Romans

Romans 11:25–31

²⁵I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in. ²⁶And so all Israel will be saved, as it is written:

“The Deliverer will come from Zion;

He will remove godlessness from Jacob.

²⁷And this is My covenant with them

when I take away their sins.”^h

²⁸Regarding the gospel, they are enemies on your account; but regarding election, they are loved on account of the patriarchs. ²⁹For God’s gifts and His call are irrevocable.

³⁰Just as you who formerly disobeyed God have now received mercy through their disobedience, ³¹so they too have now disobeyed, in order that they too may now receive mercy through the mercy shown to you.ⁱ

Footnotes

h 11:27 Isaiah 27:9|ISA 27:9and Isaiah 59:20–21; see also LXX
i 11:31 Literally may now receive mercy through your mercy; BYZ and TR may receive mercy through your mercy

Read all of Romans 11

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Romans 11:25

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I do not want	θέλω	thelō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G2309 I will, wish, desire
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
to be ignorant	ἀγνοεῖν	agnoein	Verb - Present Infinitive Active	G50 I do not know, am ignorant of
of this	τοῦτο	touto	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
mystery	μυστήριον	mystērion	Noun - Accusative Neuter Singular	G3466 anything hidden, a mystery
brothers	ἀδελφοί	adelphoi	Noun - Vocative Masculine Plural	G80 a brother
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
you will not be	ἦτε	ēte	Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural	G1510 I am, exist
conceited	φρόνιμοι	phronimoi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G5429 intelligent, prudent
A hardening	πώρωσις	pōrōsis	Noun - Nominative Feminine Singular	G4457 hardness of heart
in	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
part	μέρους	merous	Noun - Genitive Neuter Singular	G3313 a part, portion
has come	γέγονεν	gegonen	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
to Israel	Ἰσραὴλ	Israēl	Noun - Dative Masculine Singular	G2474 Israel
until	ἄχρι	achri	Preposition	G891 as far as, up to, until
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
full number	πλήρωμα	plērōma	Noun - Nominative Neuter Singular	G4138 fullness, fulfillment, completion
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
Gentiles	ἐθνῶν	ethnōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G1484 a race, people, the Gentiles
has come in	εἰσέλθῃ	eiselthē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G1525 I go in, come in, enter

Romans 11:26

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
so	οὕτως	houtōs	Adverb	G3779 thus, so, in this manner
all	πᾶς	pas	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
Israel	Ἰσραὴλ	Israēl	Noun - Nominative Masculine Singular	G2474 Israel
will be saved	σωθήσεται	sōthēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G4982 I save, heal
as	καθὼς	kathōs	Adverb	G2531 just as, as
it is written	γέγραπται	gegraptai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1125 I write
The	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Deliverer	Ῥυόμενος	Rhyomenos	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G4506 I rescue
will come	Ἥξει	Hēxei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G2240 I have come, am present
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
Zion	Σιὼν	Siōn	Noun - Genitive Feminine Singular	G4622 Zion
He will remove	ἀποστρέψει	apostrepsei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G654 I turn away, restore, reject
godlessness	ἀσεβείας	asebeias	Noun - Accusative Feminine Plural	G763 impiety, irreverence, wickedness
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
Jacob	Ἰακώβ	Iakōb	Noun - Genitive Masculine Singular	G2384 Jacob

Romans 11:27

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
this	αὕτη	hautē	Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular	G3778 this, he, she, it
My	ἐμοῦ	emou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
covenant	διαθήκη	diathēkē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1242 a covenant, will, testament
with them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
when	ὅταν	hotan	Conjunction	G3752 when, whensoever
I take away	ἀφέλωμαι	aphelōmai	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person Singular	G851 I take away, smite off
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
sins	ἁμαρτίας	hamartias	Noun - Accusative Feminine Plural	G266 a sin

Romans 11:28

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Regarding	Κατὰ	Kata	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
gospel	εὐαγγέλιον	euangelion	Noun - Accusative Neuter Singular	G2098 the good news, the gospel
enemies	ἐχθροὶ	echthroi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G2190 hated, hostile, an enemy
on your account	δι’	di’	Preposition	G1223 through, on account of
but	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
regarding	κατὰ	kata	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
election	ἐκλογὴν	eklogēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1589 a choosing out, selecting, choice by God
loved	ἀγαπητοὶ	agapētoi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G27 loved, beloved
on account of	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
patriarchs	πατέρας	pateras	Noun - Accusative Masculine Plural	G3962 father, Father, ancestor

Romans 11:29

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
God’s	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
gifts	χαρίσματα	charismata	Noun - Nominative Neuter Plural	G5486 an undeserved favor
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
call	κλῆσις	klēsis	Noun - Nominative Feminine Singular	G2821 a calling, summons
irrevocable	ἀμεταμέλητα	ametamelēta	Adjective - Nominative Neuter Plural	G278 not to be repented of

Romans 11:30

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Just as	Ὥσπερ	Hōsper	Adverb	G5618 just as, as
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
formerly	ποτε	pote	Particle	G4218 at one time or other
disobeyed	ἠπειθήσατε	ēpeithēsate	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural	G544 I disobey, rebel, am disloyal
God	Θεῷ	Theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god
have now received mercy	ἠλεήθητε	ēleēthēte	Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural	G1653 I pity, have mercy on
through their	τούτων	toutōn	Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural	G3778 this, he, she, it
disobedience	ἀπειθείᾳ	apeitheia	Noun - Dative Feminine Singular	G543 willful unbelief, obstinacy, disobedience

Romans 11:31

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
so	οὕτως	houtōs	Adverb	G3779 thus, so, in this manner
they	οὗτοι	houtoi	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3778 this, he, she, it
too	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
have now disobeyed	ἠπείθησαν	ēpeithēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G544 I disobey, rebel, am disloyal
in order that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
they	αὐτοὶ	autoi	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
too	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
now	νῦν	nyn	Adverb	G3568 now, already, at present
receive mercy	ἐλεηθῶσιν	eleēthōsin	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural	G1653 I pity, have mercy on
through the	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
mercy	ἐλέει	eleei	Noun - Dative Neuter Singular	G1656 pity, mercy
you	ὑμετέρῳ	hymeterō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 2nd Person Plural	G5212 your