Ezekiel

Ezekiel 39:23–25

²³And the nations will know that the house of Israel went into exile for their iniquity, because they were unfaithful to Me. So I hid My face from them and delivered them into the hands of their enemies, so that they all fell by the sword. ²⁴I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them.

²⁵Therefore this is what the Lord GOD says: Now I will restore Jacob from captivity^f and will have compassion on the whole house of Israel, and I will be jealous for My holy name.

Footnotes

f 39:25 Or restore the fortunes of Jacob

Read all of Ezekiel 39

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 39:23

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And the nations	הַ֠גּוֹיִם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
will know	וְיָדְע֣וּ	wə·yā·ḏə·‘ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3045 know
that	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
the house	בֵֽית־	ḇêṯ-	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Israel	יִשְׂרָאֵ֗ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
went into exile	גָּל֣וּ	gā·lū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H1540 uncover, remove
for their iniquity	בַעֲוֺנָ֞ם	ḇa·‘ă·wō·nām	Preposition-b; Noun - common singular construct; third person masculine plural	H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
because	עַ֚ל	‘al	Preposition	H5921 height
they were unfaithful	מָֽעֲלוּ־	mā·‘ă·lū-	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H4603 act unfaithfully, treacherously
to Me	בִ֔י	ḇî	Preposition; first person common singular
So I hid	וָאַסְתִּ֥ר	wā·’as·tir	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular	H5641 hide, conceal
My face	פָּנַ֖י	pā·nay	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H6440 face, before
from them	מֵהֶ֑ם	mê·hem	Preposition-m; Pronoun - third person masculine plural
and delivered them	וָֽאֶתְּנֵם֙	wā·’et·tə·nêm	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular; third person masculine plural	H5414 give, put, set
into the hands	בְּיַ֣ד	bə·yaḏ	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H3027 hand
of their enemies	צָרֵיהֶ֔ם	ṣā·rê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H6862 narrow, tight
so that they all	כֻּלָּֽם׃	kul·lām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H3605 the whole, all
fell	וַיִּפְּל֥וּ	way·yip·pə·lū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H5307 fall, lie
by the sword	בַחֶ֖רֶב	ḇa·ḥe·reḇ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H2719 sword

Ezekiel 39:24

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I dealt	עָשִׂ֣יתִי	‘ā·śî·ṯî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H6213 do, make
with them	אֹתָ֑ם	’ō·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
according to their uncleanness	כְּטֻמְאָתָ֥ם	kə·ṭum·’ā·ṯām	Preposition-k; Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H2932 uncleanness
and transgressions	וּכְפִשְׁעֵיהֶ֖ם	ū·ḵə·p̄iš·‘ê·hem	Conjunctive waw, Preposition-k; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H6588 transgression
and I hid	וָאַסְתִּ֥ר	wā·’as·tir	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular	H5641 hide, conceal
My face	פָּנַ֖י	pā·nay	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H6440 face, before
from them	מֵהֶֽם׃ס	mê·hem	Preposition-m; Pronoun - third person masculine plural

Ezekiel 39:25

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	לָכֵ֗ן	lā·ḵên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
this is what	כֹּ֤ה	kōh	Adverb	H3541 thus, here
the Lord	אֲדֹנָ֣י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh
says	אָמַר֙	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Now	עַתָּ֗ה	‘at·tāh	Adverb	H6258 now
I will restore	אָשִׁיב֙	’ā·šîḇ	Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular	H7725 turn back, return
Jacob	יַֽעֲקֹ֔ב	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
from captivity	שְׁבִית	šə·ḇīṯ	Noun - feminine singular construct	H7622 exile, prisoners, former state of prosperity
and will have compassion	וְרִֽחַמְתִּ֖י	wə·ri·ḥam·tî	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular	H7355 love
on the whole	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
house	בֵּ֣ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
and I will be jealous	וְקִנֵּאתִ֖י	wə·qin·nê·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular	H7065 be jealous, zealous
for My holy	קָדְשִֽׁי׃	qāḏ·šî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H6944 sacred, sanctity
name	לְשֵׁ֥ם	lə·šêm	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H8034 name

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 39:23 Jeremiah 22:8–9 · Isaiah 59:2 · Isaiah 1:15 · Ezekiel 39:29 · Leviticus 26:25 · Deuteronomy 31:17–18 · Isaiah 42:24 · Deuteronomy 32:30 · Jeremiah 40:2–3 · Deuteronomy 32:20

Ezekiel 39:24 Ezekiel 36:19 · Jeremiah 4:18 · Jeremiah 2:19 · Jeremiah 2:17

Ezekiel 39:25 Ezekiel 34:13 · Isaiah 27:12–13 · Ezekiel 37:21–22 · Hosea 1:11 · Ezekiel 20:40 · Jeremiah 30:3 · Jeremiah 31:1 · Isaiah 56:8 · Ezekiel 36:4–6 · Ezekiel 36:21–24 · Jeremiah 33:7 · Jeremiah 30:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.