Ezekiel

Ezekiel 34:13–15

13I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land. 14I will feed them in good pasture, and the lofty mountains of Israel will be their grazing land. There they will lie down in a good grazing land; they will feed in rich pasture on the mountains of Israel.

15I will tend My flock and make them lie down, declares the Lord GOD.

Read all of Ezekiel 34

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 34:13

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I will bring them outוְהוֹצֵאתִ֣יםwə·hō·w·ṣê·ṯîmConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine pluralH3318 go or come out
fromמִן־min-PrepositionH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the peoplesהָעַמִּ֗יםhā·‘am·mîmArticle; Noun - masculine pluralH5971 people
gather themוְקִבַּצְתִּים֙wə·qib·baṣ·tîmConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine pluralH6908 gather, collect
fromמִן־min-PrepositionH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the countriesהָ֣אֲרָצ֔וֹתhā·’ă·rā·ṣō·wṯArticle; Noun - feminine pluralH776 earth, land
and bring themוַהֲבִיאֹתִ֖יםwa·hă·ḇî·’ō·ṯîmConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine pluralH935 come in, come, go in, go
intoאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
their own landאַדְמָתָ֑ם’aḏ·mā·ṯāmNoun - feminine singular construct; third person masculine pluralH127 ground, land
I will feed themוּרְעִיתִים֙ū·rə·‘î·ṯîmConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine pluralH7462 pasture, tend, graze
onאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the mountainsהָרֵ֣יhā·rêNoun - masculine plural constructH2022 mountain, hill, hill-country
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
in the ravinesבָּאֲפִיקִ֕יםbā·’ă·p̄î·qîmPreposition-b, Article; Noun - masculine pluralH650 channel
and in allוּבְכֹ֖לū·ḇə·ḵōlConjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the settlementsמוֹשְׁבֵ֥יmō·wō·šə·ḇêNoun - masculine plural constructH4186 seat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers
of the landהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land

Ezekiel 34:14

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I will feedאֶרְעֶ֣ה’er·‘ehVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH7462 pasture, tend, graze
themאֹתָ֔ם’ō·ṯāmDirect object marker; third person masculine pluralH853 mark of the accusative
in goodטּוֹב֙ṭō·wḇAdjective - masculine singularH2896 pleasant, agreeable, good
pastureבְּמִרְעֶה־bə·mir·‘eh-Preposition-b; Noun - masculine singularH4829 pasturage, pasture
and the loftyמְרֽוֹם־mə·rō·wm-Noun - masculine singular constructH4791 height
mountainsוּבְהָרֵ֥יū·ḇə·hā·rêConjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural constructH2022 mountain, hill, hill-country
of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
will beיִהְיֶ֣הyih·yehVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
their grazing landנְוֵהֶ֑םnə·wê·hemNoun - masculine singular construct; third person masculine pluralH5116 abode of shepherd, or flocks
Thereשָׁ֤םšāmAdverbH8033 there, thither
they will lie downתִּרְבַּ֙צְנָה֙tir·baṣ·nāhVerb - Qal - Imperfect - third person feminine pluralH7257 stretch oneself out, lie down, lie stretched out
in a goodטּ֔וֹבṭō·wḇAdjective - masculine singularH2896 pleasant, agreeable, good
grazing landבְּנָ֣וֶהbə·nā·wehPreposition-b; Noun - masculine singularH5116 abode of shepherd, or flocks
they will feedתִּרְעֶ֖ינָהtir·‘e·nāhVerb - Qal - Imperfect - third person feminine pluralH7462 pasture, tend, graze
in richשָׁמֵ֛ןšā·mênAdjective - masculine singularH8082 fat, robust
pastureוּמִרְעֶ֥הū·mir·‘ehConjunctive waw; Noun - masculine singularH4829 pasturage, pasture
onאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the mountainsהָרֵ֥יhā·rêNoun - masculine plural constructH2022 mountain, hill, hill-country
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel

Ezekiel 34:15

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Iאֲנִ֨י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
will tendאֶרְעֶ֤ה’er·‘ehVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH7462 pasture, tend, graze
My flockצֹאנִי֙ṣō·nîNoun - feminine singular construct; first person common singularH6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks
and make them lie downאַרְבִּיצֵ֔ם’ar·bî·ṣêmVerb - Hifil - Imperfect - first person common singular; third person masculine pluralH7257 stretch oneself out, lie down, lie stretched out
declaresנְאֻ֖םnə·’umNoun - masculine singular constructH5002 utterance
the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
GODיְהוִֽה׃Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3069 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 34:13 Ezekiel 28:25–26 · Ezekiel 11:17 · Isaiah 11:11–16 · Zephaniah 3:19–20 · Psalm 106:47 · Jeremiah 32:37 · Jeremiah 23:3–4 · Amos 9:14 · Ezekiel 36:24 · Jeremiah 30:3 · Isaiah 65:9–10 · Ezekiel 39:27

Ezekiel 34:14 John 10:9 · Psalm 23:1–2 · Jeremiah 31:25 · Jeremiah 31:12–14 · Psalm 31:8–10 · Ezekiel 36:29–30 · Ezekiel 34:27 · Jeremiah 33:12–13 · Isaiah 25:6 · Revelation 7:16 · Isaiah 30:23–24 · Isaiah 40:11

Ezekiel 34:15 Psalm 23:1–2 · Jeremiah 3:15 · Ezekiel 34:23 · John 21:15 · Isaiah 11:6–7 · Zephaniah 3:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.