Isaiah

Isaiah 36:18–20

¹⁸Do not let Hezekiah mislead you when he says, ‘The LORD will deliver us.’ Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria? ¹⁹Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand? ²⁰Who among all the gods of these lands has delivered his land from my hand? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?”

Read all of Isaiah 36

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 36:18

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Do not let	פֶּן־	pen-	Conjunction	H6435 lest
Hezekiah	חִזְקִיָּ֙הוּ֙	ḥiz·qî·yā·hū	Noun - proper - masculine singular	H2396 Chizkijah
mislead	יַסִּ֨ית	yas·sîṯ	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H5496 incite, allure, instigate
you when he says	לֵאמֹ֔ר	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say
The LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will deliver us	יַצִּילֵ֑נוּ	yaṣ·ṣî·lê·nū	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; first person common plural	H5337 strip, plunder
Has the god	אֱלֹהֵ֤י	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of any	אִ֣ישׁ	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
nation	הַגּוֹיִם֙	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
ever delivered	הַהִצִּ֜ילוּ	ha·hiṣ·ṣî·lū	Verb - Hifil - Perfect - third person common plural	H5337 strip, plunder
his land	אַרְצ֔וֹ	’ar·ṣōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H776 earth, land
from the hand	מִיַּ֖ד	mî·yaḏ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H3027 hand
of the king	מֶ֥לֶךְ	me·leḵ	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of Assyria	אַשּֽׁוּר׃	’aš·šūr	Noun - proper - feminine singular	H804 Asshur, Assyria

Isaiah 36:19

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Where	אַיֵּ֞ה	’ay·yêh	Interrogative	H346 Where?
are the gods	אֱלֹהֵ֤י	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of Hamath	חֲמָת֙	ḥă·māṯ	Noun - proper - feminine singular	H2574 Chamath
and Arpad	וְאַרְפָּ֔ד	wə·’ar·pāḏ	Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular	H774 Arpad
Where	אַיֵּ֖ה	’ay·yêh	Interrogative	H346 Where?
are the gods	אֱלֹהֵ֣י	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of Sepharvaim	סְפַרְוָ֑יִם	sə·p̄ar·wā·yim	Noun - proper - feminine singular	H5617 Sepharvajim, Sepharim
Have they delivered	הִצִּ֥ילוּ	hiṣ·ṣî·lū	Verb - Hifil - Perfect - third person common plural	H5337 strip, plunder
Samaria	שֹׁמְר֖וֹן	šō·mə·rō·wn	Noun - proper - feminine singular	H8111 Shomeron
from my hand	מִיָּדִֽי׃	mî·yā·ḏî	Preposition-m; Noun - feminine singular construct; first person common singular	H3027 hand

Isaiah 36:20

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Who	מִ֗י	mî	Interrogative	H4310 who?
among all	בְּכָל־	bə·ḵāl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the gods	אֱלֹהֵ֤י	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of these	הָאֵ֔לֶּה	hā·’êl·leh	Article; Pronoun - common plural	H428 these
lands	הָֽאֲרָצוֹת֙	hā·’ă·rā·ṣō·wṯ	Article; Noun - feminine plural	H776 earth, land
has delivered	הִצִּ֥ילוּ	hiṣ·ṣî·lū	Verb - Hifil - Perfect - third person common plural	H5337 strip, plunder
his land	אַרְצָ֖ם	’ar·ṣām	Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H776 earth, land
from my hand	מִיָּדִ֑י	mî·yā·ḏî	Preposition-m; Noun - feminine singular construct; first person common singular	H3027 hand
How then	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
can the LORD	יְהוָ֛ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
deliver	יַצִּ֧יל	yaṣ·ṣîl	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H5337 strip, plunder
Jerusalem	יְרוּשָׁלִַ֖ם	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
from my hand	מִיָּדִֽי׃	mî·yā·ḏî	Preposition-m; Noun - feminine singular construct; first person common singular	H3027 hand

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 36:18 Isaiah 37:17–18 · Isaiah 36:15 · Isaiah 36:10 · Isaiah 37:10 · Psalm 92:5–7 · 2 Kings 18:33–35 · Isaiah 36:7 · Psalm 12:4 · 2 Kings 19:12–13 · Daniel 3:15 · 2 Chronicles 32:13–17 · Jeremiah 10:10–12

Isaiah 36:19 Jeremiah 49:23 · Isaiah 10:9–11 · 2 Kings 17:5–7 · 2 Samuel 8:9 · Isaiah 37:11–13 · 2 Kings 17:24 · Numbers 34:8

Isaiah 36:20 2 Chronicles 32:19 · Psalm 50:21 · 2 Chronicles 32:15 · 1 Kings 20:23 · Daniel 3:15 · 2 Kings 19:22–37 · Isaiah 37:23–29 · Isaiah 37:18–19 · Psalm 73:9 · Job 15:25–26 · Isaiah 45:16–17 · Exodus 5:2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.