Matthew

Matthew 3:5–8

⁵People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region around the Jordan. ⁶Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

⁷But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath? ⁸Produce fruit, then, in keeping with repentance.

Read all of Matthew 3

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 3:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
went out	ἐξεπορεύετο	exeporeueto	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1607 I journey out, come forth
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Jerusalem	Ἱεροσόλυμα	Hierosolyma	Noun - Nominative Neuter Plural	G2414 Jerusalem
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
all	πᾶσα	pasa	Adjective - Nominative Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
Judea	Ἰουδαία	Ioudaia	Noun - Nominative Feminine Singular	G2449 Judea
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
whole	πᾶσα	pasa	Adjective - Nominative Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
region around	περίχωρος	perichōros	Adjective - Nominative Feminine Singular	G4066 neighboring
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Jordan	Ἰορδάνου	Iordanou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2446 the Jordan

Matthew 3:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Confessing	ἐξομολογούμενοι	exomologoumenoi	Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural	G1843 I consent fully, confess
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
sins	ἁμαρτίας	hamartias	Noun - Accusative Feminine Plural	G266 a sin
they were baptized	ἐβαπτίζοντο	ebaptizonto	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural	G907 I dip, submerge, baptize
by	ὑπ’	hyp’	Preposition	G5259 by, under, about
him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
Jordan	Ἰορδάνῃ	Iordanē	Noun - Dative Masculine Singular	G2446 the Jordan
River	ποταμῷ	potamō	Noun - Dative Masculine Singular	G4215 a river, torrent

Matthew 3:7

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But when	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
saw	Ἰδὼν	Idōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3708 I see, look upon, experience
many	πολλοὺς	pollous	Adjective - Accusative Masculine Plural	G4183 much, many, often
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
Pharisees	Φαρισαίων	Pharisaiōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G5330 a Pharisee
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Sadducees	Σαδδουκαίων	Saddoukaiōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G4523 a Sadducee
coming	ἐρχομένους	erchomenous	Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural	G2064 I come, go
to	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
baptism	βάπτισμα	baptisma	Noun - Accusative Neuter Singular	G908 the rite or ceremony of baptism
he said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
to them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
brood	Γεννήματα	Gennēmata	Noun - Vocative Neuter Plural	G1081 offspring, child, fruit
of vipers	ἐχιδνῶν	echidnōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G2191 a serpent, snake, viper
who	τίς	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5101 who, which, what
warned	ὑπέδειξεν	hypedeixen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G5263 I show plainly, teach, warn
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
to flee	φυγεῖν	phygein	Verb - Aorist Infinitive Active	G5343 I flee, escape, shun
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
coming	μελλούσης	mellousēs	Verb - Present Participle Active - Genitive Feminine Singular	G3195 I am about to
wrath	ὀργῆς	orgēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G3709 anger, wrath, passion

Matthew 3:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Produce	ποιήσατε	poiēsate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G4160 I do, make
fruit	καρπὸν	karpon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2590 fruit, result, gain
then	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
in keeping with	ἄξιον	axion	Adjective - Accusative Masculine Singular	G514 worthy, worthy of, deserving
repentance	μετανοίας	metanoias	Noun - Genitive Feminine Singular	G3341 repentance, a change of mind