Jeremiah
Jeremiah 21:5–6
5And I Myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm, with anger, fury, and great wrath. 6I will strike down the residents of this city, both man and beast. They will die in a terrible plague.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jeremiah 21:5
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And I Myself | אֲנִי֙ | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| will fight | וְנִלְחַמְתִּ֤י | wə·nil·ḥam·tî | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular | H3898 fight, do battle |
| against you | אִתְּכֶ֔ם | ’it·tə·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H854 with |
| with an outstretched | נְטוּיָ֖ה | nə·ṭū·yāh | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular | H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend |
| hand | בְּיָ֥ד | bə·yāḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular | H3027 hand |
| and a mighty | חֲזָקָ֑ה | ḥă·zā·qāh | Adjective - feminine singular | H2389 strong, stout, mighty |
| arm | וּבִזְר֣וֹעַ | ū·ḇiz·rō·w·a‘ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular | H2220 arm, shoulder, strength |
| with anger | וּבְאַ֥ף | ū·ḇə·’ap̄ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular | H639 nostril, nose, face, anger |
| fury | וּבְחֵמָ֖ה | ū·ḇə·ḥê·māh | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular | H2534 heat, rage |
| and great | גָּדֽוֹל׃ | gā·ḏō·wl | Adjective - masculine singular | H1419 great |
| wrath | וּבְקֶ֥צֶף | ū·ḇə·qe·ṣep̄ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular | H7110 wrath |
Jeremiah 21:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will strike down | וְהִכֵּיתִ֗י | wə·hik·kê·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H5221 smite |
| the residents | יֽוֹשְׁבֵי֙ | yō·wō·šə·ḇê | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H3427 sit, remain, dwell |
| of this | הַזֹּ֔את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| city | הָעִ֣יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| both man | הָאָדָ֖ם | hā·’ā·ḏām | Article; Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| and beast | הַבְּהֵמָ֑ה | hab·bə·hê·māh | Article; Noun - feminine singular | H929 beast, animal, cattle |
| They will die | יָמֻֽתוּ׃ | yā·mu·ṯū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H4191 die |
| in a terrible | גָּד֖וֹל | gā·ḏō·wl | Adjective - masculine singular | H1419 great |
| plague | בְּדֶ֥בֶר | bə·ḏe·ḇer | Preposition-b; Noun - masculine singular | H1698 pestilence |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 21:5 Isaiah 63:10 · Isaiah 5:25 · Exodus 6:6 · Jeremiah 32:17 · Isaiah 9:17 · Isaiah 9:21 · Exodus 9:15 · Deuteronomy 4:34 · Jeremiah 6:12 · Deuteronomy 4:23 · Isaiah 9:12 · Ezekiel 20:33–34
Jeremiah 21:6 Hosea 4:3 · Ezekiel 14:13 · Isaiah 6:11 · Ezekiel 14:19 · Zephaniah 1:3 · Jeremiah 32:24 · Ezekiel 14:21 · Jeremiah 33:12 · Jeremiah 12:3–4 · Ezekiel 14:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.