John

John 17:1–5

¹When Jesus had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may glorify You. ²For You granted Him authority over all people,^a so that He may give eternal life to all those You have given Him. ³Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent. ⁴I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do. ⁵And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed.

Footnotes

a 17:2 Literally all flesh

Read all of John 17

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 17:1

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
had spoken	ἐλάλησεν	elalēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2980 I speak, say
these things	Ταῦτα	Tauta	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
He lifted up	ἐπάρας	eparas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1869 I raise, lift up
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
eyes	ὀφθαλμοὺς	ophthalmous	Noun - Accusative Masculine Plural	G3788 the eye
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
heaven	οὐρανὸν	ouranon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Father	Πάτερ	Pater	Noun - Vocative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
hour	ὥρα	hōra	Noun - Nominative Feminine Singular	G5610 an hour, season
has come	ἐλήλυθεν	elēlythen	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
Glorify	δόξασόν	doxason	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1392 I glorify, honor, bestow glory on
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
Son	Υἱόν	Huion	Noun - Accusative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
Son	Υἱὸς	Huios	Noun - Nominative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
may glorify	δοξάσῃ	doxasē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G1392 I glorify, honor, bestow glory on
You	σέ	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you

John 17:2

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	καθὼς	kathōs	Adverb	G2531 just as, as
You granted	ἔδωκας	edōkas	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G1325 I offer, give
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
authority	ἐξουσίαν	exousian	Noun - Accusative Feminine Singular	G1849 power, authority, weight
over all	πάσης	pasēs	Adjective - Genitive Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
people	σαρκός	sarkos	Noun - Genitive Feminine Singular	G4561 flesh, body
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
He may give	δώσῃ	dōsē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G1325 I offer, give
eternal	αἰώνιον	aiōnion	Adjective - Accusative Feminine Singular	G166 eternal, unending
life	ζωὴν	zōēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G2222 life
all	πᾶν	pan	Adjective - Accusative Neuter Singular	G3956 all, the whole, every kind of
those	ὃ	ho	Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3739 who, which, what, that
You have given	δέδωκας	dedōkas	Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular	G1325 I offer, give
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

John 17:3

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Now	δέ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
this	αὕτη	hautē	Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular	G3778 this, he, she, it
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
eternal	αἰώνιος	aiōnios	Adjective - Nominative Feminine Singular	G166 eternal, unending
life	ζωὴ	zōē	Noun - Nominative Feminine Singular	G2222 life
that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
they may know	γινώσκωσιν	ginōskōsin	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G1097 I come to know, learn, realize
You	σὲ	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
only	μόνον	monon	Adjective - Accusative Masculine Singular	G3441 only, solitary, desolate
true	ἀληθινὸν	alēthinon	Adjective - Accusative Masculine Singular	G228 true, real, genuine
God	Θεὸν	Theon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2316 God, a god
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Jesus	Ἰησοῦν	Iēsoun	Noun - Accusative Masculine Singular	G2424 Jesus
Christ	Χριστόν	Christon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
whom	ὃν	hon	Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
You have sent	ἀπέστειλας	apesteilas	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G649 I send forth, send, send away, dismiss

John 17:4

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I	ἐγώ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
have glorified	ἐδόξασα	edoxasa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G1392 I glorify, honor, bestow glory on
You	σε	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
earth	γῆς	gēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
by accomplishing	τελειώσας	teleiōsas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G5048 I complete, accomplish, make perfect
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
work	ἔργον	ergon	Noun - Accusative Neuter Singular	G2041 work, labor, action, deed
You gave	δέδωκάς	dedōkas	Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular	G1325 I offer, give
Me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
to	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
do	ποιήσω	poiēsō	Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular	G4160 I do, make

John 17:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
now	νῦν	nyn	Adverb	G3568 now, already, at present
Father	Πάτερ	Pater	Noun - Vocative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
glorify	δόξασόν	doxason	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1392 I glorify, honor, bestow glory on
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
in	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
Your presence	σεαυτῷ	seautō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 2nd Person Singular	G4572 of yourself
with the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
glory	δόξῃ	doxē	Noun - Dative Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor
I had	εἶχον	eichon	Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Singular	G2192 I have, hold, possess
with	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
You	σοί	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
before	πρὸ	pro	Preposition	G4253 before
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
world	κόσμον	kosmon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2889 the world, universe
existed	εἶναι	einai	Verb - Present Infinitive Active	G1510 I am, exist