2 Timothy

2 Timothy 2:9–13

⁹for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained! ¹⁰For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

¹¹This is a trustworthy saying:

If we died with Him,

we will also live with Him;

¹²if we endure,

we will also reign with Him;

if we deny Him,

He will also deny us;

¹³if we are faithless,

He remains faithful,

for He cannot deny Himself.

Read all of 2 Timothy 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Timothy 2:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
for	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
which	ᾧ	hō	Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Singular	G3739 who, which, what, that
I suffer	κακοπαθῶ	kakopathō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G2553 I suffer evil, endure affliction
to the extent of	μέχρι	mechri	Preposition	G3360 as far as, until
being chained	δεσμῶν	desmōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G1199 a bond, chain
like	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
a criminal	κακοῦργος	kakourgos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G2557 a criminal
But	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
word	λόγος	logos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
cannot be chained	δέδεται	dedetai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1210 I bind

2 Timothy 2:10

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For this reason	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
I endure	ὑπομένω	hypomenō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G5278 I remain behind, endure
all things	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
for the sake of	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
elect	ἐκλεκτούς	eklektous	Adjective - Accusative Masculine Plural	G1588 chosen, elect, choice, select
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
they	αὐτοὶ	autoi	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
too	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
may obtain	τύχωσιν	tychōsin	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G5177 I obtain, I happen, perhaps
salvation	σωτηρίας	sōtērias	Noun - Genitive Feminine Singular	G4991 deliverance, salvation
that	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Christ	Χριστῷ	Christō	Noun - Dative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Dative Masculine Singular	G2424 Jesus
with	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
eternal	αἰωνίου	aiōniou	Adjective - Genitive Feminine Singular	G166 eternal, unending
glory	δόξης	doxēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor

2 Timothy 2:11

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
trustworthy	Πιστὸς	Pistos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G4103 trustworthy, faithful, believing
saying	λόγος	logos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
If	Εἰ	Ei	Conjunction	G1487 if
we died	συναπεθάνομεν	synapethanomen	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural	G4880 I die together with
we will also live	συζήσομεν	syzēsomen	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural	G4800 I live together with

2 Timothy 2:12

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
if	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
we endure	ὑπομένομεν	hypomenomen	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural	G5278 I remain behind, endure
we will also reign	συμβασιλεύσομεν	symbasileusomen	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Plural	G4821 I reign together with
if	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
we deny	ἀρνησόμεθα	arnēsometha	Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Plural	G720 I deny, repudiate
He will also deny	ἀρνήσεται	arnēsetai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular	G720 I deny, repudiate
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I

2 Timothy 2:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
if	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
we are faithless	ἀπιστοῦμεν	apistoumen	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural	G569 I am unfaithful, I disbelieve
He	ἐκεῖνος	ekeinos	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G1565 that, that one there, yonder
remains	μένει	menei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3306 I remain, abide
faithful	πιστὸς	pistos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G4103 trustworthy, faithful, believing
for	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
He cannot	δύναται	dynatai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1410 I am powerful, am able
deny	ἀρνήσασθαι	arnēsasthai	Verb - Aorist Infinitive Middle	G720 I deny, repudiate
Himself	ἑαυτὸν	heauton	Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G1438 himself, herself, itself