Psalms

Psalm 84:5–7

⁵Blessed are those whose strength is in You,

whose hearts are set on pilgrimage.

⁶As they pass through the Valley of Baca,^b

they make it a place of springs;

even the autumn rain covers it with pools.^c

⁷They go from strength to strength,

until each appears before God in Zion.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Blessed	אַשְׁרֵ֣י	’aš·rê	Interjection	H835 happiness, blessedness
are those	אָ֭דָם	’ā·ḏām	Noun - masculine singular	H120 man, mankind
whose strength	עֽוֹז־	‘ō·wz-	Noun - masculine singular	H5797 strength, might
is in You	בָ֑ךְ	ḇāḵ	Preposition; second person masculine singular
whose hearts	בִּלְבָבָֽם׃	bil·ḇā·ḇām	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H3824 inner man, mind, will, heart
are set on pilgrimage	מְ֝סִלּ֗וֹת	mə·sil·lō·wṯ	Noun - feminine plural	H4546 highway

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
As they pass	עֹבְרֵ֤י׀	‘ō·ḇə·rê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H5674 pass over, through, by, pass on
through the Valley	בְּעֵ֣מֶק	bə·‘ê·meq	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H6010 vale
of Baca	הַ֭בָּכָא	hab·bā·ḵā	Article; Noun - masculine singular	H1056 balsam-tree
they make it	יְשִׁית֑וּהוּ	yə·šî·ṯū·hū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular	H7896 put, set
a place of springs	מַעְיָ֣ן	ma‘·yān	Noun - masculine singular	H4599 spring
even	גַּם־	gam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
the autumn rain	מוֹרֶֽה׃	mō·w·reh	Noun - masculine singular	H4175 (early) rain
covers it	יַעְטֶ֥ה	ya‘·ṭeh	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H5844 wrap oneself, enwrap envelop oneself
with pools	בְּ֝רָכ֗וֹת	bə·rā·ḵō·wṯ	Noun - feminine plural	H1293 blessing

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They go	יֵ֭לְכוּ	yê·lə·ḵū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H1980 go, come, walk
from strength	מֵחַ֣יִל	mê·ḥa·yil	Preposition-m; Noun - masculine singular	H2428 strength, efficiency, wealth, army
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
strength	חָ֑יִל	ḥā·yil	Noun - masculine singular	H2428 strength, efficiency, wealth, army
until each appears	יֵרָאֶ֖ה	yê·rā·’eh	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H7200 see
before	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
God	אֱלֹהִ֣ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
in Zion	בְּצִיּֽוֹן׃	bə·ṣî·yō·wn	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H6726 Zion

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 84:5 Psalm 28:7–8 · 2 Corinthians 12:9 · Zechariah 10:12 · Philippians 4:13 · Psalm 40:8 · Micah 4:2 · Jeremiah 31:33 · Psalm 55:14 · Jeremiah 50:4–5 · Psalm 42:4 · Isaiah 45:24 · Psalm 122:1

Psalm 84:6 2 Corinthians 4:17 · Romans 5:3–5 · Joel 2:23 · John 16:33 · Romans 8:37 · Revelation 7:14 · Psalm 68:9 · Psalm 66:10–12 · Acts 14:22 · 2 Samuel 5:22–24 · 2 Kings 3:9–20

Psalm 84:7 Proverbs 4:18 · 2 Corinthians 3:18 · Isaiah 40:31 · Job 17:9 · John 1:16 · 2 Peter 3:18 · Psalm 42:2 · Deuteronomy 16:16 · John 14:3 · Psalm 43:3 · John 15:2 · Jeremiah 31:6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.