Isaiah

Isaiah 45:17–22

17But Israel will be saved by the LORD

with an everlasting salvation;

you will not be put to shame or humiliated,

to ages everlasting.

18For thus says the LORD,

who created the heavens— He is God;

He formed the earth and fashioned it;

He established it;

He did not create it to be empty,

but formed it to be inhabited:

“I am the LORD,

and there is no other.

19I have not spoken in secret,

from a place in a land of darkness.

I did not say to the descendants of Jacob,

‘Seek Me in a wasteland.’

I, the LORD, speak the truth;

I say what is right.

20Come, gather together, and draw near,

you fugitives from the nations.

Ignorant are those who carry idols of wood

and pray to a god that cannot save.

21Speak up and present your case—

yes, let them take counsel together.

Who foretold this long ago?

Who announced it from ancient times?

Was it not I, the LORD?

There is no other God but Me,

a righteous God and Savior;

there is none but Me.

22Turn to Me and be saved,

all the ends of the earth;

for I am God,

and there is no other.

Read all of Isaiah 45

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 45:17

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Israelיִשְׂרָאֵל֙yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
will be savedנוֹשַׁ֣עnō·wō·ša‘Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularH3467 deliver
by the LORDבַּיהוָ֔הYah·wehPreposition-b; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
with an everlastingעוֹלָמִ֑ים‘ō·w·lā·mîmNoun - masculine pluralH5769 long duration, antiquity, futurity
salvationתְּשׁוּעַ֖תtə·šū·‘aṯNoun - feminine singular constructH8668 deliverance, salvation
you will notלֹא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
be put to shameתֵבֹ֥שׁוּṯê·ḇō·šūVerb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralH954 be ashamed
or humiliatedתִכָּלְמ֖וּṯik·kā·lə·mūVerb - Nifal - Imperfect - second person masculine pluralH3637 be humiliated
toעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
agesע֥וֹלְמֵי‘ō·wl·mêNoun - masculine plural constructH5769 long duration, antiquity, futurity
everlastingעַֽד׃פ‘aḏNoun - masculine singularH5703 perpetuity

Isaiah 45:18

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
thusכֹ֣הḵōhAdverbH3541 thus, here
saysאָֽמַר־’ā·mar-Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
the LORDיְ֠הוָהYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
who createdבּוֹרֵ֨אbō·w·rêVerb - Qal - Participle - masculine singularH1254 shape, create
the heavensהַשָּׁמַ֜יִםhaš·šā·ma·yimArticle; Noun - masculine pluralH8064 sky, aloft
Heה֣וּאhūPronoun - third person masculine singularH1931 he, she
Godהָאֱלֹהִ֗יםhā·’ĕ·lō·hîmArticle; Noun - masculine pluralH430 God
He formedיֹצֵ֨רyō·ṣêrVerb - Qal - Participle - masculine singularH3335 form, fashion
the earthהָאָ֤רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
and fashioned itוְעֹשָׂהּ֙wə·‘ō·śāhConjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; third person feminine singularH6213 do, make
Heה֣וּאhūPronoun - third person masculine singularH1931 he, she
established itכֽוֹנְנָ֔הּḵō·wn·nāhVerb - Piel - Perfect - third person masculine singular; third person feminine singularH3559 be firm
He did notלֹא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
createבְרָאָ֖הּḇə·rā·’āhVerb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person feminine singularH1254 shape, create
it to be emptyתֹ֥הוּṯō·hūNoun - masculine singularH8414 formlessness, confusion, unreality, emptiness
but formedיְצָרָ֑הּyə·ṣā·rāhVerb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person feminine singularH3335 form, fashion
it to be inhabitedלָשֶׁ֣בֶתlā·še·ḇeṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH3427 sit, remain, dwell
Iאֲנִ֥י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
am the LORDיְהוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
and there is noוְאֵ֥יןwə·’ênConjunctive waw; AdverbH369 nothing, nought
otherעֽוֹד׃‘ō·wḏAdverbH5750 a going round, continuance

Isaiah 45:19

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I have notלֹ֧אlōAdverb - Negative particleH3808 not
spokenדִּבַּ֗רְתִּיdib·bar·tîVerb - Piel - Perfect - first person common singularH1696 speak
in secretבַסֵּ֣תֶרḇas·sê·ṯerPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH5643 covering, hiding-place, secrecy
from a placeבִּמְקוֹם֙bim·qō·wmPreposition-b; Noun - masculine singular constructH4725 standing, spot, condition
in a landאֶ֣רֶץ’e·reṣNoun - feminine singular constructH776 earth, land
of darknessחֹ֔שֶׁךְḥō·šeḵNoun - masculine singularH2822 darkness, obscurity
I did notלֹ֥אlōAdverb - Negative particleH3808 not
sayאָמַ֛רְתִּי’ā·mar·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH559 utter, say
to the descendantsלְזֶ֥רַעlə·ze·ra‘Preposition-l; Noun - masculine singular constructH2233 sowing, seed, offspring
of Jacobיַעֲקֹ֖בya·‘ă·qōḇNoun - proper - masculine singularH3290 Jacob
Seek Meבַקְּשׁ֑וּנִיḇaq·qə·šū·nîVerb - Piel - Imperative - masculine plural; first person common singularH1245 seek
in a wastelandתֹּ֣הוּtō·hūNoun - masculine singularH8414 formlessness, confusion, unreality, emptiness
Iאֲנִ֤י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
the LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
speakדֹּבֵ֣רdō·ḇêrVerb - Qal - Participle - masculine singularH1696 speak
the truthצֶ֔דֶקṣe·ḏeqNoun - masculine singularH6664 rightness, righteousness
I sayמַגִּ֖ידmag·gîḏVerb - Hifil - Participle - masculine singularH5046 be conspicuous
what is rightמֵישָׁרִֽים׃mê·šā·rîmNoun - masculine pluralH4339 evenness, uprightness, equity

Isaiah 45:20

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Comeוָבֹ֛אוּwā·ḇō·’ūConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine pluralH935 come in, come, go in, go
gather togetherהִקָּבְצ֥וּhiq·qā·ḇə·ṣūVerb - Nifal - Imperative - masculine pluralH6908 gather, collect
and draw nearהִֽתְנַגְּשׁ֥וּhiṯ·nag·gə·šūVerb - Hitpael - Imperative - masculine pluralH5066 draw near, approach
you fugitivesפְּלִיטֵ֣יpə·lî·ṭêNoun - masculine plural constructH6412 escaped one, fugitive
from the nationsהַגּוֹיִ֑םhag·gō·w·yimArticle; Noun - masculine pluralH1471 nation, people
Ignorantיָדְע֗וּyā·ḏə·‘ūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH3045 know
those who carryהַנֹּֽשְׂאִים֙han·nō·śə·’îmArticle; Verb - Qal - Participle - masculine pluralH5375 lift, take, carry
idolsפִּסְלָ֔םpis·lāmNoun - masculine singular construct; third person masculine pluralH6459 idol, image
of woodעֵ֣ץ‘êṣNoun - masculine singular constructH6086 tree, trees, wood
and prayוּמִתְפַּלְלִ֔יםū·miṯ·pal·lîmConjunctive waw; Verb - Hitpael - Participle - masculine pluralH6419 intervene, interpose
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
a godאֵ֖ל’êlNoun - masculine singularH410 god
that cannotלֹ֥אlōAdverb - Negative particleH3808 not
saveיוֹשִֽׁיעַ׃yō·wō·šî·a‘Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularH3467 deliver

Isaiah 45:21

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Speak upהַגִּ֣ידוּhag·gî·ḏūVerb - Hifil - Imperative - masculine pluralH5046 be conspicuous
and present your caseוְהַגִּ֔ישׁוּwə·hag·gî·šūConjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine pluralH5066 draw near, approach
yesאַ֥ף’ap̄ConjunctionH637 also, yea
let them take counselיִֽוָּעֲצ֖וּyiw·wā·‘ă·ṣūVerb - Nifal - Imperfect - third person masculine pluralH3289 advise, counsel
togetherיַחְדָּ֑וyaḥ·dāwAdverbH3162 unitedness
Whoמִ֣יmîInterrogativeH4310 who?
foretoldהִשְׁמִיעַ֩hiš·mî·a‘Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularH8085 hear
thisזֹ֨אתzōṯPronoun - feminine singularH2063 this
long agoמִקֶּ֜דֶםmiq·qe·ḏemPreposition-m; Noun - masculine singularH6924 front, east, aforetime
Who announced itהִגִּידָ֗הּhig·gî·ḏāhVerb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; third person feminine singularH5046 be conspicuous
from ancient timesמֵאָ֣זmê·’āzPreposition-m; AdverbH227 at that time, then
Was it notהֲל֨וֹאhă·lō·wAdverb - Negative particleH3808 not
Iאֲנִ֤י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
the LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
There is noוְאֵֽין־wə·’ên-Conjunctive waw; AdverbH369 nothing, nought
otherע֤וֹד‘ō·wḏAdverbH5750 a going round, continuance
Godאֱלֹהִים֙’ĕ·lō·hîmNoun - masculine pluralH430 God
but Meמִבַּלְעָדַ֔יmib·bal·‘ā·ḏayPreposition-m; first person common singularH1107 apart from, except, without
a righteousצַדִּ֣יקṣad·dîqAdjective - masculine singularH6662 just, righteous
Godאֵֽל־’êl-Noun - masculine singularH410 god
and Saviorוּמוֹשִׁ֔יעַū·mō·wō·šî·a‘Conjunctive waw; Verb - Hifil - Participle - masculine singularH3467 deliver
there is noneאַ֖יִן’a·yinAdverbH369 nothing, nought
but Meזוּלָתִֽי׃zū·lā·ṯîPreposition; first person common singularH2108 removal

Isaiah 45:22

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Turnפְּנוּ־pə·nū-Verb - Qal - Imperative - masculine pluralH6437 turn
to Meאֵלַ֥י’ê·layPreposition; first person common singularH413 motion to
and be savedוְהִוָּשְׁע֖וּwə·hiw·wā·šə·‘ūConjunctive waw; Verb - Nifal - Imperative - masculine pluralH3467 deliver
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the endsאַפְסֵי־’ap̄·sê-AdverbH657 the two extremities
of the earthאָ֑רֶץ’ā·reṣNoun - feminine singularH776 earth, land
forכִּ֥יkîConjunctionH3588 burning, branding
Iאֲנִי־’ă·nî-Pronoun - first person common singularH589 I
Godאֵ֖ל’êlNoun - masculine singularH410 god
and there is noוְאֵ֥יןwə·’ênConjunctive waw; AdverbH369 nothing, nought
otherעֽוֹד׃‘ō·wḏAdverbH5750 a going round, continuance

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 45:17 Romans 10:11 · Psalm 25:3 · Isaiah 54:4 · 1 Peter 2:6 · Joel 2:26–27 · Isaiah 49:23 · Romans 9:33 · Isaiah 26:4 · Psalm 103:17 · Jeremiah 31:3 · 1 John 4:15 · John 5:24

Isaiah 45:18 Psalm 115:16 · Jeremiah 10:12 · Isaiah 42:5 · Isaiah 45:12 · Genesis 1:2 · Ezekiel 36:10–12 · Genesis 1:26 · Genesis 9:1 · Genesis 1:28 · Isaiah 45:5–6 · Jeremiah 51:15

Isaiah 45:19 Isaiah 48:16 · Amos 5:4 · Numbers 23:19–20 · Jeremiah 29:13–14 · Proverbs 30:5 · John 18:20 · Psalm 9:10 · Psalm 111:7–8 · Psalm 69:32 · Malachi 3:13–14 · Proverbs 15:8 · James 4:3

Isaiah 45:20 Isaiah 43:9 · Jeremiah 10:5 · Isaiah 44:17–20 · Isaiah 46:1 · Isaiah 4:2 · Psalm 115:8

Isaiah 45:21 Isaiah 45:5 · Isaiah 46:9–10 · Isaiah 43:11 · Isaiah 43:9 · Titus 2:13–14 · Isaiah 44:7–8 · Isaiah 45:18 · Isaiah 43:3 · Isaiah 45:25 · Isaiah 45:14 · Isaiah 41:22–23 · Jeremiah 23:5–6

Isaiah 45:22 John 6:40 · Micah 7:7 · Hebrews 12:2 · Numbers 21:8–9 · Zechariah 12:10 · John 3:13–16 · 2 Chronicles 20:12 · Isaiah 45:21 · John 10:28–30 · Isaiah 49:6 · Titus 2:13 · Psalm 65:5

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.