Mark

Mark 9:23–27

²³“If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”

²⁴Immediately the boy’s father cried out,^c “I do believe; help my unbelief!”

²⁵When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”

²⁶After shrieking and convulsing him violently, the spirit came out. The boy became like a corpse, so that many said, “He is dead.” ²⁷But Jesus took him by the hand and helped him to his feet, and he stood up.

Footnotes

c 9:24 BYZ and TR cried out with tears

Read all of Mark 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 9:23

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
If	Εἰ	Ei	Conjunction	G1487 if
You can	δύνῃ	dynē	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular	G1410 I am powerful, am able
echoed	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
All things	πάντα	panta	Adjective - Nominative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
are possible	δυνατὰ	dynata	Adjective - Nominative Neuter Plural	G1415 powerful, able, possible
to him who	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
believes	πιστεύοντι	pisteuonti	Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular	G4100 I believe, have faith in

Mark 9:24

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Immediately	Εὐθὺς	Euthys	Adverb	G2112 immediately, soon
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
boy’s	παιδίου	paidiou	Noun - Genitive Neuter Singular	G3813 a little child, an infant
father	πατὴρ	patēr	Noun - Nominative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
cried out	κράξας	kraxas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2896 I cry aloud, shriek
I do believe	Πιστεύω	Pisteuō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G4100 I believe, have faith in
help	βοήθει	boēthei	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G997 I come to the rescue of
my	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
unbelief	ἀπιστίᾳ	apistia	Noun - Dative Feminine Singular	G570 unbelief, unfaithfulness, distrust

Mark 9:25

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
saw	Ἰδὼν	Idōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3708 I see, look upon, experience
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
a crowd	ὄχλος	ochlos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3793 a crowd
had come running	ἐπισυντρέχει	episyntrechei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1998 I run together to
He rebuked	ἐπετίμησεν	epetimēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2008 I rebuke, chide, admonish, warn
the	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
unclean	ἀκαθάρτῳ	akathartō	Adjective - Dative Neuter Singular	G169 unclean, impure
spirit	πνεύματι	pneumati	Noun - Dative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
deaf	κωφὸν	kōphon	Adjective - Vocative Neuter Singular	G2974 dumb, deaf
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
mute	ἄλαλον	alalon	Adjective - Vocative Neuter Singular	G216 unable to speak
spirit	πνεῦμα	pneuma	Noun - Vocative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
He said	λέγων	legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
command	ἐπιτάσσω	epitassō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G2004 I give order, command
you	σοι	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
to come	ἔξελθε	exelthe	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1831 I go out, come out
out	ἐξ	ex	Preposition	G1537 from out, out from among, from
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
never	μηκέτι	mēketi	Adverb	G3371 no longer
enter	εἰσέλθῃς	eiselthēs	Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular	G1525 I go in, come in, enter
him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Mark 9:26

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
After shrieking	κράξας	kraxas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2896 I cry aloud, shriek
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
convulsing him violently	σπαράξας	sparaxas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4682 I convulse
came out	ἐξῆλθεν	exēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1831 I go out, come out
became	ἐγένετο	egeneto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
like	ὡσεὶ	hōsei	Adverb	G5616 as if, as it were, like, about
a corpse	νεκρὸς	nekros	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3498 dead, a corpse
so that	ὥστε	hōste	Conjunction	G5620 so that, therefore
many	πολλοὺς	pollous	Adjective - Accusative Masculine Plural	G4183 much, many, often
said	λέγειν	legein	Verb - Present Infinitive Active	G3004 I say, speak
He is dead	ἀπέθανεν	apethanen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G599 I am dying, am about to die

Mark 9:27

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
took	κρατήσας	kratēsas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2902 I lay hold of, obtain
him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
by the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
hand	χειρὸς	cheiros	Noun - Genitive Feminine Singular	G5495 a hand
helped him to his feet	ἤγειρεν	ēgeiren	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1453 I wake, arouse, raise up
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
he stood up	ἀνέστη	anestē	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G450 I raise up, set up, rise from