Luke

Luke 22:40–46

⁴⁰When He came to the place, He told them, “Pray that you will not enter into temptation.”

⁴¹And He withdrew about a stone’s throw beyond them, where He knelt down and prayed, ⁴²“Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.”

⁴³Then an angel from heaven appeared to Him and strengthened Him. ⁴⁴And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.^d

⁴⁵When Jesus rose from prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from sorrow. ⁴⁶“Why are you sleeping?” He asked. “Get up and pray so that you will not enter into temptation.”

Footnotes

d 22:44 Some manuscripts do not include verses 43 and 44.

Read all of Luke 22

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 22:40

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
He came	γενόμενος	genomenos	Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular	G1096 I come into being, am born
to	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
place	τόπου	topou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5117 a place
He told	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
Pray	Προσεύχεσθε	Proseuchesthe	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural	G4336 I pray, pray for
that you will not enter	εἰσελθεῖν	eiselthein	Verb - Aorist Infinitive Active	G1525 I go in, come in, enter
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
temptation	πειρασμόν	peirasmon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3986 trial, testing, temptation

Luke 22:41

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
He	αὐτὸς	autos	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
withdrew	ἀπεσπάσθη	apespasthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G645 I wrench away from, drag away, withdraw
about	ὡσεὶ	hōsei	Adverb	G5616 as if, as it were, like, about
a stone’s	λίθου	lithou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3037 a stone
throw	βολήν	bolēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1000 a casting, throw
beyond	ἀπ’	ap’	Preposition	G575 from, away from
them	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
He knelt down	θεὶς	theis	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G5087 I put, place
prayed	προσηύχετο	prosēucheto	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G4336 I pray, pray for

Luke 22:42

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Father	Πάτερ	Pater	Noun - Vocative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
if	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
You are willing	βούλει	boulei	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular	G1014 I will, intend, desire
take	παρένεγκε	parenenke	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G3911 I turn aside, carry away, remove
this	τοῦτο	touto	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
cup	ποτήριον	potērion	Noun - Accusative Neuter Singular	G4221 a drinking cup
from	ἀπ’	ap’	Preposition	G575 from, away from
Me	ἐμοῦ	emou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
Yet	πλὴν	plēn	Conjunction	G4133 however, nevertheless
not	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
will	θέλημά	thelēma	Noun - Nominative Neuter Singular	G2307 will, wish, desire
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
Yours	σὸν	son	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 2nd Person Singular	G4674 yours, thy, thine
be done	γινέσθω	ginesthō	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born

Luke 22:43

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
an angel	ἄγγελος	angelos	Noun - Nominative Masculine Singular	G32 an angel, messenger
from	ἀπ’	ap’	Preposition	G575 from, away from
heaven	οὐρανοῦ	ouranou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
appeared	Ὤφθη	Ōphthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G3708 I see, look upon, experience
to Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
strengthened	ἐνισχύων	enischyōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1765 I invigorate, strengthen
Him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Luke 22:44

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
anguish	ἀγωνίᾳ	agōnia	Noun - Dative Feminine Singular	G74 contest, agony
He prayed	προσηύχετο	prosēucheto	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G4336 I pray, pray for
more earnestly	ἐκτενέστερον	ektenesteron	Adverb - Comparative	G1617 more earnestly
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
sweat	ἱδρὼς	hidrōs	Noun - Nominative Masculine Singular	G2402 sweat, perspiration
became	ἐγένετο	egeneto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
like	ὡσεὶ	hōsei	Adverb	G5616 as if, as it were, like, about
drops	θρόμβοι	thromboi	Noun - Nominative Masculine Plural	G2361 a clot, large drop
of blood	αἵματος	haimatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G129 blood
falling	καταβαίνοντες	katabainontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G2597 I go down, come down
to	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
ground	γῆν	gēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land

Luke 22:45

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
rose	ἀναστὰς	anastas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G450 I raise up, set up, rise from
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
prayer	προσευχῆς	proseuchēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G4335 prayer, a place for prayer
returned	ἐλθὼν	elthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2064 I come, go
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
disciples	μαθητὰς	mathētas	Noun - Accusative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
He found	εὗρεν	heuren	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2147 I find
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
asleep	κοιμωμένους	koimōmenous	Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural	G2837 I fall asleep, am asleep
exhausted from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
sorrow	λύπης	lypēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G3077 pain, grief

Luke 22:46

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Why	Τί	Ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5101 who, which, what
are you sleeping	καθεύδετε	katheudete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G2518 I sleep, am sleeping
He asked	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Get up	ἀναστάντες	anastantes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G450 I raise up, set up, rise from
pray	προσεύχεσθε	proseuchesthe	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural	G4336 I pray, pray for
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
you will not enter	εἰσέλθητε	eiselthēte	Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural	G1525 I go in, come in, enter
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
temptation	πειρασμόν	peirasmon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3986 trial, testing, temptation