Ezekiel

Ezekiel 37:25–28

²⁵They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your fathers lived. They will live there forever with their children and grandchildren, and My servant David will be their prince forever. ²⁶And I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant. I will establish them and multiply them, and I will set My sanctuary among them forever. ²⁷My dwelling place^d will be with them; I will be their God, and they will be My people.^e ²⁸Then the nations will know that I the LORD sanctify Israel, when My sanctuary is among them forever.’”

Footnotes

d 37:27 Or My tabernacle
e 37:27 Cited in 2 Corinthians 6:16|2CO 6:16

Read all of Ezekiel 37

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 37:25

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They will live	וְיָשְׁב֣וּ	wə·yā·šə·ḇū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3427 sit, remain, dwell
in	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the land	הָאָ֗רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
that	אֲשֶׁ֤ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I gave	נָתַ֙תִּי֙	nā·ṯat·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
to My servant	לְעַבְדִּ֣י	lə·‘aḇ·dî	Preposition-l; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5650 slave, servant
Jacob	לְיַֽעֲקֹ֔ב	lə·ya·‘ă·qōḇ	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
where	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
your fathers	אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם	’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H1 father
lived	יָֽשְׁבוּ־	yā·šə·ḇū-	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H3427 sit, remain, dwell
They will live	וְיָשְׁב֣וּ	wə·yā·šə·ḇū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3427 sit, remain, dwell
there	עָלֶ֡יהָ	‘ā·le·hā	Preposition; third person feminine singular	H5921 height
forever	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
with their children	וּבְנֵיהֶ֞ם	ū·ḇə·nê·hem	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H1121 son
and grandchildren	וּבְנֵ֤י	ū·ḇə·nê	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct	H1121 son
and My servant	עַבְדִּ֔י	‘aḇ·dî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5650 slave, servant
David	וְדָוִ֣ד	wə·ḏā·wiḏ	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H1732 David
will be their prince	נָשִׂ֥יא	nā·śî	Noun - masculine singular	H5387 one lifted up
forever	לְעוֹלָֽם׃	lə·‘ō·w·lām	Preposition-l; Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity

Ezekiel 37:26

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And I will make	וְכָרַתִּ֤י	wə·ḵā·rat·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H3772 cut off, cut down
a covenant	בְּרִ֣ית	bə·rîṯ	Noun - feminine singular construct	H1285 covenant
of peace	שָׁל֔וֹם	šā·lō·wm	Noun - masculine singular	H7965 completeness, soundness, welfare, peace
with them	לָהֶם֙	lā·hem	Preposition; third person masculine plural
it will be	יִהְיֶ֣ה	yih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
an everlasting	עוֹלָ֖ם	‘ō·w·lām	Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity
covenant	בְּרִ֥ית	bə·rîṯ	Noun - feminine singular construct	H1285 covenant
I will establish them	וּנְתַתִּים֙	ū·nə·ṯat·tîm	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine plural	H5414 give, put, set
and multiply	וְהִרְבֵּיתִ֣י	wə·hir·bê·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H7235 be, or become, much, many, great
them	אוֹתָ֔ם	’ō·w·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
and I will set	וְנָתַתִּ֧י	wə·nā·ṯat·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
My sanctuary	מִקְדָּשִׁ֛י	miq·dā·šî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H4720 sacred place, sanctuary
among them	בְּתוֹכָ֖ם	bə·ṯō·w·ḵām	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H8432 midst
forever	לְעוֹלָֽם׃	lə·‘ō·w·lām	Preposition-l; Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity

Ezekiel 37:27

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
My dwelling place	מִשְׁכָּנִי֙	miš·kā·nî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H4908 dwelling-place, 'tabernacle'
will be	וְהָיָ֤ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
with them	עֲלֵיהֶ֔ם	‘ă·lê·hem	Preposition; third person masculine plural	H5921 height
I will be	וְהָיִ֥יתִי	wə·hā·yî·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
their	לָהֶ֖ם	lā·hem	Preposition; third person masculine plural
God	לֵֽאלֹהִ֑ים	lê·lō·hîm	Preposition-l; Noun - masculine plural	H430 God
and they	וְהֵ֖מָּה	wə·hêm·māh	Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine plural	H1992 they, them
will be	יִֽהְיוּ־	yih·yū-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
My	לִ֥י	lî	Preposition; first person common singular
people	לְעָֽם׃	lə·‘ām	Preposition-l; Noun - masculine singular	H5971 people

Ezekiel 37:28

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then the nations	הַגּוֹיִ֔ם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
will know	וְיָֽדְעוּ֙	wə·yā·ḏə·‘ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3045 know
that	כִּ֚י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אֲנִ֣י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
sanctify	מְקַדֵּ֖שׁ	mə·qad·dêš	Verb - Piel - Participle - masculine singular	H6942 be set apart, consecrated
Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
when My sanctuary	מִקְדָּשִׁ֛י	miq·dā·šî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H4720 sacred place, sanctuary
is	בִּהְי֧וֹת	bih·yō·wṯ	Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct	H1961 fall out, come to pass, become, be
among them	בְּתוֹכָ֖ם	bə·ṯō·w·ḵām	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H8432 midst
forever	לְעוֹלָֽם׃ס	lə·‘ō·w·lām	Preposition-l; Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity