Romans

Romans 8:32–39

³²He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things? ³³Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies. ³⁴Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God— and He is interceding for us.

³⁵Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword? ³⁶As it is written:

“For Your sake we face death all day long;

we are considered as sheep to be slaughtered.”^g

³⁷No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us. ³⁸For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor principalities, neither the present nor the future, nor any powers, ³⁹neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

Footnotes

g 8:36 Psalm 44:22|PSA 44:22

Read all of Romans 8

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Romans 8:32

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He who	ὅς	hos	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
did not spare	ἐφείσατο	epheisato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G5339 I spare, abstain
own	ἰδίου	idiou	Adjective - Genitive Masculine Singular	G2398 one's own, private, personal
Son	Υἱοῦ	Huiou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5207 a son, descendent
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
gave	παρέδωκεν	paredōken	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3860 I hand over, deliver, betray
Him up	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
for	ὑπὲρ	hyper	Preposition	G5228 in behalf of, above
us	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
all	πάντων	pantōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
how	πῶς	pōs	Adverb	G4459 how, in what manner
not	οὐχὶ	ouchi	Adverb	G3780 by no means, not at all
also	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
along with	σὺν	syn	Preposition	G4862 with
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
freely give	χαρίσεται	charisetai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular	G5483 I show favor to, forgive
us	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I
all	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
things	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the

Romans 8:33

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Who	τίς	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5101 who, which, what
will bring any charge	ἐγκαλέσει	enkalesei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G1458 I bring a charge against, accuse
against	κατὰ	kata	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
God’s	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
elect	ἐκλεκτῶν	eklektōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G1588 chosen, elect, choice, select
God	Θεὸς	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
justifies	δικαιῶν	dikaiōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1344 I make righteous, defend the cause of, justify

Romans 8:34

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Who	τίς	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5101 who, which, what
there	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
to condemn	κατακρινῶν	katakrinōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2632 I condemn
Christ	Χριστὸς	Christos	Noun - Nominative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
who	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
died	ἀποθανών	apothanōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G599 I am dying, am about to die
and	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
more than that	μᾶλλον	mallon	Adverb	G3123 more, rather
was raised to life	ἐγερθείς	egertheis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G1453 I wake, arouse, raise up
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
at	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
right hand	δεξιᾷ	dexia	Adjective - Dative Feminine Singular	G1188 on the right hand, right hand, right
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He is interceding	ἐντυγχάνει	entynchanei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1793 I meet, encounter, call upon, make a petition
for	ὑπὲρ	hyper	Preposition	G5228 in behalf of, above
us	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I

Romans 8:35

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Who	Τίς	Tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5101 who, which, what
shall separate	χωρίσει	chōrisei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G5563 I separate, depart
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
love	ἀγάπης	agapēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G26 love
of Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
trouble	θλῖψις	thlipsis	Noun - Nominative Feminine Singular	G2347 persecution, affliction, distress
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
distress	στενοχωρία	stenochōria	Noun - Nominative Feminine Singular	G4730 a narrow space, great distress
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
persecution	διωγμὸς	diōgmos	Noun - Nominative Masculine Singular	G1375 persecution
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
famine	λιμὸς	limos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3042 a famine, hunger
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
nakedness	γυμνότης	gymnotēs	Noun - Nominative Feminine Singular	G1132 nakedness
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
danger	κίνδυνος	kindynos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2794 danger, peril, risk
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
sword	μάχαιρα	machaira	Noun - Nominative Feminine Singular	G3162 a sword

Romans 8:36

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
As	καθὼς	kathōs	Adverb	G2531 just as, as
it is written	γέγραπται	gegraptai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1125 I write
For Your sake	Ἕνεκεν	Heneken	Preposition	G1752 for the sake of, on account of, wherefore
we face death	θανατούμεθα	thanatoumetha	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural	G2289 I put to death, subdue
all	ὅλην	holēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3650 all, the whole, entire
day long	ἡμέραν	hēmeran	Noun - Accusative Feminine Singular	G2250 a day
we are considered	ἐλογίσθημεν	elogisthēmen	Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Plural	G3049 I reckon, count, decide
as	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
sheep	πρόβατα	probata	Noun - Nominative Neuter Plural	G4263 a sheep
to be slaughtered	σφαγῆς	sphagēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G4967 slaughter, sacrifice

Romans 8:37

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
No	Ἀλλ’	All’	Conjunction	G235 but, except
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
all	πᾶσιν	pasin	Adjective - Dative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
these things	τούτοις	toutois	Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
we are more than conquerors	ὑπερνικῶμεν	hypernikōmen	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural	G5245 I am more than conqueror
through	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
Him who	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
loved	ἀγαπήσαντος	agapēsantos	Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular	G25 I love
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I

Romans 8:38

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
I am convinced	πέπεισμαι	pepeismai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular	G3982 I persuade, urge
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
neither	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
death	θάνατος	thanatos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2288 death
nor	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
life	ζωὴ	zōē	Noun - Nominative Feminine Singular	G2222 life
neither	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
angels	ἄγγελοι	angeloi	Noun - Nominative Masculine Plural	G32 an angel, messenger
nor	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
principalities	ἀρχαὶ	archai	Noun - Nominative Feminine Plural	G746 ruler, beginning
neither	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
the present	ἐνεστῶτα	enestōta	Verb - Perfect Participle Active - Nominative Neuter Plural	G1764 I place in or upon, am at hand, am present, threaten
nor	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
the future	μέλλοντα	mellonta	Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Plural	G3195 I am about to
nor	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
any powers	δυνάμεις	dynameis	Noun - Nominative Feminine Plural	G1411 might, power, marvelous works

Romans 8:39

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
neither	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
height	ὕψωμα	hypsōma	Noun - Nominative Neuter Singular	G5313 height, barrier, bulwark
nor	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
depth	βάθος	bathos	Noun - Nominative Neuter Singular	G899 depth, a depth, a deep
nor	οὔτε	oute	Conjunction	G3777 and not, neither, nor
anything	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular	G5100 any one, some one
else	ἑτέρα	hetera	Adjective - Nominative Feminine Singular	G2087 another, different
in all creation	κτίσις	ktisis	Noun - Nominative Feminine Singular	G2937 creation, creature, institution
will be able	δυνήσεται	dynēsetai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1410 I am powerful, am able
to separate	χωρίσαι	chōrisai	Verb - Aorist Infinitive Active	G5563 I separate, depart
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
love	ἀγάπης	agapēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G26 love
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
that	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Christ	Χριστῷ	Christō	Noun - Dative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Dative Masculine Singular	G2424 Jesus
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
Lord	Κυρίῳ	Kyriō	Noun - Dative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir