Isaiah

Isaiah 60:12–14

¹²For the nation or kingdom that will not serve you will perish;

it will be utterly destroyed.

¹³The glory of Lebanon will come to you—

its cypress,^c elm, and boxwood together—

to adorn the place of My sanctuary,

and I will glorify the place of My feet.

¹⁴The sons of your oppressors

will come and bow down to you;

all who reviled you

will fall facedown at your feet

and call you the City of the LORD,

Zion of the Holy One of Israel.

Footnotes

c 60:13 Or pine or juniper or fir

Read all of Isaiah 60

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 60:12

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
the nation	הַגּ֧וֹי	hag·gō·w	Article; Noun - masculine singular	H1471 nation, people
or kingdom	וְהַמַּמְלָכָ֛ה	wə·ham·mam·lā·ḵāh	Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular	H4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign
that	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
will not	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
serve you	יַעַבְד֖וּךְ	ya·‘aḇ·ḏūḵ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; second person feminine singular	H5647 work, serve
will perish	יֹאבֵ֑דוּ	yō·ḇê·ḏū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H6 perish
will be utterly destroyed	חָרֹ֥ב	ḥā·rōḇ	Verb - Qal - Infinitive absolute	H2717 be dry, dried up

Isaiah 60:13

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The glory	כְּב֤וֹד	kə·ḇō·wḏ	Noun - masculine singular construct	H3519 abundance, honour, glory
of Lebanon	הַלְּבָנוֹן֙	hal·lə·ḇā·nō·wn	Article; Noun - proper - feminine singular	H3844 Lebanon
will come	יָב֔וֹא	yā·ḇō·w	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
to you	אֵלַ֣יִךְ	’ê·la·yiḵ	Preposition; second person feminine singular	H413 motion to
its cypress	בְּר֛וֹשׁ	bə·rō·wōš	Noun - masculine singular construct	H1265 cypress or fir
elm	תִּדְהָ֥ר	tiḏ·hār	Noun - masculine singular	H8410 elm
and boxwood	וּתְאַשּׁ֖וּר	ū·ṯə·’aš·šūr	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H8391 box-tree
together	יַחְדָּ֑ו	yaḥ·dāw	Adverb	H3162 unitedness
to adorn	לְפָאֵר֙	lə·p̄ā·’êr	Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct	H6286 beautify, glorify
the place	מְק֣וֹם	mə·qō·wm	Noun - masculine singular construct	H4725 standing, spot, condition
of My sanctuary	מִקְדָּשִׁ֔י	miq·dā·šî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H4720 sacred place, sanctuary
and I will glorify	אֲכַבֵּֽד׃	’ă·ḵab·bêḏ	Verb - Piel - Imperfect - first person common singular	H3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured
the place	וּמְק֥וֹם	ū·mə·qō·wm	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H4725 standing, spot, condition
of My feet	רַגְלַ֖י	raḡ·lay	Noun - feminine dual construct; first person common singular	H7272 foot

Isaiah 60:14

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The sons	בְּנֵ֣י	bə·nê	Noun - masculine plural construct	H1121 son
of your oppressors	מְעַנַּ֔יִךְ	mə·‘an·na·yiḵ	Verb - Piel - Participle - masculine plural construct; second person feminine singular	H6031 be occupied, busied with
will come	וְהָלְכ֨וּ	wə·hā·lə·ḵū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H1980 go, come, walk
and bow down	שְׁח֙וֹחַ֙	šə·ḥō·w·aḥ	Verb - Qal - Infinitive construct	H7817 bow, be bowed down, crouch
to you	אֵלַ֤יִךְ	’ê·la·yiḵ	Preposition; second person feminine singular	H413 motion to
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
who reviled you	מְנַֽאֲצָ֑יִךְ	mə·na·’ă·ṣā·yiḵ	Verb - Piel - Participle - masculine plural construct; second person feminine singular	H5006 contemn, spurn
will fall facedown	וְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּ	wə·hiš·ta·ḥă·wū	Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural	H7812 bow down
at	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
your feet	כַּפּ֥וֹת	kap·pō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan
and call	וְקָ֤רְאוּ	wə·qā·rə·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H7121 call, proclaim, read
you	לָךְ֙	lāḵ	Preposition; second person feminine singular
the City	עִ֣יר	‘îr	Noun - feminine singular construct	H5892 excitement
of the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
Zion	צִיּ֖וֹן	ṣî·yō·wn	Noun - proper - feminine singular	H6726 Zion
of the Holy One	קְד֥וֹשׁ	qə·ḏō·wōš	Adjective - masculine singular construct	H6918 sacred, holy
of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 60:12 Zechariah 14:12–19 · Isaiah 54:15 · Daniel 2:44–45 · Isaiah 41:11 · Isaiah 14:2 · Psalm 2:12 · Zechariah 12:2–4 · Luke 19:27 · Matthew 21:44 · Daniel 2:35 · Revelation 2:26–27

Isaiah 60:13 Isaiah 35:2 · Psalm 96:6 · 1 Chronicles 28:2 · Psalm 132:7

Isaiah 60:14 Revelation 3:9 · Isaiah 49:23 · Hebrews 12:22 · Isaiah 45:14 · Isaiah 62:12 · Isaiah 14:1–2 · Isaiah 1:26 · Revelation 3:12 · Jeremiah 16:19 · Psalm 87:3 · Revelation 14:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.