Isaiah

Isaiah 60:14–16

14The sons of your oppressors

will come and bow down to you;

all who reviled you

will fall facedown at your feet

and call you the City of the LORD,

Zion of the Holy One of Israel.

15Whereas you have been forsaken and despised,

with no one passing through,

I will make you an everlasting pride,

a joy from age to age.

16You will drink the milk of nations

and nurse at the breasts of royalty;

you will know that I, the LORD, am your Savior

and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Read all of Isaiah 60

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 60:14

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The sonsבְּנֵ֣יbə·nêNoun - masculine plural constructH1121 son
of your oppressorsמְעַנַּ֔יִךְmə·‘an·na·yiḵVerb - Piel - Participle - masculine plural construct; second person feminine singularH6031 be occupied, busied with
will comeוְהָלְכ֨וּwə·hā·lə·ḵūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH1980 go, come, walk
and bow downשְׁח֙וֹחַ֙šə·ḥō·w·aḥVerb - Qal - Infinitive constructH7817 bow, be bowed down, crouch
to youאֵלַ֤יִךְ’ê·la·yiḵPreposition; second person feminine singularH413 motion to
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
who reviled youמְנַֽאֲצָ֑יִךְmə·na·’ă·ṣā·yiḵVerb - Piel - Participle - masculine plural construct; second person feminine singularH5006 contemn, spurn
will fall facedownוְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּwə·hiš·ta·ḥă·wūConjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common pluralH7812 bow down
atעַל־‘al-PrepositionH5921 height
your feetכַּפּ֥וֹתkap·pō·wṯNoun - feminine plural constructH3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan
and callוְקָ֤רְאוּwə·qā·rə·’ūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH7121 call, proclaim, read
youלָךְ֙lāḵPreposition; second person feminine singular
the Cityעִ֣יר‘îrNoun - feminine singular constructH5892 excitement
of the LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
Zionצִיּ֖וֹןṣî·yō·wnNoun - proper - feminine singularH6726 Zion
of the Holy Oneקְד֥וֹשׁqə·ḏō·wōšAdjective - masculine singular constructH6918 sacred, holy
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel

Isaiah 60:15

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Whereasתַּ֧חַתta·ḥaṯPrepositionH8478 the under part
you have beenהֱיוֹתֵ֛ךְhĕ·yō·w·ṯêḵVerb - Qal - Infinitive construct; second person feminine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
forsakenעֲזוּבָ֥ה‘ă·zū·ḇāhVerb - Qal - QalPassParticiple - feminine singularH5800 leave, forsake, loose
and despisedוּשְׂנוּאָ֖הū·śə·nū·’āhConjunctive waw; Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singularH8130 hate
with noוְאֵ֣יןwə·’ênConjunctive waw; AdverbH369 nothing, nought
one passing throughעוֹבֵ֑ר‘ō·w·ḇêrVerb - Qal - Participle - masculine singularH5674 pass over, through, by, pass on
I will make youוְשַׂמְתִּיךְ֙wə·śam·tîḵConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; second person feminine singularH7760 put, place, set
an everlastingעוֹלָ֔ם‘ō·w·lāmNoun - masculine singularH5769 long duration, antiquity, futurity
prideלִגְא֣וֹןliḡ·’ō·wnPreposition-l; Noun - masculine singular constructH1347 exaltation
a joyמְשׂ֖וֹשׂmə·śō·wśNoun - masculine singular constructH4885 id.
from ageדּ֥וֹרdō·wrNoun - masculine singularH1755 period, generation, dwelling
to ageוָדֽוֹר׃wā·ḏō·wrConjunctive waw; Noun - masculine singularH1755 period, generation, dwelling

Isaiah 60:16

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
You will drinkוְיָנַקְתְּ֙wə·yā·naqtConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singularH3243 suck
the milkחֲלֵ֣בḥă·lêḇNoun - masculine singular constructH2461 milk
of nationsגּוֹיִ֔םgō·w·yimNoun - masculine pluralH1471 nation, people
and nurseתִּינָ֑קִיtî·nā·qîVerb - Qal - Imperfect - second person feminine singularH3243 suck
at the breastsוְשֹׁ֥דwə·šōḏConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH7699 violence, havoc, devastation, ruin
of royaltyמְלָכִ֖יםmə·lā·ḵîmNoun - masculine pluralH4428 king
you will knowוְיָדַ֗עַתְּwə·yā·ḏa·‘atConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singularH3045 know
thatכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
Iאֲנִ֤י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
the LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
am your Saviorמֽוֹשִׁיעֵ֔ךְmō·wō·šî·‘êḵVerb - Hifil - Participle - masculine singular construct; second person feminine singularH3467 deliver
and your Redeemerוְגֹאֲלֵ֖ךְwə·ḡō·’ă·lêḵConjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; second person feminine singularH1350 redeem, act as kinsman
the Mightyאֲבִ֥יר’ă·ḇîrNoun - masculine singular constructH46 strong
One of Jacobיַעֲקֹֽב׃ya·‘ă·qōḇNoun - proper - masculine singularH3290 Jacob

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 60:14 Revelation 3:9 · Isaiah 49:23 · Hebrews 12:22 · Isaiah 45:14 · Isaiah 62:12 · Isaiah 14:1–2 · Isaiah 1:26 · Revelation 3:12 · Jeremiah 16:19 · Psalm 87:3 · Revelation 14:1

Isaiah 60:15 Isaiah 61:7 · Jeremiah 30:17 · Isaiah 49:14–23 · Isaiah 35:10 · Jeremiah 33:11 · Revelation 11:15–17 · Isaiah 4:2 · Isaiah 54:6–14 · Isaiah 6:12 · Isaiah 65:18 · Revelation 11:2 · Lamentations 1:1–2

Isaiah 60:16 Isaiah 49:23 · Isaiah 66:14 · Isaiah 66:11–12 · Isaiah 61:6 · Isaiah 43:3–4 · Ezekiel 34:30 · Isaiah 59:20

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.