Deuteronomy
Deuteronomy 28:62–64
62You who were as numerous as the stars in the sky will be left few in number, because you would not obey the voice of the LORD your God.
63Just as it pleased the LORD to make you prosper and multiply, so also it will please Him to annihilate you and destroy you. And you will be uprooted from the land you are entering to possess.
64Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Deuteronomy 28:62
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You who were | הֱיִיתֶ֔ם | hĕ·yî·ṯem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| as numerous | לָרֹ֑ב | lā·rōḇ | Preposition-l; Noun - masculine singular | H7230 multitude, abundance, greatness |
| as the stars | כְּכוֹכְבֵ֥י | kə·ḵō·wḵ·ḇê | Preposition-k; Noun - masculine plural construct | H3556 star |
| in the sky | הַשָּׁמַ֖יִם | haš·šā·ma·yim | Article; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| will be left | וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ | wə·niš·’ar·tem | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H7604 remain, be left over |
| few | מְעָ֔ט | mə·‘āṭ | Adjective - masculine singular | H4592 a little, fewness, a few |
| in number | בִּמְתֵ֣י | bim·ṯê | Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H4962 male, man |
| because | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| you would not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| obey | שָׁמַ֔עְתָּ | šā·ma‘·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H8085 hear |
| the voice of | בְּק֖וֹל | bə·qō·wl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
Deuteronomy 28:63
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Just as | כַּאֲשֶׁר־ | ka·’ă·šer- | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| it pleased | שָׂ֨שׂ | śāś | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7797 exult, rejoice |
| the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| to make you prosper | לְהֵיטִ֣יב | lə·hê·ṭîḇ | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H3190 be good, well, glad, pleasing |
| and multiply | וּלְהַרְבּ֣וֹת | ū·lə·har·bō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H7235 be, or become, much, many, great |
| so also | כֵּ֣ן | kên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| it will please | יָשִׂ֤ישׂ | yā·śîś | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7797 exult, rejoice |
| Him | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| to annihilate | לְהַאֲבִ֥יד | lə·ha·’ă·ḇîḏ | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H6 perish |
| you | אֶתְכֶ֖ם | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| and destroy | וּלְהַשְׁמִ֣יד | ū·lə·haš·mîḏ | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H8045 be exterminated, destroyed |
| you | אֶתְכֶ֑ם | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| And you will be uprooted | וְנִסַּחְתֶּם֙ | wə·nis·saḥ·tem | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H5255 pull or tear away |
| from | מֵעַ֣ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| the land | הָֽאֲדָמָ֔ה | hā·’ă·ḏā·māh | Article; Noun - feminine singular | H127 ground, land |
| you | אַתָּ֥ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| are entering | בָא־ | ḇā- | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to possess | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | lə·riš·tāh | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
Deuteronomy 28:64
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| will scatter | וֶהֱפִֽיצְךָ֤ | we·hĕ·p̄î·ṣə·ḵā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H6327 be dispersed, scattered |
| you among all | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the nations | הָ֣עַמִּ֔ים | hā·‘am·mîm | Article; Noun - masculine plural | H5971 people |
| from one end | מִקְצֵ֥ה | miq·ṣêh | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H7097 end, extremity |
| of the earth | הָאָ֖רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| to | וְעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the other | קְצֵ֣ה | qə·ṣêh | Noun - masculine singular construct | H7097 end, extremity |
| and there | שָּׁ֜ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| you will worship | וְעָבַ֨דְתָּ | wə·‘ā·ḇaḏ·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H5647 work, serve |
| other | אֲחֵרִ֗ים | ’ă·ḥê·rîm | Adjective - masculine plural | H312 another |
| gods | אֱלֹהִ֣ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| of wood | עֵ֥ץ | ‘êṣ | Noun - masculine singular | H6086 tree, trees, wood |
| and stone | וָאָֽבֶן׃ | wā·’ā·ḇen | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H68 stone |
| which | אֲשֶׁ֧ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| neither you | אַתָּ֥ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| nor | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| your fathers | וַאֲבֹתֶ֖יךָ | wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H1 father |
| have known | יָדַ֛עְתָּ | yā·ḏa‘·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H3045 know |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 28:62 Deuteronomy 4:27 · Deuteronomy 10:22 · Nehemiah 9:23 · Romans 9:27–29 · Jeremiah 42:2 · Isaiah 24:6 · 2 Kings 24:14 · Nehemiah 7:4 · Mark 13:20
Deuteronomy 28:63 Proverbs 1:26 · Isaiah 1:24 · Ezekiel 5:13 · Jeremiah 45:4 · Jeremiah 18:7 · Ezekiel 33:11 · Jeremiah 32:41 · Jeremiah 31:40
Deuteronomy 28:64 Leviticus 26:33 · Deuteronomy 4:27–28 · Jeremiah 16:13 · Deuteronomy 28:36 · Nehemiah 1:8 · Jeremiah 50:17 · Luke 21:24 · Ezekiel 11:16–17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.