Job

Job 22:23–27

²³If you return to the Almighty, you will be restored.

If you remove injustice from your tents

²⁴and consign your gold to the dust

and the gold of Ophir to the stones of the ravines,

²⁵then the Almighty will be your gold

and the finest silver for you.

²⁶Surely then you will delight in the Almighty

and lift up your face to God.

²⁷You will pray to Him, and He will hear you,

and you will fulfill your vows.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
If	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
you return	תָּשׁ֣וּב	tā·šūḇ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H7725 turn back, return
to	עַד־	‘a·ḏō·ša-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
the Almighty	שַׁ֭דַּי	šad·dai	Noun - proper - masculine singular	H7706 Almighty
you will be restored	תִּבָּנֶ֑ה	tib·bā·neh	Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular	H1129 build
If you remove	תַּרְחִ֥יק	tar·ḥîq	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular	H7368 be, or become, far, distant
injustice	עַ֝וְלָ֗ה	‘aw·lāh	Noun - feminine singular	H5766 injustice, unrighteousness
from your tents	מֵאָהֳלֶֽךָ׃	mê·’ā·ho·le·ḵā	Preposition-m; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H168 tent

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
and consign	וְשִׁית־	wə·šîṯ-	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H7896 put, set
your gold	בָּ֑צֶר	bā·ṣer	Noun - masculine singular	H1220 precious ore
to	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the dust	עָפָ֥ר	‘ā·p̄ār	Noun - masculine singular	H6083 dry earth, dust
and the gold of Ophir	אוֹפִֽיר׃	’ō·w·p̄îr	Noun - proper - feminine singular	H211 Ophir
to the stones	וּבְצ֖וּר	ū·ḇə·ṣūr	Conjunctive waw, Preposition; Noun - masculine singular construct	H6697 rock, cliff
of the ravines	נְחָלִ֣ים	nə·ḥā·lîm	Noun - masculine plural	H5158 torrent, torrent-valley, wady

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
then the Almighty	שַׁדַּ֣י	šad·day	Noun - proper - masculine singular	H7706 Almighty
will be	וְהָיָ֣ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
your gold	בְּצָרֶ֑יךָ	bə·ṣā·re·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H1220 precious ore
and the finest	תּוֹעָפ֣וֹת	tō·w·‘ā·p̄ō·wṯ	Noun - feminine plural	H8443 eminence
silver	וְכֶ֖סֶף	wə·ḵe·sep̄	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3701 silver, money
for you	לָֽךְ׃	lāḵ	Preposition; second person feminine singular

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Surely	כִּי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
then	אָ֭ז	’āz	Adverb	H227 at that time, then
you will delight	תִּתְעַנָּ֑ג	tiṯ·‘an·nāḡ	Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular	H6026 be soft, delicate, dainty
in	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the Almighty	שַׁדַּ֣י	šad·day	Noun - proper - masculine singular	H7706 Almighty
and lift up	וְתִשָּׂ֖א	wə·ṯiś·śā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular	H5375 lift, take, carry
your face	פָּנֶֽיךָ׃	pā·ne·ḵā	Noun - common plural construct; second person masculine singular	H6440 face, before
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
God	אֱל֣וֹהַּ	’ĕ·lō·w·ah	Noun - masculine singular	H433 god, God

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You will pray	תַּעְתִּ֣יר	ta‘·tîr	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular	H6279 pray, supplicafe
to Him	אֵ֭לָיו	’ê·lāw	Preposition; third person masculine singular	H413 motion to
and He will hear you	וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ	wə·yiš·mā·‘e·kā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular	H8085 hear
and you will fulfill	תְשַׁלֵּֽם׃	ṯə·šal·lêm	Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular	H7999 be complete, sound
your vows	וּנְדָרֶ֥יךָ	ū·nə·ḏā·re·ḵā	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H5088 vow