	Adjective - Dative Masculine Plural	G40 set apart, holy, sacred
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
regarded with wonder	θαυμασθῆναι	thaumasthēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G2296 I wonder, admire
by	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
all	πᾶσιν	pasin	Adjective - Dative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
who	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
have believed	πιστεύσασιν	pisteusasin	Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Plural	G4100 I believe, have faith in
including	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
who have believed	ἐπιστεύθη	episteuthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G4100 I believe, have faith in
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
testimony	μαρτύριον	martyrion	Noun - Nominative Neuter Singular	G3142 witness, evidence, testimony

2 Thessalonians 1:11

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
To this end	Εἰς	Eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
we always pray	προσευχόμεθα	proseuchometha	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural	G4336 I pray, pray for
for	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
you	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
God	Θεὸς	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
will count you worthy	ἀξιώσῃ	axiōsē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G515 I account or treat as worthy
of	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
calling	κλήσεως	klēseōs	Noun - Genitive Feminine Singular	G2821 a calling, summons
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He will powerfully fulfill	πληρώσῃ	plērōsē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G4137 I fill, fulfill, complete
every	πᾶσαν	pasan	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
good	ἀγαθωσύνης	agathōsynēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G19 goodness
desire	εὐδοκίαν	eudokian	Noun - Accusative Feminine Singular	G2107 good-will, favor
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
work	ἔργον	ergon	Noun - Accusative Neuter Singular	G2041 work, labor, action, deed
of faith	πίστεως	pisteōs	Noun - Genitive Feminine Singular	G4102 faith, belief, trust

2 Thessalonians 1:12

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
so that	ὅπως	hopōs	Conjunction	G3704 how, in order that, so that
the	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
name	ὄνομα	onoma	Noun - Nominative Neuter Singular	G3686 name, character, reputation
of our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
Lord	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
will be glorified	ἐνδοξασθῇ	endoxasthē	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular	G1740 I glorify
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
according to	κατὰ	kata	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
grace	χάριν	charin	Noun - Accusative Feminine Singular	G5485 grace, favor, kindness
of our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
of	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ