Matthew

Matthew 28:8–10

⁸So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples. ⁹Suddenly^c Jesus met them and said, “Greetings!” They came to Him, grasped His feet, and worshiped Him. ¹⁰“Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”

Footnotes

c 28:9 BYZ and TR They were going to tell His disciples, and suddenly

Read all of Matthew 28

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 28:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they hurried away	ἀπελθοῦσαι	apelthousai	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural	G565 I come or go away from, depart, return
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
tomb	μνημείου	mnēmeiou	Noun - Genitive Neuter Singular	G3419 a tomb, sepulcher
in	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
fear	φόβου	phobou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5401 fear, terror, reverence
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
great	μεγάλης	megalēs	Adjective - Genitive Feminine Singular	G3173 large, great
joy	χαρᾶς	charas	Noun - Genitive Feminine Singular	G5479 joy, gladness
ran	ἔδραμον	edramon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G5143 I run, exercise myself
to tell	ἀπαγγεῖλαι	apangeilai	Verb - Aorist Infinitive Active	G518 I report, bring a report, announce
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
disciples	μαθηταῖς	mathētais	Noun - Dative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil

Matthew 28:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Suddenly	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
met	ὑπήντησεν	hypēntēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G5221 I meet
them	αὐταῖς	autais	Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
said	λέγων	legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
Greetings	Χαίρετε	Chairete	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G5463 I rejoice, am glad
They came to	προσελθοῦσαι	proselthousai	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural	G4334 I come near, consent to
grasped	ἐκράτησαν	ekratēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2902 I lay hold of, obtain
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
feet	πόδας	podas	Noun - Accusative Masculine Plural	G4228 the foot
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
worshiped	προσεκύνησαν	prosekynēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G4352 I worship
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Matthew 28:10

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
not	Μὴ	Mē	Adverb	G3361 not, lest
be afraid	φοβεῖσθε	phobeisthe	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural	G5399 I fear, am terrified
said	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
Go	ὑπάγετε	hypagete	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G5217 I go away, depart
tell	ἀπαγγείλατε	apangeilate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G518 I report, bring a report, announce
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
brothers	ἀδελφοῖς	adelphois	Noun - Dative Masculine Plural	G80 a brother
to	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
go	ἀπέλθωσιν	apelthōsin	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G565 I come or go away from, depart, return
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Galilee	Γαλιλαίαν	Galilaian	Noun - Accusative Feminine Singular	G1056 Galilee
There	κἀκεῖ	kakei	Conjunction	G2546 and there, and yonder
they will see	ὄψονται	opsontai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural	G3708 I see, look upon, experience
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 28:8 Psalm 2:11 · Mark 16:8 · Luke 24:36–41 · John 16:20 · John 16:22 · John 20:20–21 · Ezra 3:12–13

Matthew 28:9 Matthew 28:17 · Matthew 14:33 · John 20:28 · John 20:14–17 · Luke 24:52 · Revelation 5:11–14 · John 12:3 · Revelation 3:9 · Luke 7:38 · Mark 16:9–10 · Luke 1:28

Matthew 28:10 Romans 8:29 · John 20:17 · Matthew 28:7 · Mark 16:7 · Matthew 14:27 · Matthew 28:5 · Matthew 12:48–50 · Matthew 25:45 · Matthew 25:40 · Mark 3:33–35 · Luke 24:36–38 · John 6:20

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.