Jeremiah

Jeremiah 32:38–41

³⁸They will be My people, and I will be their God.^e ³⁹I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.

⁴⁰I will make an everlasting covenant with them: I will never turn away from doing good to them, and I will put My fear in their hearts, so that they will never turn away from Me. ⁴¹Yes, I will rejoice in doing them good, and I will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.

Footnotes

e 32:38 Cited in 2 Corinthians 6:16|2CO 6:16

Read all of Jeremiah 32

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 32:38

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They will be	וְהָ֥יוּ	wə·hā·yū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
My	לִ֖י	lî	Preposition; first person common singular
people	לְעָ֑ם	lə·‘ām	Preposition-l; Noun - masculine singular	H5971 people
and I	וַאֲנִ֕י	wa·’ă·nî	Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular	H589 I
will be	אֶהְיֶ֥ה	’eh·yeh	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
their	לָהֶ֖ם	lā·hem	Preposition; third person masculine plural
God	לֵאלֹהִֽים׃	lê·lō·hîm	Preposition-l; Noun - masculine plural	H430 God

Jeremiah 32:39

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will give	וְנָתַתִּ֨י	wə·nā·ṯat·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
them	לָהֶ֜ם	lā·hem	Preposition; third person masculine plural
one	אֶחָד֙	’e·ḥāḏ	Number - masculine singular	H259 one
heart	לֵ֤ב	lêḇ	Noun - masculine singular construct	H3820 inner man, mind, will, heart
and one	אֶחָ֔ד	’e·ḥāḏ	Number - masculine singular	H259 one
way	וְדֶ֣רֶךְ	wə·ḏe·reḵ	Conjunctive waw; Noun - common singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
so that they will always fear Me	לְיִרְאָ֥ה	lə·yir·’āh	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular	H3372 fear
for their own good	לְט֣וֹב	lə·ṭō·wḇ	Preposition-l; Adjective - masculine singular	H2896 pleasant, agreeable, good
and for the good of their children	וְלִבְנֵיהֶ֖ם	wə·liḇ·nê·hem	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H1121 son
after them	אַחֲרֵיהֶֽם׃	’a·ḥă·rê·hem	Preposition; third person masculine plural	H310 behind

Jeremiah 32:40

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will make	וְכָרַתִּ֤י	wə·ḵā·rat·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H3772 cut off, cut down
an everlasting	עוֹלָ֔ם	‘ō·w·lām	Noun - masculine singular	H5769 long duration, antiquity, futurity
covenant	בְּרִ֣ית	bə·rîṯ	Noun - feminine singular construct	H1285 covenant
with them	לָהֶם֙	lā·hem	Preposition; third person masculine plural
I will never	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
turn away	אָשׁוּב֙	’ā·šūḇ	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H7725 turn back, return
from	מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם	mê·’a·ḥă·rê·hem	Preposition-m; third person masculine plural	H310 behind
doing good to them	לְהֵיטִיבִ֖י	lə·hê·ṭî·ḇî	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; first person common singular	H3190 be good, well, glad, pleasing
and I will put	אֶתֵּ֣ן	’et·tên	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H5414 give, put, set
My fear	יִרְאָתִי֙	yir·’ā·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H3374 fear
in their hearts	בִּלְבָבָ֔ם	bil·ḇā·ḇām	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H3824 inner man, mind, will, heart
so that they will never	לְבִלְתִּ֖י	lə·ḇil·tî	Preposition-l	H1115 not, except
turn away	ס֥וּר	sūr	Verb - Qal - Infinitive construct	H5493 turn aside
from Me	מֵעָלָֽי׃	mê·‘ā·lāy	Preposition-m; first person common singular	H5921 height

Jeremiah 32:41

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Yes	וְשַׂשְׂתִּ֥י	wə·śaś·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H7797 exult, rejoice
I will rejoice	וְשַׂשְׂתִּ֥י	wə·śaś·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H7797 exult, rejoice
in	עֲלֵיהֶ֖ם	‘ă·lê·hem	Preposition; third person masculine plural	H5921 height
doing them good	לְהֵטִ֣יב	lə·hê·ṭîḇ	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H3190 be good, well, glad, pleasing
and I will faithfully	בֶּאֱמֶ֔ת	be·’ĕ·meṯ	Preposition-b; Noun - feminine singular	H571 firmness, faithfulness, truth
plant them	וּנְטַעְתִּ֞ים	ū·nə·ṭa‘·tîm	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine plural	H5193 strike, fix, plant
in this	הַזֹּאת֙	haz·zōṯ	Article; Pronoun - feminine singular	H2063 this
land	בָּאָ֤רֶץ	bā·’ā·reṣ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
with all	בְּכָל־	bə·ḵāl	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
My heart	לִבִּ֖י	lib·bî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H3820 inner man, mind, will, heart
and with all	וּבְכָל־	ū·ḇə·ḵāl	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
My soul	נַפְשִֽׁי׃ס	nap̄·šî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion