Luke

Luke 24:44–47

⁴⁴Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.” ⁴⁵Then He opened their minds to understand the Scriptures.

⁴⁶And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day, ⁴⁷and in His name repentance and^d forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.

Footnotes

d 24:47 NA, NE, and WH repentance for

Read all of Luke 24

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 24:44

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
said	Εἶπεν	Eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
them	αὐτούς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
These	Οὗτοι	Houtoi	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3778 this, he, she, it
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
words	λόγοι	logoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
I spoke	ἐλάλησα	elalēsa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G2980 I speak, say
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
while I was	ὢν	ōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1510 I am, exist
still	ἔτι	eti	Adverb	G2089 still, yet, even now
with	σὺν	syn	Preposition	G4862 with
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
Everything	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
must	δεῖ	dei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1163 it is necessary, inevitable
be fulfilled	πληρωθῆναι	plērōthēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G4137 I fill, fulfill, complete
that	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
written	γεγραμμένα	gegrammena	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural	G1125 I write
about	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
Me	ἐμοῦ	emou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
Law	νόμῳ	nomō	Noun - Dative Masculine Singular	G3551 a law, the Mosaic Law
of Moses	Μωϋσέως	Mōuseōs	Noun - Genitive Masculine Singular	G3475 Moses
the	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
Prophets	προφήταις	prophētais	Noun - Dative Masculine Plural	G4396 a prophet, poet
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Psalms	ψαλμοῖς	psalmois	Noun - Dative Masculine Plural	G5568 a psalm

Luke 24:45

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	τότε	tote	Adverb	G5119 then
He opened	διήνοιξεν	diēnoixen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1272 I open fully
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
minds	νοῦν	noun	Noun - Accusative Masculine Singular	G3563 the mind, reasoning faculty
to understand	συνιέναι	synienai	Verb - Present Infinitive Active	G4920 I consider, understand
the	τὰς	tas	Article - Accusative Feminine Plural	G3588 the
Scriptures	γραφάς	graphas	Noun - Accusative Feminine Plural	G1124 a writing, passage of scripture, the scriptures

Luke 24:46

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He told	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
This	Οὕτως	Houtōs	Adverb	G3779 thus, so, in this manner
is written	γέγραπται	gegraptai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1125 I write
The	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Christ	Χριστὸν	Christon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
will suffer	παθεῖν	pathein	Verb - Aorist Infinitive Active	G3958 I am acted upon, suffer
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
rise	ἀναστῆναι	anastēnai	Verb - Aorist Infinitive Active	G450 I raise up, set up, rise from
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
dead	νεκρῶν	nekrōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3498 dead, a corpse
the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
third	τρίτῃ	tritē	Adjective - Dative Feminine Singular	G5154 third
day	ἡμέρᾳ	hēmera	Noun - Dative Feminine Singular	G2250 a day

Luke 24:47

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
in	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
name	ὀνόματι	onomati	Noun - Dative Neuter Singular	G3686 name, character, reputation
repentance	μετάνοιαν	metanoian	Noun - Accusative Feminine Singular	G3341 repentance, a change of mind
and	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
forgiveness	ἄφεσιν	aphesin	Noun - Accusative Feminine Singular	G859 deliverance, pardon, complete forgiveness
of sins	ἁμαρτιῶν	hamartiōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G266 a sin
will be proclaimed	κηρυχθῆναι	kērychthēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G2784 I proclaim, herald, preach
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
all	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
nations	ἔθνη	ethnē	Noun - Accusative Neuter Plural	G1484 a race, people, the Gentiles
beginning	ἀρξάμενοι	arxamenoi	Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural	G756 I begin
in	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
Jerusalem	Ἰερουσαλήμ	Ierousalēm	Noun - Genitive Feminine Singular	G2419 Jerusalem