Isaiah

Isaiah 58:8–14

8Then your light will break forth like the dawn,

and your healing will come quickly.

Your righteousness will go before you,

and the glory of the LORD will be your rear guard.

9Then you will call, and the LORD will answer;

you will cry out, and He will say, ‘Here I am.’

If you remove the yoke from your midst,

the pointing of the finger and malicious talk,

10and if you give yourself to the hungry

and satisfy the afflicted soul,

then your light will go forth in the darkness,

and your night will be like noonday.

11The LORD will always guide you;

He will satisfy you in a sun-scorched land

and strengthen your frame.

You will be like a well-watered garden,

like a spring whose waters never fail.

12Your people will rebuild the ancient ruins;

you will restore the age-old foundations;

you will be called Repairer of the Breach,

Restorer of the Streets of Dwelling.

13If you turn your foot from breaking the Sabbath,

from doing as you please on My holy day,

if you call the Sabbath a delight,

and the LORD’s holy day honorable,

if you honor it by not going your own way

or seeking your own pleasure or speaking idle words,

14then you will delight yourself in the LORD,

and I will make you ride on the heights of the land

and feed you with the heritage of your father Jacob.”

For the mouth of the LORD has spoken.

Read all of Isaiah 58

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 58:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Thenאָ֣ז’āzAdverbH227 at that time, then
your lightאוֹרֶ֔ךָ’ō·w·re·ḵāNoun - common singular construct; second person masculine singularH216 light
will break forthיִבָּקַ֤עyib·bā·qa‘Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularH1234 cleave, break open or through
like the dawnכַּשַּׁ֙חַר֙kaš·ša·ḥarPreposition-k, Article; Noun - masculine singularH7837 dawn
and your healingוַאֲרֻכָתְךָ֖wa·’ă·ru·ḵā·ṯə·ḵāConjunctive waw; Noun - feminine singular construct; second person masculine singularH724 healing
will comeתִצְמָ֑חṯiṣ·māḥVerb - Qal - Imperfect - third person feminine singularH6779 sprout, spring up
quicklyמְהֵרָ֣הmə·hê·rāhAdverbH4120 haste, speed
Your righteousnessצִדְקֶ֔ךָṣiḏ·qe·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH6664 rightness, righteousness
will goוְהָלַ֤ךְwə·hā·laḵConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH1980 go, come, walk
before youלְפָנֶ֙יךָ֙lə·p̄ā·ne·ḵāPreposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singularH6440 face, before
and the gloryכְּב֥וֹדkə·ḇō·wḏNoun - masculine singular constructH3519 abundance, honour, glory
of the LORDיְהוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
will be your rear guardיַאַסְפֶֽךָ׃ya·’as·p̄e·ḵāVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; second person masculine singularH622 gather, remove

Isaiah 58:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Thenאָ֤ז’āzAdverbH227 at that time, then
you will callתִּקְרָא֙tiq·rāVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH7121 call, proclaim, read
and the LORDוַיהוָ֣הYah·wehConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
will answerיַעֲנֶ֔הya·‘ă·nehVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH6030 answer, respond
you will cry outתְּשַׁוַּ֖עtə·šaw·wa‘Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singularH7768 cry out for help
and He will sayוְיֹאמַ֣רwə·yō·marConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
Here I amהִנֵּ֑נִיhin·nê·nîInterjection; first person common singularH2005 lo! behold
Ifאִם־’im-ConjunctionH518 if
you removeתָּסִ֤ירtā·sîrVerb - Hifil - Imperfect - second person masculine singularH5493 turn aside
the yokeמוֹטָ֔הmō·w·ṭāhNoun - feminine singularH4133 pole, bar (of yoke)
from your midstמִתּֽוֹכְךָ֙mit·tō·wḵ·ḵāPreposition-m; Noun - masculine singular construct; second person masculine singularH8432 midst
the pointingשְׁלַ֥חšə·laḥVerb - Qal - Infinitive constructH7971 send
of the fingerאֶצְבַּ֖ע’eṣ·ba‘Noun - feminine singularH676 finger
and maliciousאָֽוֶן׃’ā·wenNoun - masculine singularH205 trouble, sorrow, wickedness
talkוְדַבֶּר־wə·ḏab·ber-Conjunctive waw; Verb - Piel - Infinitive constructH1696 speak

Isaiah 58:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
and if you giveוְתָפֵ֤קwə·ṯā·p̄êqConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - second person masculine singularH6329 bring out, furnish, promote
yourselfנַפְשֶׁ֔ךָnap̄·še·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
to the hungryלָֽרָעֵב֙lā·rā·‘êḇPreposition-l, Article; Adjective - masculine singularH7457 hungry
and satisfyתַּשְׂבִּ֑יעַtaś·bî·a‘Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singularH7646 be sated, satisfied, surfeited
the afflictedנַעֲנָ֖הna·‘ă·nāhVerb - Nifal - Participle - masculine singularH6031 be occupied, busied with
soulוְנֶ֥פֶשׁwə·ne·p̄ešConjunctive waw; Noun - feminine singular constructH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
then your lightאוֹרֶ֔ךָ’ō·w·re·ḵāNoun - common singular construct; second person masculine singularH216 light
will go forthוְזָרַ֤חwə·zā·raḥConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH2224 rise, come forth
in the darknessבַּחֹ֙שֶׁךְ֙ba·ḥō·šeḵPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH2822 darkness, obscurity
and your nightוַאֲפֵלָתְךָ֖wa·’ă·p̄ê·lā·ṯə·ḵāConjunctive waw; Noun - feminine singular construct; second person masculine singularH653 darkness, gloominess, calamity
will be like noondayכַּֽצָּהֳרָֽיִם׃kaṣ·ṣā·ho·rā·yimPreposition-k, Article; Noun - masculine pluralH6672 midday, noon

Isaiah 58:11

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The LORDיְהוָה֮Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
will alwaysתָּמִיד֒tā·mîḏAdverbH8548 continuity
guide youוְנָחֲךָ֣wə·nā·ḥă·ḵāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular; second person masculine singularH5148 lead, guide
He will satisfyוְהִשְׂבִּ֤יעַwə·hiś·bî·a‘Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singularH7646 be sated, satisfied, surfeited
youנַפְשֶׁ֔ךָnap̄·še·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
in a sun-scorched landבְּצַחְצָחוֹת֙bə·ṣaḥ·ṣā·ḥō·wṯPreposition-b; Noun - feminine pluralH6710 scorched region
and strengthenיַחֲלִ֑יץya·ḥă·lîṣVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularH2502 draw off or out, withdraw
your frameוְעַצְמֹתֶ֖יךָwə·‘aṣ·mō·ṯe·ḵāConjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person masculine singularH6106 bone, substance, self
You will beוְהָיִ֙יתָ֙wə·hā·yî·ṯāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
like a well-wateredרָוֶ֔הrā·wehAdjective - masculine singularH7302 watered
gardenכְּגַ֣ןkə·ḡanPreposition-k; Noun - common singular constructH1588 enclosure, garden
like a springוּכְמוֹצָ֣אū·ḵə·mō·w·ṣāConjunctive waw, Preposition-k; Noun - masculine singular constructH4161 place or act of going forth, issue, export, source, spring
whose watersמֵימָֽיו׃mê·māwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH4325 water, juice, urine
neverלֹא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
failיְכַזְּב֖וּyə·ḵaz·zə·ḇūVerb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralH3576 lie, be a liar

Isaiah 58:12

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Your peopleמִמְּךָ֙mim·mə·ḵāPreposition; second person masculine singularH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
will rebuildוּבָנ֤וּū·ḇā·nūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH1129 build
the ancientעוֹלָ֔ם‘ō·w·lāmNoun - masculine singularH5769 long duration, antiquity, futurity
ruinsחָרְב֣וֹתḥā·rə·ḇō·wṯNoun - feminine plural constructH2723 waste, desolation, ruin
you will restoreתְּקוֹמֵ֑םtə·qō·w·mêmVerb - Piel - Imperfect - second person masculine singularH6965 arise, stand up, stand
the age-oldדוֹר־ḏō·wr-Noun - masculine singularH1755 period, generation, dwelling
foundationsוָד֖וֹרwā·ḏō·wrConjunctive waw; Noun - masculine singularH1755 period, generation, dwelling
you will be calledוְקֹרָ֤אwə·qō·rāConjunctive waw; Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singularH7121 call, proclaim, read
Repairerגֹּדֵ֣רgō·ḏêrVerb - Qal - Participle - masculine singularH1443 wall up or off, build a wall
of the Breachפֶּ֔רֶץpe·reṣNoun - masculine singularH6556 bursting forth, breach
Restorerמְשֹׁבֵ֥בmə·šō·ḇêḇVerb - Piel - Participle - masculine singularH7725 turn back, return
of the Streetsנְתִיב֖וֹתnə·ṯî·ḇō·wṯNoun - feminine pluralH5410 path, pathway
of Dwellingלָשָֽׁבֶת׃lā·šā·ḇeṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH3427 sit, remain, dwell

Isaiah 58:13

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Ifאִם־’im-ConjunctionH518 if
you turnתָּשִׁ֤יבtā·šîḇVerb - Hifil - Imperfect - second person masculine singularH7725 turn back, return
your footרַגְלֶ֔ךָraḡ·le·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH7272 foot
fromמִשַּׁבָּת֙miš·šab·bāṯPreposition-m; Noun - common singularH7676 Sabbath
from doingעֲשׂ֥וֹת‘ă·śō·wṯVerb - Qal - Infinitive constructH6213 do, make
as you pleaseחֲפָצֶ֖יךָḥă·p̄ā·ṣe·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH2656 delight, pleasure
on My holyקָדְשִׁ֑יqāḏ·šîNoun - masculine singular construct; first person common singularH6944 sacred, sanctity
dayבְּי֣וֹםbə·yō·wmPreposition-b; Noun - masculine singular constructH3117 day
if you callוְקָרָ֨אתָwə·qā·rā·ṯāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH7121 call, proclaim, read
the Sabbathלַשַּׁבָּ֜תlaš·šab·bāṯPreposition-l, Article; Noun - common singularH7676 Sabbath
a delightעֹ֗נֶג‘ō·neḡNoun - masculine singularH6027 daintiness, exquisite delight
and the LORD’sיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
holyלִקְד֤וֹשׁliq·ḏō·wōšPreposition-l; Adjective - masculine singular constructH6918 sacred, holy
honorableמְכֻבָּ֔דmə·ḵub·bāḏVerb - Pual - Participle - masculine singularH3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured
if you honor itוְכִבַּדְתּוֹ֙wə·ḵib·baḏ·tōwConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular; third person masculine singularH3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured
by not goingמֵעֲשׂ֣וֹתmê·‘ă·śō·wṯPreposition-m; Verb - Qal - Infinitive constructH6213 do, make
your own wayדְּרָכֶ֔יךָdə·rā·ḵe·ḵāNoun - common plural construct; second person masculine singularH1870 way, road, distance, journey, manner
or seekingמִמְּצ֥וֹאmim·mə·ṣō·wPreposition-m; Verb - Qal - Infinitive constructH4672 attain to, find
your own pleasureחֶפְצְךָ֖ḥep̄·ṣə·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH2656 delight, pleasure
or speakingוְדַבֵּ֥רwə·ḏab·bêrConjunctive waw; Verb - Piel - Infinitive constructH1696 speak
idle wordsדָּבָֽר׃dā·ḇārNoun - masculine singularH1697 speech, word

Isaiah 58:14

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
thenאָ֗ז’āzAdverbH227 at that time, then
you will delightתִּתְעַנַּג֙tiṯ·‘an·naḡVerb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singularH6026 be soft, delicate, dainty
yourself inעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
and I will make you rideוְהִרְכַּבְתִּ֖יךָwə·hir·kaḇ·tî·ḵāConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; second person masculine singularH7392 mount and ride, ride
onעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the heightsבָּ֣מֳותֵיbå̄·mo·w·ṯēNoun - feminine plural constructH1116 high place
of the landאָ֑רֶץ’ā·reṣNoun - feminine singularH776 earth, land
and feed youוְהַאֲכַלְתִּ֗יךָwə·ha·’ă·ḵal·tî·ḵāConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; second person masculine singularH398 eat
with the heritageנַחֲלַת֙na·ḥă·laṯNoun - feminine singular constructH5159 possession, property, inheritance
of your fatherאָבִ֔יךָ’ā·ḇî·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH1 father
Jacobיַעֲקֹ֣בya·‘ă·qōḇNoun - proper - masculine singularH3290 Jacob
Forכִּ֛יkîConjunctionH3588 burning, branding
the mouthפִּ֥יpîNoun - masculine singular constructH6310 mouth
of the LORDיְהוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
has spokenדִּבֵּֽר׃סdib·bêrVerb - Piel - Perfect - third person masculine singularH1696 speak

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 58:8 Isaiah 52:12 · Jeremiah 33:6 · Psalm 37:6 · Jeremiah 30:17 · Malachi 4:2 · Psalm 85:13 · Isaiah 58:10–11 · Acts 10:35 · Psalm 97:11 · Proverbs 4:18 · Exodus 14:19 · Job 11:17

Isaiah 58:9 Psalm 50:15 · Jeremiah 29:12–13 · Isaiah 65:24 · Matthew 7:7–8 · Psalm 91:15 · Isaiah 1:15 · Psalm 34:15–17 · Psalm 118:5 · Proverbs 6:13 · Psalm 12:2 · 1 John 3:21–22 · Psalm 66:18–19

Isaiah 58:10 Proverbs 11:24–25 · Psalm 37:6 · Isaiah 42:16 · Isaiah 58:7–8 · Job 11:17 · Deuteronomy 15:7–10 · Luke 18:22 · Psalm 112:5–9 · Proverbs 14:31 · Proverbs 28:27 · Isaiah 29:18

Isaiah 58:11 John 4:14 · Psalm 32:8 · Jeremiah 31:12 · Isaiah 49:10 · John 16:13 · Psalm 25:9 · Proverbs 11:25 · Song of Solomon 4:15 · Proverbs 3:8 · Jeremiah 17:8 · Psalm 73:24 · Proverbs 28:25

Isaiah 58:12 Isaiah 61:4 · Amos 9:14 · Ezekiel 36:33 · Amos 9:11 · Nehemiah 2:17 · Isaiah 51:3 · Ezekiel 36:8–11 · Jeremiah 31:38 · Isaiah 49:8 · Ezekiel 36:4

Isaiah 58:13 Jeremiah 17:21–27 · Psalm 92:1–2 · Isaiah 56:2–6 · Nehemiah 13:15–22 · Revelation 1:10 · Exodus 20:8–11 · Psalm 84:10 · Exodus 31:13–17 · Psalm 84:2 · Deuteronomy 5:12–15 · Psalm 27:4 · Psalm 42:4

Isaiah 58:14 Deuteronomy 32:13 · Job 22:26 · Isaiah 1:19–20 · Isaiah 33:16 · Habakkuk 3:18–19 · Deuteronomy 33:29 · Psalm 37:4 · Isaiah 40:5 · Micah 4:4 · Psalm 36:8 · Psalm 105:9–11 · Philippians 4:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.