Revelation

Revelation 14:1–5

¹Then I looked and saw the Lamb standing on Mount Zion, and with Him 144,000 who had His name and His Father’s name written on their foreheads. ²And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.

³And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth. ⁴These are the ones who have not been defiled with women, for they are virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They have been redeemed from among men as firstfruits to God and to the Lamb. ⁵And no lie was found in their mouths; they are blameless.^a

Footnotes

a 14:5 TR includes before the throne of God.

Read all of Revelation 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Revelation 14:1

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I looked	εἶδον	eidon	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G3708 I see, look upon, experience
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
saw	ἰδοὺ	idou	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2400 See! Lo! Behold! Look!
the	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
Lamb	Ἀρνίον	Arnion	Noun - Nominative Neuter Singular	G721 a lamb
standing	ἑστὸς	hestos	Verb - Perfect Participle Active - Nominative Neuter Singular	G2476 I cause to stand, stand
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
Mount	ὄρος	oros	Noun - Accusative Neuter Singular	G3735 a mountain
Zion	Σιών	Siōn	Noun - Genitive Feminine Singular	G4622 Zion
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
with	μετ’	met’	Preposition	G3326 with, after
Him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
144,000	ἑκατὸν	hekaton	Adjective - Nominative Feminine Plural	G1540 one hundred
who had	ἔχουσαι	echousai	Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural	G2192 I have, hold, possess
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
name	ὄνομα	onoma	Noun - Accusative Neuter Singular	G3686 name, character, reputation
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Father’s	Πατρὸς	Patros	Noun - Genitive Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
name	ὄνομα	onoma	Noun - Accusative Neuter Singular	G3686 name, character, reputation
written	γεγραμμένον	gegrammenon	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular	G1125 I write
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
foreheads	μετώπων	metōpōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G3359 the forehead

Revelation 14:2

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I heard	ἤκουσα	ēkousa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G191 I hear, listen
a sound	φωνὴν	phōnēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
heaven	οὐρανοῦ	ouranou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
like	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
roar	φωνὴν	phōnēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
of many	πολλῶν	pollōn	Adjective - Genitive Neuter Plural	G4183 much, many, often
waters	ὑδάτων	hydatōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G5204 water
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
loud	μεγάλης	megalēs	Adjective - Genitive Feminine Singular	G3173 large, great
rumbling	φωνὴν	phōnēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
of thunder	βροντῆς	brontēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1027 thunder
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
sound	φωνὴ	phōnē	Noun - Nominative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
I heard	ἤκουσα	ēkousa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G191 I hear, listen
like	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
harpists	κιθαρῳδῶν	kitharōdōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G2790 a harpist
strumming	κιθαριζόντων	kitharizontōn	Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural	G2789 I play on the harp
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
harps	κιθάραις	kitharais	Noun - Dative Feminine Plural	G2788 a harp

Revelation 14:3

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they sang	ᾄδουσιν	adousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G103 I sing
a new	καινὴν	kainēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G2537 fresh, new
song	ᾠδὴν	ōdēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5603 an ode, song
before	ἐνώπιον	enōpion	Preposition	G1799 before the face of, in the presence of
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
throne	θρόνου	thronou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2362 a throne, seat
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
before	ἐνώπιον	enōpion	Preposition	G1799 before the face of, in the presence of
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
four	τεσσάρων	tessarōn	Adjective - Genitive Neuter Plural	G5064 four
living creatures	ζῴων	zōōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G2226 an animal
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
elders	πρεσβυτέρων	presbyterōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G4245 elder
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
no one	οὐδεὶς	oudeis	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3762 no one, none, nothing
could	ἐδύνατο	edynato	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1410 I am powerful, am able
learn	μαθεῖν	mathein	Verb - Aorist Infinitive Active	G3129 I learn, ascertain
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
song	ᾠδὴν	ōdēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5603 an ode, song
except	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
the	αἱ	hai	Article - Nominative Feminine Plural	G3588 the
144,000	ἑκατὸν	hekaton	Adjective - Nominative Feminine Plural	G1540 one hundred
who	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
had been redeemed	ἠγορασμένοι	ēgorasmenoi	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G59 I buy
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
earth	γῆς	gēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land

Revelation 14:4

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
These	οὗτοί	houtoi	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3778 this, he, she, it
are	εἰσιν	eisin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
the ones who	οἳ	hoi	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3739 who, which, what, that
have not been defiled	ἐμολύνθησαν	emolynthēsan	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural	G3435 I soil, stain, pollute, defile
with	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
women	γυναικῶν	gynaikōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G1135 a woman, wife, my lady
for	γάρ	gar	Conjunction	G1063 for
they are	εἰσιν	eisin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
virgins	παρθένοι	parthenoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G3933 a virgin
They	οὗτοι	houtoi	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3778 this, he, she, it
follow	ἀκολουθοῦντες	akolouthountes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G190 I accompany, attend, follow
the	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
Lamb	Ἀρνίῳ	Arniō	Noun - Dative Neuter Singular	G721 a lamb
wherever	ὅπου	hopou	Adverb	G3699 where, whither
He goes	ὑπάγῃ	hypagē	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G5217 I go away, depart
They	οὗτοι	houtoi	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3778 this, he, she, it
have been redeemed	ἠγοράσθησαν	ēgorasthēsan	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural	G59 I buy
from among	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
men	ἀνθρώπων	anthrōpōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G444 a man, one of the human race
firstfruits	ἀπαρχὴ	aparchē	Noun - Nominative Feminine Singular	G536 the first-fruits
to God	Θεῷ	Theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
to the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
Lamb	Ἀρνίῳ	Arniō	Noun - Dative Neuter Singular	G721 a lamb

Revelation 14:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
no	οὐχ	ouch	Adverb	G3756 no, not
lie	ψεῦδος	pseudos	Noun - Nominative Neuter Singular	G5579 a lie
was found	εὑρέθη	heurethē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G2147 I find
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
mouths	στόματι	stomati	Noun - Dative Neuter Singular	G4750 the mouth, speech
they are	εἰσιν	eisin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
blameless	ἄμωμοί	amōmoi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G299 blameless