Isaiah

Isaiah 41:8–10

8“But you, O Israel, My servant,

Jacob, whom I have chosen,

descendant of Abraham My friend—

9I brought you from the ends of the earth

and called you from its farthest corners.

I said, ‘You are My servant.’

I have chosen and not rejected you.

10Do not fear, for I am with you;

do not be afraid, for I am your God.

I will strengthen you; I will surely help you;

I will uphold you with My righteous right hand.

Read all of Isaiah 41

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 41:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
But youוְאַתָּה֙wə·’at·tāhConjunctive waw; Pronoun - second person masculine singularH859 thou
O Israelיִשְׂרָאֵ֣לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
My servantעַבְדִּ֔י‘aḇ·dîNoun - masculine singular construct; first person common singularH5650 slave, servant
Jacobיַעֲקֹ֖בya·‘ă·qōḇNoun - proper - masculine singularH3290 Jacob
whomאֲשֶׁ֣ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
I have chosenבְּחַרְתִּ֑יךָbə·ḥar·tî·ḵāVerb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singularH977 choose
descendantזֶ֖רַעze·ra‘Noun - masculine singular constructH2233 sowing, seed, offspring
of Abrahamאַבְרָהָ֥ם’aḇ·rā·hāmNoun - proper - masculine singularH85 Abraham
My friendאֹהֲבִֽי׃’ō·hă·ḇîVerb - Qal - Participle - masculine singular construct; first person common singularH157 love

Isaiah 41:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I broughtהֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙he·ḥĕ·zaq·tî·ḵāVerb - Hifil - Perfect - first person common singular; second person masculine singularH2388 be or grow firm, strong, strengthen
you fromאֲשֶׁ֤ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
the endsמִקְצ֣וֹתmiq·ṣō·wṯPreposition-m; Noun - feminine plural constructH7098 end
of the earthהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
and called youקְרָאתִ֑יךָqə·rā·ṯî·ḵāVerb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singularH7121 call, proclaim, read
from its farthest cornersוּמֵאֲצִילֶ֖יהָū·mê·’ă·ṣî·le·hāConjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine plural construct; third person feminine singularH678 side, corner, chief
I saidוָאֹ֤מַרwā·’ō·marConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularH559 utter, say
Youאַ֔תָּה’at·tāhPronoun - second person masculine singularH859 thou
are My servantעַבְדִּי־‘aḇ·dî-Noun - masculine singular construct; first person common singularH5650 slave, servant
I have chosenבְּחַרְתִּ֖יךָbə·ḥar·tî·ḵāVerb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singularH977 choose
and notוְלֹ֥אwə·lōConjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
rejected youמְאַסְתִּֽיךָ׃mə·’as·tî·ḵāVerb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singularH3988 reject

Isaiah 41:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Do notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
fearתִּירָא֙tî·rāVerb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH3372 fear
forכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
Iאָ֔נִי’ā·nîPronoun - first person common singularH589 I
am with youעִמְּךָ־‘im·mə·ḵā-Preposition; second person masculine singularH5973 with
do notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
be afraidתִּשְׁתָּ֖עtiš·tā‘Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularH8159 gaze
forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
Iאֲנִ֣י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
am your Godאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ·lō·he·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH430 God
I will strengthen youאִמַּצְתִּ֙יךָ֙’im·maṣ·tî·ḵāVerb - Piel - Perfect - first person common singular; second person masculine singularH553 be alert
I will surely help youעֲזַרְתִּ֔יךָ‘ă·zar·tî·ḵāVerb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singularH5826 help, succour
I will uphold youתְּמַכְתִּ֖יךָtə·maḵ·tî·ḵāVerb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singularH8551 grasp, support, attain
with My righteousצִדְקִֽי׃ṣiḏ·qîNoun - masculine singular construct; first person common singularH6664 rightness, righteousness
right handבִּימִ֥יןbî·mînPreposition-b; Noun - feminine singular constructH3225 right hand

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 41:8 James 2:23 · Deuteronomy 14:2 · 2 Chronicles 20:7 · Exodus 19:5–6 · John 15:14–15 · Isaiah 51:2 · Isaiah 44:21 · Isaiah 44:1–2 · Isaiah 29:22 · Psalm 33:12 · Isaiah 43:1 · Psalm 135:4

Isaiah 41:9 1 Samuel 12:22 · Psalm 94:14 · Deuteronomy 7:6–7 · James 2:5 · Joshua 24:2–4 · Romans 11:1–2 · 1 Corinthians 1:26–29 · Revelation 5:9 · Isaiah 41:2 · Isaiah 41:8 · Isaiah 43:5–6 · Psalm 107:2–3

Isaiah 41:10 Joshua 1:9 · Isaiah 43:1–2 · Romans 8:31 · Deuteronomy 31:6–8 · Philippians 4:13 · Isaiah 40:29–31 · 2 Corinthians 12:9 · Isaiah 41:13–14 · Psalm 27:1 · Psalm 63:8 · 2 Chronicles 20:17 · Isaiah 12:2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.