Psalms
Psalm 2:6–12
6“I have installed My King on Zion,
upon My holy mountain.”
7I will proclaim the decree
spoken to Me by the LORD:
“You are My Son;
today I have become Your Father.c
8Ask Me, and I will make the nations Your inheritance,
the ends of the earth Your possession.
9You will break themd with an iron scepter;
You will shatter them like pottery.e”
10Therefore be wise, O kings;
be admonished, O judges of the earth.
11Serve the LORD with fear,
and rejoice with trembling.
12Kiss the Son, lest He be angry
and you perish in your rebellion,
when His wrath ignites in an instant.
Blessed are all who take refuge in Him.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 2:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I have | וַ֭אֲנִי | wa·’ă·nî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H589 I |
| installed | נָסַ֣כְתִּי | nā·saḵ·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5258 pour out |
| My King | מַלְכִּ֑י | mal·kî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H4428 king |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Zion | צִ֝יּ֗וֹן | ṣî·yō·wn | Noun - proper - feminine singular | H6726 Zion |
| My holy | קָדְשִֽׁי׃ | qāḏ·šî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H6944 sacred, sanctity |
| mountain | הַר־ | har- | Noun - masculine singular construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
Psalm 2:7
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will proclaim | אֲסַפְּרָ֗ה | ’ă·sap·pə·rāh | Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular | H5608 count |
| the decree | חֹ֥ק | ḥōq | Noun - masculine singular | H2706 something prescribed, a statute or due |
| spoken | אָמַ֘ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to Me | אֵלַ֥י | ’ê·lay | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| by the LORD | יְֽהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| You | אַ֑תָּה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| My Son | בְּנִ֥י | bə·nî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1121 son |
| today | הַיּ֥וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| I | אֲ֝נִ֗י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| have become Your Father | יְלִדְתִּֽיךָ׃ | yə·liḏ·tî·ḵā | Verb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singular | H3205 bear, bring forth, beget |
Psalm 2:8
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Ask | שְׁאַ֤ל | šə·’al | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7592 ask, inquire |
| Me | מִמֶּ֗נִּי | mim·men·nî | Preposition; first person common singular | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| and I | וְאֶתְּנָ֣ה | wə·’et·tə·nāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular | H5414 give, put, set |
| the nations | ג֭וֹיִם | ḡō·w·yim | Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| Your inheritance | נַחֲלָתֶ֑ךָ | na·ḥă·lā·ṯe·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H5159 possession, property, inheritance |
| the ends | אַפְסֵי־ | ’ap̄·sê- | Adverb | H657 the two extremities |
| of the earth | אָֽרֶץ׃ | ’ā·reṣ | Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| Your possession | וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗ | wa·’ă·ḥuz·zā·ṯə·ḵā | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H272 possession |
Psalm 2:9
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You will break them | תְּ֭רֹעֵם | tə·rō·‘êm | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular; third person masculine plural | H7489 be evil, bad |
| with an iron | בַּרְזֶ֑ל | bar·zel | Noun - masculine singular | H1270 iron |
| scepter | בְּשֵׁ֣בֶט | bə·šê·ḇeṭ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H7626 rod, staff, club, sceptre |
| You will shatter them | תְּנַפְּצֵֽם׃ | tə·nap·pə·ṣêm | Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular; third person masculine plural | H5310 shatter |
| like pottery | יוֹצֵ֣ר | yō·w·ṣêr | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H3335 form, fashion |
Psalm 2:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | וְ֭עַתָּה | wə·‘at·tāh | Conjunctive waw; Adverb | H6258 now |
| be wise | הַשְׂכִּ֑ילוּ | haś·kî·lū | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | H7919 be prudent |
| O kings | מְלָכִ֣ים | mə·lā·ḵîm | Noun - masculine plural | H4428 king |
| be admonished | הִ֝וָּסְר֗וּ | hiw·wā·sə·rū | Verb - Nifal - Imperative - masculine plural | H3256 discipline, chasten, admonish |
| O judges | שֹׁ֣פְטֵי | šō·p̄ə·ṭê | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H8199 judge, govern |
| of the earth | אָֽרֶץ׃ | ’ā·reṣ | Noun - feminine singular | H776 earth, land |
Psalm 2:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Serve | עִבְד֣וּ | ‘iḇ·ḏū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5647 work, serve |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| with fear | בְּיִרְאָ֑ה | bə·yir·’āh | Preposition-b; Noun - feminine singular | H3374 fear |
| and rejoice | וְ֝גִ֗ילוּ | wə·ḡî·lū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H1523 rejoice |
| with trembling | בִּרְעָדָֽה׃ | bir·‘ā·ḏāh | Preposition-b; Noun - feminine singular | H7461 trembling |
Psalm 2:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Kiss | נַשְּׁקוּ־ | naš·šə·qū- | Verb - Piel - Imperative - masculine plural | H5401 kiss |
| the Son | בַ֡ר | ḇar | Noun - masculine singular | H1248 son |
| lest | פֶּן־ | pen- | Conjunction | H6435 lest |
| He be angry | יֶאֱנַ֤ף׀ | ye·’ĕ·nap̄ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H599 be angry |
| and you perish | וְתֹ֬אבְדוּ | wə·ṯō·ḇə·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine plural | H6 perish |
| in your rebellion | דֶ֗רֶךְ | ḏe·reḵ | Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| when | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| His wrath | אַפּ֑וֹ | ’ap·pōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H639 nostril, nose, face, anger |
| ignites | יִבְעַ֣ר | yiḇ·‘ar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1197 burn, consume |
| in an instant | כִּמְעַ֣ט | kim·‘aṭ | Preposition-k; Adjective - masculine singular | H4592 a little, fewness, a few |
| Blessed | אַ֝שְׁרֵ֗י | ’aš·rê | Interjection | H835 happiness, blessedness |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| who take refuge | ח֥וֹסֵי | ḥō·w·sê | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H2620 seek refuge |
| in Him | בֽוֹ׃ | ḇōw | Preposition; third person masculine singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 2:6 Revelation 14:1 · Matthew 28:18 · Ephesians 1:22 · Psalm 45:6 · Isaiah 9:6–7 · Hebrews 12:22 · Psalm 110:1–2 · Psalm 48:1–2 · Daniel 7:13–14 · Psalm 132:13–14 · Acts 5:30–31 · Psalm 89:27
Psalm 2:7 Hebrews 5:5 · Acts 13:33 · Hebrews 1:5–6 · Matthew 3:17 · Matthew 17:5 · Psalm 89:27 · Romans 1:4 · John 3:16 · Matthew 16:16 · John 1:14 · John 1:18 · Hebrews 3:6
Psalm 2:8 Psalm 22:27 · Psalm 89:27 · Psalm 72:8 · John 17:4–5 · Daniel 7:13
Psalm 2:9 Revelation 2:26–27 · Revelation 12:5 · Psalm 89:23 · Revelation 19:15 · Isaiah 30:14 · Psalm 110:5–6 · Psalm 21:8–9 · Jeremiah 19:11 · Daniel 2:44
Psalm 2:10 Hosea 14:9 · Isaiah 60:10–11 · Psalm 45:12 · Psalm 82:1–8 · Isaiah 52:15 · Psalm 72:10–11 · Isaiah 60:3 · Jeremiah 6:8 · Isaiah 49:23
Psalm 2:11 Philippians 2:12 · Hebrews 12:25 · Hebrews 12:28–29 · Psalm 119:119–120 · Psalm 89:7 · Hebrews 4:1–2 · Psalm 97:1 · Psalm 95:1–8 · Psalm 99:1
Psalm 2:12 Psalm 40:4 · John 5:23 · Psalm 84:12 · Psalm 34:8 · Proverbs 16:20 · Isaiah 30:18 · Jeremiah 17:7 · 2 Thessalonians 1:8–9 · Revelation 6:16–17 · Psalm 146:3–5 · 1 Peter 2:6 · Psalm 1:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.