Deuteronomy

Deuteronomy 17:14–20

14When you enter the land that the LORD your God is giving you and have taken possession of it and settled in it, and you say, “Let us set a king over us like all the nations around us,” 15you are to appoint over yourselves the king whom the LORD your God shall choose. Appoint a king from among your brothers; you are not to set over yourselves a foreigner who is not one of your brothers.

16But the king must not acquire many horses for himself or send the people back to Egypt to acquire more horses, for the LORD has said, ‘You are never to go back that way again.’ 17He must not take many wives for himself, lest his heart go astray. He must not accumulate for himself large amounts of silver and gold.

18When he is seated on his royal throne, he must write for himself a copy of this instruction on a scroll in the presence of the Levitical priests. 19It is to remain with him, and he is to read from it all the days of his life, so that he may learn to fear the LORD his God by carefully observing all the words of this instruction and these statutes. 20Then his heart will not be exalted above his countrymen, and he will not turn aside from the commandment, to the right or to the left, in order that he and his sons may reign many years over his kingdom in Israel.

Read all of Deuteronomy 17

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 17:14

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Whenכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
you enterתָבֹ֣אṯā·ḇōVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH935 come in, come, go in, go
the landהָאָ֗רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
thatאֲשֶׁ֨ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
the LORDיְהוָ֤הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
your Godאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ·lō·he·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH430 God
is givingנֹתֵ֣ןnō·ṯênVerb - Qal - Participle - masculine singularH5414 give, put, set
youלָ֔ךְlāḵPreposition; second person masculine singular
and have taken possession of itוִֽירִשְׁתָּ֖הּwî·riš·tāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular; third person feminine singularH3423 take possession of, inherit, dispossess
and settledוְיָשַׁ֣בְתָּהwə·yā·šaḇ·tāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH3427 sit, remain, dwell
in itבָּ֑הּbāhPreposition; third person feminine singular
and you sayוְאָמַרְתָּ֗wə·’ā·mar·tāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH559 utter, say
Let us setאָשִׂ֤ימָה’ā·śî·māhVerb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singularH7760 put, place, set
a kingמֶ֔לֶךְme·leḵNoun - masculine singularH4428 king
over usעָלַי֙‘ā·layPreposition; first person common singularH5921 height
like allכְּכָל־kə·ḵāl-Preposition-k; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the nationsהַגּוֹיִ֖םhag·gō·w·yimArticle; Noun - masculine pluralH1471 nation, people
around usסְבִיבֹתָֽי׃sə·ḇî·ḇō·ṯāyAdverb; first person common singularH5439 circuit, round about

Deuteronomy 17:15

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
you are to appointשׂ֣וֹםśō·wmVerb - Qal - Infinitive absoluteH7760 put, place, set
over yourselvesעָלֶ֙יךָ֙‘ā·le·ḵāPreposition; second person masculine singularH5921 height
the kingמֶ֔לֶךְme·leḵNoun - masculine singularH4428 king
whomאֲשֶׁ֥ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
the LORDיְהוָ֥הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
your Godאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ·lō·he·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH430 God
shall chooseיִבְחַ֛רyiḇ·ḥarVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH977 choose
Appointתָּשִׂ֤יםtā·śîmVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH7760 put, place, set
a kingמֶ֔לֶךְme·leḵNoun - masculine singularH4428 king
from amongמִקֶּ֣רֶבmiq·qe·reḇPreposition-m; Noun - masculine singular constructH7130 inward part, midst
your brothersאַחֶ֗יךָ’a·ḥe·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH251 brother
you are notלֹ֣אlōAdverb - Negative particleH3808 not
to setלָתֵ֤תlā·ṯêṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH5414 give, put, set
over yourselvesעָלֶ֙יךָ֙‘ā·le·ḵāPreposition; second person masculine singularH5921 height
a foreignerאִ֣ישׁ’îšNoun - masculine singularH376 man
whoאֲשֶׁ֥ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
isהֽוּא׃hūPronoun - third person masculine singularH1931 he, she
notלֹֽא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
one of your brothersאָחִ֖יךָ’ā·ḥî·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH251 brother

Deuteronomy 17:16

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Butרַק֮raqAdverbH7535 thin
must notלֹא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
acquire manyיַרְבֶּה־yar·beh-Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularH7235 be, or become, much, many, great
horsesסוּסִים֒sū·sîmNoun - masculine pluralH5483 swallow or swift
for himselfלּ֣וֹlōwPreposition; third person masculine singular
send the peopleהָעָם֙hā·‘āmArticle; Noun - masculine singularH5971 people
backיָשִׁ֤יבyā·šîḇVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularH7725 turn back, return
to Egyptמִצְרַ֔יְמָהmiṣ·ray·māhNoun - proper - feminine singular; third person feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
toלְמַ֖עַןlə·ma·‘anConjunctionH4616 purpose, intent
acquire moreהַרְבּ֣וֹתhar·bō·wṯVerb - Hifil - Infinitive constructH7235 be, or become, much, many, great
horsesס֑וּסsūsNoun - masculine singularH5483 swallow or swift
for the LORDוַֽיהוָה֙Yah·wehConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
has saidאָמַ֣ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
You areתֹסִפ֗וּןṯō·si·p̄ūnVerb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nunH3254 add
neverלֹ֣אlōAdverb - Negative particleH3808 not
to go backלָשׁ֛וּבlā·šūḇPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH7725 turn back, return
thatהַזֶּ֖הhaz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
wayבַּדֶּ֥רֶךְbad·de·reḵPreposition-b, Article; Noun - common singularH1870 way, road, distance, journey, manner
againעֽוֹד׃‘ō·wḏAdverbH5750 a going round, continuance

Deuteronomy 17:17

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
He must notוְלֹ֤אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
take manyיַרְבֶּה־yar·beh-Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularH7235 be, or become, much, many, great
wivesנָשִׁ֔יםnā·šîmNoun - feminine pluralH802 woman, wife, female
for himselfלּוֹ֙lōwPreposition; third person masculine singular
lestוְלֹ֥אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
his heartלְבָב֑וֹlə·ḇā·ḇōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH3824 inner man, mind, will, heart
go astrayיָס֖וּרyā·sūrVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH5493 turn aside
He must notלֹ֥אlōAdverb - Negative particleH3808 not
accumulateיַרְבֶּה־yar·beh-Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularH7235 be, or become, much, many, great
for himselfלּ֖וֹlōwPreposition; third person masculine singular
large amountsמְאֹֽד׃mə·’ōḏAdverbH3966 muchness, force, abundance, exceedingly
of silverוְכֶ֣סֶףwə·ḵe·sep̄Conjunctive waw; Noun - masculine singularH3701 silver, money
and goldוְזָהָ֔בwə·zā·hāḇConjunctive waw; Noun - masculine singularH2091 gold

Deuteronomy 17:18

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
When he is seatedכְשִׁבְתּ֔וֹḵə·šiḇ·tōwPreposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singularH3427 sit, remain, dwell
onעַ֖ל‘alPrepositionH5921 height
his royalמַמְלַכְתּ֑וֹmam·laḵ·tōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign
throneכִּסֵּ֣אkis·sêNoun - masculine singular constructH3678 seat
he must writeוְכָ֨תַבwə·ḵā·ṯaḇConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH3789 write
for himselfל֜וֹlōwPreposition; third person masculine singular
a copyמִשְׁנֵ֨הmiš·nêhNoun - masculine singular constructH4932 double, copy, second
of thisהַזֹּאת֙haz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
instructionהַתּוֹרָ֤הhat·tō·w·rāhArticle; Noun - feminine singularH8451 direction, instruction, law
onעַל־‘al-PrepositionH5921 height
a scrollסֵ֔פֶרsê·p̄erNoun - masculine singularH5612 missive, document, writing, book
in the presenceמִלִּפְנֵ֥יmil·lip̄·nêPreposition-m, Preposition-l; Noun - common plural constructH6440 face, before
of the Leviticalהַלְוִיִּֽם׃hal·wî·yimArticle; Noun - proper - masculine pluralH3881 Levite
priestsהַכֹּהֲנִ֖יםhak·kō·hă·nîmArticle; Noun - masculine pluralH3548 priest

Deuteronomy 17:19

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
It is to remainוְהָיְתָ֣הwə·hā·yə·ṯāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
with himעִמּ֔וֹ‘im·mōwPreposition; third person masculine singularH5973 with
and he is to readוְקָ֥רָאwə·qā·rāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH7121 call, proclaim, read
from itב֖וֹḇōwPreposition; third person masculine singular
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the daysיְמֵ֣יyə·mêNoun - masculine plural constructH3117 day
of his lifeחַיָּ֑יוḥay·yāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH2416 alive, living
so thatלְמַ֣עַןlə·ma·‘anConjunctionH4616 purpose, intent
he may learnיִלְמַ֗דyil·maḏVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH3925 exercise in, learn
to fearלְיִרְאָה֙lə·yir·’āhPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singularH3372 fear
the LORDיְהוָ֣הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
his Godאֱלֹהָ֔יו’ĕ·lō·hāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH430 God
by carefully observingלִ֠שְׁמֹרliš·mōrPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH8104 keep, watch, preserve
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the wordsדִּבְרֵ֞יdiḇ·rêNoun - masculine plural constructH1697 speech, word
of thisהַזֹּ֛אתhaz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
instructionהַתּוֹרָ֥הhat·tō·w·rāhArticle; Noun - feminine singularH8451 direction, instruction, law
and theseהָאֵ֖לֶּהhā·’êl·lehArticle; Pronoun - common pluralH428 these
statutesהַחֻקִּ֥יםha·ḥuq·qîmArticle; Noun - masculine pluralH2706 something prescribed, a statute or due

Deuteronomy 17:20

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then his heartלְבָבוֹ֙lə·ḇā·ḇōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH3824 inner man, mind, will, heart
will notלְבִלְתִּ֤יlə·ḇil·tîPreposition-lH1115 not, except
be exaltedרוּם־rūm-Verb - Qal - Infinitive constructH7311 be high, exalted, rise
aboveמִן־min-PrepositionH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
his countrymenמֵֽאֶחָ֔יוmê·’e·ḥāwPreposition-m; Noun - masculine plural construct; third person masculine singularH251 brother
and he will notוּלְבִלְתִּ֛יū·lə·ḇil·tîConjunctive waw, Preposition-lH1115 not, except
turn asideס֥וּרsūrVerb - Qal - Infinitive constructH5493 turn aside
from the commandmentהַמִּצְוָ֖הham·miṣ·wāhArticle; Noun - feminine singularH4687 commandment
to the rightיָמִ֣יןyā·mînNoun - feminine singularH3225 right hand
or to the leftוּשְׂמֹ֑אולū·śə·mō·wlConjunctive waw; Noun - masculine singularH8040 the left
in order thatלְמַעַן֩lə·ma·‘anConjunctionH4616 purpose, intent
heה֥וּאhūPronoun - third person masculine singularH1931 he, she
and his sonsוּבָנָ֖יוū·ḇā·nāwConjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singularH1121 son
may reignיַאֲרִ֨יךְya·’ă·rîḵVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularH748 be long
many yearsיָמִ֧יםyā·mîmNoun - masculine pluralH3117 day
overעַל־‘al-PrepositionH5921 height
his kingdomמַמְלַכְתּ֛וֹmam·laḵ·tōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign
inבְּקֶ֥רֶבbə·qe·reḇPreposition-b; Noun - masculine singular constructH7130 inward part, midst
Israelיִשְׂרָאֵֽל׃סyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 17:14 1 Samuel 8:19–20 · 1 Samuel 8:5–7 · 1 Samuel 12:19 · Joshua 1:13

Deuteronomy 17:15 Jeremiah 30:21 · 1 Chronicles 22:10 · 1 Samuel 16:12–13 · 1 Samuel 9:15–17 · 1 Samuel 10:24 · 1 Chronicles 12:23 · 2 Samuel 5:2 · Jeremiah 2:25 · Psalm 2:2 · Psalm 2:6

Deuteronomy 17:16 Isaiah 31:1–3 · Ezekiel 17:15 · Deuteronomy 28:68 · Hosea 11:5 · Psalm 20:7 · 1 Kings 4:26 · Exodus 13:17 · 1 Kings 10:26–28 · Numbers 14:3–4 · Exodus 14:13 · 1 Kings 1:5 · Jeremiah 42:14–16

Deuteronomy 17:17 Nehemiah 13:26 · Proverbs 30:8–9 · Matthew 19:5 · 1 Kings 11:1–4 · Genesis 2:24 · Psalm 62:10 · Malachi 2:15 · 2 Samuel 3:2–5 · Matthew 13:22 · 1 Timothy 6:9 · 1 Timothy 6:17 · Luke 12:15

Deuteronomy 17:18 2 Kings 22:8 · 2 Chronicles 34:15 · 2 Kings 11:12 · Deuteronomy 31:24–26 · Deuteronomy 31:9

Deuteronomy 17:19 Joshua 1:8 · Psalm 119:97–100 · Psalm 1:2 · 2 Timothy 3:15–17 · John 5:39 · Deuteronomy 11:18 · Deuteronomy 4:10 · Deuteronomy 6:6–9

Deuteronomy 17:20 Deuteronomy 5:32 · 1 Kings 15:5 · Isaiah 2:12 · Psalm 131:1–2 · Daniel 5:20–23

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.