Job

Job 11:15–19

¹⁵then indeed you will lift up your face without blemish;

you will stand firm and unafraid.

¹⁶For you will forget your misery,

recalling it only as waters gone by.

¹⁷Your life will be brighter than noonday;

its darkness will be like the morning.

¹⁸You will be secure, because there is hope,

and you will look around and lie down in safety.

¹⁹You will lie down without fear,

and many will court your favor.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
then	אָ֤ז׀	’āz	Adverb	H227 at that time, then
indeed	כִּי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
you will lift up	תִּשָּׂ֣א	tiś·śā	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H5375 lift, take, carry
your face	פָנֶ֣יךָ	p̄ā·ne·ḵā	Noun - common plural construct; second person masculine singular	H6440 face, before
without blemish	מִמּ֑וּם	mim·mūm	Preposition-m; Noun - masculine singular	H3971 blemish, defect
you will	וְהָיִ֥יתָ	wə·hā·yî·ṯā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
stand firm	מֻ֝צָ֗ק	mu·ṣāq	Verb - Hofal - Participle - masculine singular	H3332 pour, cast, flow
and unafraid	וְלֹ֣א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
you	אַ֭תָּה	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
will forget	תִּשְׁכָּ֑ח	tiš·kāḥ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H7911 forget
misery	עָמָ֣ל	‘ā·māl	Noun - masculine singular	H5999 trouble, labour, toil
recalling	תִזְכֹּֽר׃	ṯiz·kōr	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H2142 remember
it only as waters	כְּמַ֖יִם	kə·ma·yim	Preposition-k; Noun - masculine plural	H4325 water, juice, urine
gone by	עָבְר֣וּ	‘ā·ḇə·rū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H5674 pass over, through, by, pass on

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Your life	חָ֑לֶד	ḥā·leḏ	Noun - masculine singular	H2465 duration, world
will be brighter	יָק֣וּם	yā·qūm	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H6965 arise, stand up, stand
than noonday	וּֽ֭מִצָּהֳרַיִם	ū·miṣ·ṣā·ho·ra·yim	Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine plural	H6672 midday, noon
its darkness	תָּ֝עֻ֗פָה	tā·‘u·p̄āh	Verb - Qal - Imperfect Cohortative - third person feminine singular	H5774 fly
will be	תִּהְיֶֽה׃	tih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
like the morning	כַּבֹּ֥קֶר	kab·bō·qer	Preposition-k, Article; Noun - masculine singular	H1242 morning

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You will be secure	וּֽ֭בָטַחְתָּ	ū·ḇā·ṭaḥ·tā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H982 trust
because	כִּי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
there is	יֵ֣שׁ	yêš	Adverb	H3426 being, substance, existence
hope	תִּקְוָ֑ה	tiq·wāh	Noun - feminine singular	H8615 cord
and you will look around	וְ֝חָפַרְתָּ֗	wə·ḥā·p̄ar·tā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H2658 dig, search for
and lie down	תִּשְׁכָּֽב׃	tiš·kāḇ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H7901 lie down
in safety	לָבֶ֥טַח	lā·ḇe·ṭaḥ	Preposition-l; Noun - masculine singular	H983 security

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You will lie down	וְֽ֭רָבַצְתָּ	wə·rā·ḇaṣ·tā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H7257 stretch oneself out, lie down, lie stretched out
without	וְאֵ֣ין	wə·’ên	Conjunctive waw; Adverb	H369 nothing, nought
fear	מַחֲרִ֑יד	ma·ḥă·rîḏ	Verb - Hifil - Participle - masculine singular	H2729 tremble, be terrified
and many	רַבִּֽים׃	rab·bîm	Adjective - masculine plural	H7227 much, many, great
will court	וְחִלּ֖וּ	wə·ḥil·lū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural	H2470 be weak, sick
your favor	פָנֶ֣יךָ	p̄ā·ne·ḵā	Noun - common plural construct; second person masculine singular	H6440 face, before