Luke

Luke 24:45–49

⁴⁵Then He opened their minds to understand the Scriptures.

⁴⁶And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day, ⁴⁷and in His name repentance and^d forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem. ⁴⁸You are witnesses of these things.

⁴⁹And behold, I am sending the promise of My Father upon you. But remain in the city until you have been clothed with power from on high.”

Footnotes

d 24:47 NA, NE, and WH repentance for

Read all of Luke 24

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 24:45

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	τότε	tote	Adverb	G5119 then
He opened	διήνοιξεν	diēnoixen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1272 I open fully
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
minds	νοῦν	noun	Noun - Accusative Masculine Singular	G3563 the mind, reasoning faculty
to understand	συνιέναι	synienai	Verb - Present Infinitive Active	G4920 I consider, understand
the	τὰς	tas	Article - Accusative Feminine Plural	G3588 the
Scriptures	γραφάς	graphas	Noun - Accusative Feminine Plural	G1124 a writing, passage of scripture, the scriptures

Luke 24:46

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He told	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
This	Οὕτως	Houtōs	Adverb	G3779 thus, so, in this manner
is written	γέγραπται	gegraptai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1125 I write
The	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Christ	Χριστὸν	Christon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
will suffer	παθεῖν	pathein	Verb - Aorist Infinitive Active	G3958 I am acted upon, suffer
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
rise	ἀναστῆναι	anastēnai	Verb - Aorist Infinitive Active	G450 I raise up, set up, rise from
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
dead	νεκρῶν	nekrōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3498 dead, a corpse
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
third	τρίτῃ	tritē	Adjective - Dative Feminine Singular	G5154 third
day	ἡμέρᾳ	hēmera	Noun - Dative Feminine Singular	G2250 a day

Luke 24:47

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
in	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
name	ὀνόματι	onomati	Noun - Dative Neuter Singular	G3686 name, character, reputation
repentance	μετάνοιαν	metanoian	Noun - Accusative Feminine Singular	G3341 repentance, a change of mind
and	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
forgiveness	ἄφεσιν	aphesin	Noun - Accusative Feminine Singular	G859 deliverance, pardon, complete forgiveness
of sins	ἁμαρτιῶν	hamartiōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G266 a sin
will be proclaimed	κηρυχθῆναι	kērychthēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G2784 I proclaim, herald, preach
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
all	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
nations	ἔθνη	ethnē	Noun - Accusative Neuter Plural	G1484 a race, people, the Gentiles
beginning	ἀρξάμενοι	arxamenoi	Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural	G756 I begin
in	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
Jerusalem	Ἰερουσαλήμ	Ierousalēm	Noun - Genitive Feminine Singular	G2419 Jerusalem

Luke 24:48

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
You	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
are	ἐστε	este	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G1510 I am, exist
witnesses	μάρτυρες	martyres	Noun - Nominative Masculine Plural	G3144 a witness
of these things	τούτων	toutōn	Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural	G3778 this, he, she, it

Luke 24:49

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
behold	ἰδοὺ	idou	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2400 See! Lo! Behold! Look!
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
am sending	ἐξαποστέλλω	exapostellō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G649 I send forth, send, send away, dismiss
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
promise	ἐπαγγελίαν	epangelian	Noun - Accusative Feminine Singular	G1860 a promise
of	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
Father	Πατρός	Patros	Noun - Genitive Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
upon	ἐφ’	eph’	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
remain	καθίσατε	kathisate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G2523 I set, make to sit
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
city	πόλει	polei	Noun - Dative Feminine Singular	G4172 a city
until	ἕως	heōs	Preposition	G2193 until, as far as
you have been clothed with	ἐνδύσησθε	endysēsthe	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 2nd Person Plural	G1746 I put on, clothe
power	δύναμιν	dynamin	Noun - Accusative Feminine Singular	G1411 might, power, marvelous works
from	ἐξ	ex	Preposition	G1537 from out, out from among, from
on high	ὕψους	hypsous	Noun - Genitive Neuter Singular	G5311 height, heaven