Luke

Luke 1:68–74

⁶⁸“Blessed be the Lord, the God of Israel,

because He has visited and redeemed His people.

⁶⁹He has raised up a horn of salvation for us

in the house of His servant David,

⁷⁰as He spoke through His holy prophets,

those of ages past,

⁷¹salvation from our enemies

and from the hand of all who hate us,

⁷²to show mercy to our fathers

and to remember His holy covenant,

⁷³the oath He swore to our father Abraham,

to grant us ⁷⁴deliverance from hostile hands,

that we may serve Him without fear,

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Blessed be	Εὐλογητὸς	Eulogētos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G2128 worthy of praise, blessed
Lord	Κύριος	Kyrios	Noun - Nominative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
God	Θεὸς	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
of Israel	Ἰσραήλ	Israēl	Noun - Genitive Masculine Singular	G2474 Israel
because	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
He has visited	ἐπεσκέψατο	epeskepsato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1980 I look upon, visit, look out, select
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
redeemed	λύτρωσιν	lytrōsin	Noun - Accusative Feminine Singular	G3085 liberation, deliverance, release
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
people	λαῷ	laō	Noun - Dative Masculine Singular	G2992 a people, the crowd

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He has raised up	ἤγειρεν	ēgeiren	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1453 I wake, arouse, raise up
a horn	κέρας	keras	Noun - Accusative Neuter Singular	G2768 a horn
of salvation	σωτηρίας	sōtērias	Noun - Genitive Feminine Singular	G4991 deliverance, salvation
for us	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
house	οἴκῳ	oikō	Noun - Dative Masculine Singular	G3624 a house, household
of His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
servant	παιδὸς	paidos	Noun - Genitive Masculine Singular	G3816 a boy or girl child
David	Δαυὶδ	Dauid	Noun - Genitive Masculine Singular	G1138 David

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
as	καθὼς	kathōs	Adverb	G2531 just as, as
He spoke	ἐλάλησεν	elalēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2980 I speak, say
through	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
holy	ἁγίων	hagiōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G40 set apart, holy, sacred
prophets	προφητῶν	prophētōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G4396 a prophet, poet
of	ἀπ’	ap’	Preposition	G575 from, away from
ages past	αἰῶνος	aiōnos	Noun - Genitive Masculine Singular	G165 an age, a cycle of time

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
salvation	σωτηρίαν	sōtērian	Noun - Accusative Feminine Singular	G4991 deliverance, salvation
from	ἐξ	ex	Preposition	G1537 from out, out from among, from
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
enemies	ἐχθρῶν	echthrōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G2190 hated, hostile, an enemy
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
hand	χειρὸς	cheiros	Noun - Genitive Feminine Singular	G5495 a hand
of all	πάντων	pantōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
who	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
hate	μισούντων	misountōn	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural	G3404 I hate, detest
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
to show	ποιῆσαι	poiēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G4160 I do, make
mercy	ἔλεος	eleos	Noun - Accusative Neuter Singular	G1656 pity, mercy
to	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
fathers	πατέρων	paterōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G3962 father, Father, ancestor
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
to remember	μνησθῆναι	mnēsthēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G3403 I remember, recall
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
holy	ἁγίας	hagias	Adjective - Genitive Feminine Singular	G40 set apart, holy, sacred
covenant	διαθήκης	diathēkēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1242 a covenant, will, testament

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
oath	ὅρκον	horkon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3727 an oath
He swore	ὤμοσεν	ōmosen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3660 I swear, take an oath
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
father	πατέρα	patera	Noun - Accusative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
Abraham	Ἀβραὰμ	Abraam	Noun - Accusative Masculine Singular	G11 Abraham
to grant	δοῦναι	dounai	Verb - Aorist Infinitive Active	G1325 I offer, give
us	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
deliverance	ῥυσθέντας	rhysthentas	Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Masculine Plural	G4506 I rescue
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
hostile	ἐχθρῶν	echthrōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G2190 hated, hostile, an enemy
hands	χειρὸς	cheiros	Noun - Genitive Feminine Singular	G5495 a hand
that we may serve	λατρεύειν	latreuein	Verb - Present Infinitive Active	G3000 I serve, worship
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
without fear	ἀφόβως	aphobōs	Adverb	G870 fearlessly