Isaiah

Isaiah 62:10–11

¹⁰Go out, go out through the gates;

prepare the way for the people!

Build it up, build up the highway;

clear away the stones;

raise a banner for the nations!

¹¹Behold, the LORD has proclaimed

to the ends of the earth,

“Say to Daughter Zion:

See, your Savior comes!

Look, His reward is with Him,

and His recompense goes before Him.”

Read all of Isaiah 62

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 62:10

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Go out	עִבְר֤וּ	‘iḇ·rū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H5674 pass over, through, by, pass on
go out	עִבְרוּ֙	‘iḇ·rū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H5674 pass over, through, by, pass on
through the gates	בַּשְּׁעָרִ֔ים	baš·šə·‘ā·rîm	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H8179 gate
prepare	פַּנּ֖וּ	pan·nū	Verb - Piel - Imperative - masculine plural	H6437 turn
the way	דֶּ֣רֶךְ	de·reḵ	Noun - common singular construct	H1870 way, road, distance, journey, manner
for the people	הָעָ֑ם	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
Build it up	סֹ֣לּוּ	sōl·lū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H5549 lift up, cast up
build up	סֹ֤לּוּ	sōl·lū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H5549 lift up, cast up
the highway	הַֽמְסִלָּה֙	ham·sil·lāh	Article; Noun - feminine singular	H4546 highway
clear away	סַקְּל֣וּ	saq·qə·lū	Verb - Piel - Imperative - masculine plural	H5619 stone, put to death by stoning
the stones	מֵאֶ֔בֶן	mê·’e·ḇen	Preposition-m; Noun - feminine singular	H68 stone
raise	הָרִ֥ימוּ	hā·rî·mū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H7311 be high, exalted, rise
a banner	נֵ֖ס	nês	Noun - masculine singular	H5251 standard, ensign, signal, sign
for	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the nations	הָעַמִּֽים׃	hā·‘am·mîm	Article; Noun - masculine plural	H5971 people

Isaiah 62:11

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Behold	הִנֵּ֣ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
the LORD	יְהוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has proclaimed	הִשְׁמִ֙יעַ֙	hiš·mî·a‘	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H8085 hear
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the ends	קְצֵ֣ה	qə·ṣêh	Noun - masculine singular construct	H7097 end, extremity
of the earth	הָאָ֔רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
Say	אִמְרוּ֙	’im·rū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H559 utter, say
to Daughter	לְבַת־	lə·ḇaṯ-	Preposition-l; Noun - feminine singular construct	H1323 daughter
Zion	צִיּ֔וֹן	ṣî·yō·wn	Noun - proper - feminine singular	H6726 Zion
See	הִנֵּ֥ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
your Savior	יִשְׁעֵ֖ךְ	yiš·‘êḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H3468 deliverance, rescue, salvation
comes	בָּ֑א	bā	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H935 come in, come, go in, go
Look	הִנֵּ֤ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
His reward	שְׂכָרוֹ֙	śə·ḵā·rōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H7939 hire, wages
is with Him	אִתּ֔וֹ	’it·tōw	Preposition; third person masculine singular	H854 with
and His recompense	וּפְעֻלָּת֖וֹ	ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯōw	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H6468 work, recompence
goes before Him	לְפָנָֽיו׃	lə·p̄ā·nāw	Preposition-l; Noun - common plural construct; third person masculine singular	H6440 face, before

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 62:10 Isaiah 57:14 · Isaiah 40:3 · Hebrews 12:13 · Isaiah 49:22 · Isaiah 11:10 · Matthew 22:9 · Isaiah 11:12 · Exodus 17:15 · Isaiah 18:3 · Isaiah 11:16 · Isaiah 48:20 · Isaiah 52:11

Isaiah 62:11 Zechariah 9:9 · Matthew 21:5 · John 12:15 · Revelation 22:12 · Isaiah 40:9–10 · Romans 10:11–18 · Psalm 98:1–3 · Isaiah 49:4 · Isaiah 49:6 · Mark 16:15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.