Revelation

Revelation 14:8–13

⁸Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great,^b who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”

⁹And a third angel followed them, calling out in a loud voice, “If anyone worships the beast and its image and receives its mark on his forehead or on his hand, ¹⁰he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb. ¹¹And the smoke of their torment rises forever and ever. Day and night there is no rest for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name.”

¹²Here is a call for the perseverance of the saints, who keep the commandments of God and the faith of Jesus.

¹³And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead — those who die in the Lord from this moment on.”

“Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”

Footnotes

b 14:8 See Isaiah 21:9|ISA 21:9and Revelation 18:2.

Read all of Revelation 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Revelation 14:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a	ἄλλος	allos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G243 other, another, different
second	δεύτερος	deuteros	Adjective - Nominative Masculine Singular	G1208 second, in the second place, for the second time
angel	ἄγγελος	angelos	Noun - Nominative Masculine Singular	G32 an angel, messenger
followed	ἠκολούθησεν	ēkolouthēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G190 I accompany, attend, follow
saying	λέγων	legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
Fallen	Ἔπεσεν	Epesen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4098 I fall, fall under
fallen is	ἔπεσεν	epesen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4098 I fall, fall under
Babylon	Βαβυλὼν	Babylōn	Noun - Nominative Feminine Singular	G897 Babylon
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
great	μεγάλη	megalē	Adjective - Nominative Feminine Singular	G3173 large, great
who	ἣ	hē	Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular	G3739 who, which, what, that
all	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
the	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
nations	ἔθνη	ethnē	Noun - Accusative Neuter Plural	G1484 a race, people, the Gentiles
drink	πεπότικεν	pepotiken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G4222 I cause to drink, give to drink
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
wine	οἴνου	oinou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3631 wine
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
passion	θυμοῦ	thymou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2372 an outburst of passion, wrath
of	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
her	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
immorality	πορνείας	porneias	Noun - Genitive Feminine Singular	G4202 fornication, idolatry

Revelation 14:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a third	τρίτος	tritos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G5154 third
angel	ἄγγελος	angelos	Noun - Nominative Masculine Singular	G32 an angel, messenger
followed	ἠκολούθησεν	ēkolouthēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G190 I accompany, attend, follow
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
calling out	λέγων	legōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3004 I say, speak
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
a loud	μεγάλῃ	megalē	Adjective - Dative Feminine Singular	G3173 large, great
voice	φωνῇ	phōnē	Noun - Dative Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
If	Εἴ	Ei	Conjunction	G1487 if
anyone	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
worships	προσκυνεῖ	proskynei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G4352 I worship
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
beast	θηρίον	thērion	Noun - Accusative Neuter Singular	G2342 a wild beast, animal
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
its	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
image	εἰκόνα	eikona	Noun - Accusative Feminine Singular	G1504 an image, likeness, bust
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
receives	λαμβάνει	lambanei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2983 I receive, take
mark	χάραγμα	charagma	Noun - Accusative Neuter Singular	G5480 sculpture, a stamp, sign
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
his	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
forehead	μετώπου	metōpou	Noun - Genitive Neuter Singular	G3359 the forehead
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
his	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
hand	χεῖρα	cheira	Noun - Accusative Feminine Singular	G5495 a hand

Revelation 14:10

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
he	αὐτὸς	autos	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
too	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
will drink	πίεται	pietai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular	G4095 I drink, imbibe
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
wine	οἴνου	oinou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3631 wine
of God’s	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
anger	θυμοῦ	thymou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2372 an outburst of passion, wrath
poured	κεκερασμένου	kekerasmenou	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular	G2767 I mix, pour out for drinking
undiluted	ἀκράτου	akratou	Adjective - Genitive Masculine Singular	G194 unmixed, undiluted
into	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Neuter Singular	G3588 the
cup	ποτηρίῳ	potēriō	Noun - Dative Neuter Singular	G4221 a drinking cup
of	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
wrath	ὀργῆς	orgēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G3709 anger, wrath, passion
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
he will be tormented	βασανισθήσεται	basanisthēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G928 I torment, torture, buffet
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
fire	πυρὶ	pyri	Noun - Dative Neuter Singular	G4442 fire, trials
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
sulfur	θείῳ	theiō	Noun - Dative Neuter Singular	G2303 brimstone, sulfur
in the presence of	ἐνώπιον	enōpion	Preposition	G1799 before the face of, in the presence of
holy	ἁγίων	hagiōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G40 set apart, holy, sacred
angels	ἀγγέλων	angelōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G32 an angel, messenger
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Lamb	Ἀρνίου	Arniou	Noun - Genitive Neuter Singular	G721 a lamb

Revelation 14:11

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
smoke	καπνὸς	kapnos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2586 smoke
of	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
torment	βασανισμοῦ	basanismou	Noun - Genitive Masculine Singular	G929 torture, torment
rises	ἀναβαίνει	anabainei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G305 I go up, mount, ascend
forever	αἰῶνας	aiōnas	Noun - Accusative Masculine Plural	G165 an age, a cycle of time
ever	αἰώνων	aiōnōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G165 an age, a cycle of time
Day	ἡμέρας	hēmeras	Noun - Genitive Feminine Singular	G2250 a day
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
night	νυκτός	nyktos	Noun - Genitive Feminine Singular	G3571 the night, night-time
no	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
rest	ἀνάπαυσιν	anapausin	Noun - Accusative Feminine Singular	G372 rest, cessation from labor, refreshment
for those who	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
worship	προσκυνοῦντες	proskynountes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G4352 I worship
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
beast	θηρίον	thērion	Noun - Accusative Neuter Singular	G2342 a wild beast, animal
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
its	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
image	εἰκόνα	eikona	Noun - Accusative Feminine Singular	G1504 an image, likeness, bust
anyone who	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
receives	λαμβάνει	lambanei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2983 I receive, take
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
mark	χάραγμα	charagma	Noun - Accusative Neuter Singular	G5480 sculpture, a stamp, sign
of its	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
name	ὀνόματος	onomatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G3686 name, character, reputation

Revelation 14:12

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Here	Ὧδε	Hōde	Adverb	G5602 here
is	ἐστίν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
perseverance	ὑπομονὴ	hypomonē	Noun - Nominative Feminine Singular	G5281 endurance, steadfastness
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
saints	ἁγίων	hagiōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G40 set apart, holy, sacred
who	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
keep	τηροῦντες	tērountes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G5083 I keep, guard, observe
the	τὰς	tas	Article - Accusative Feminine Plural	G3588 the
commandments	ἐντολὰς	entolas	Noun - Accusative Feminine Plural	G1785 an ordinance, injunction, command
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
faith	πίστιν	pistin	Noun - Accusative Feminine Singular	G4102 faith, belief, trust
of Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus

Revelation 14:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I heard	ἤκουσα	ēkousa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G191 I hear, listen
a voice	φωνῆς	phōnēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
heaven	οὐρανοῦ	ouranou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
telling	λεγούσης	legousēs	Verb - Present Participle Active - Genitive Feminine Singular	G3004 I say, speak
to write	Γράψον	Grapson	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1125 I write
Blessed	Μακάριοι	Makarioi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3107 happy, blessed
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
dead	νεκροὶ	nekroi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3498 dead, a corpse
those who	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
die	ἀποθνῄσκοντες	apothnēskontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G599 I am dying, am about to die
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Lord	Κυρίῳ	Kyriō	Noun - Dative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
from	ἀπ’	ap’	Preposition	G575 from, away from
this moment on	ἄρτι	arti	Adverb	G737 now, just now
Yes	Ναί	Nai	Particle	G3483 yes, certainly, even so
says	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
the	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
Spirit	Πνεῦμα	Pneuma	Noun - Nominative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
they will rest	ἀναπαήσονται	anapaēsontai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural	G373 I make to rest, give rest to, rest, take my ease
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
labors	κόπων	kopōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G2873 trouble, toil, labor
for	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
deeds	ἔργα	erga	Noun - Nominative Neuter Plural	G2041 work, labor, action, deed
will follow	ἀκολουθεῖ	akolouthei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G190 I accompany, attend, follow
them	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same