Isaiah

Isaiah 41:17–20

17The poor and needy seek water, but there is none;

their tongues are parched with thirst.

I, the LORD, will answer them;

I, the God of Israel, will not forsake them.

18I will open rivers on the barren heights,

and fountains in the middle of the valleys.

I will turn the desert into a pool of water,

and the dry land into flowing springs.

19I will plant cedars in the wilderness,

acacias, myrtles, and olive trees.

I will set cypressesc in the desert,

elms and boxwood together,

20so that all may see and know,

may consider and understand,

that the hand of the LORD has done this

and the Holy One of Israel has created it.”

Footnotes

  • c 41:19 Or pines or junipers or firs

Read all of Isaiah 41

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 41:17

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The poorהָעֲנִיִּ֨יםhā·‘ă·nî·yîmArticle; Adjective - masculine pluralH6041 poor, afflicted, humble, meek
and needyוְהָאֶבְיוֹנִ֜יםwə·hā·’eḇ·yō·w·nîmConjunctive waw, Article; Noun - masculine pluralH34 in want, needy, poor
seekמְבַקְשִׁ֥יםmə·ḇaq·šîmVerb - Piel - Participle - masculine pluralH1245 seek
waterמַ֙יִם֙ma·yimNoun - masculine pluralH4325 water, juice, urine
but there is noneוָאַ֔יִןwā·’a·yinConjunctive waw; AdverbH369 nothing, nought
their tonguesלְשׁוֹנָ֖םlə·šō·w·nāmNoun - common singular construct; third person masculine pluralH3956 tongue
are parchedנָשָׁ֑תָּהnā·šāt·tāhVerb - Qal - Perfect - third person feminine singularH5405 be dry, parched
with thirstבַּצָּמָ֣אbaṣ·ṣā·māPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH6772 thirst
Iאֲנִ֤י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
the LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
will answer themאֶעֱנֵ֔ם’e·‘ĕ·nêmVerb - Qal - Imperfect - first person common singular; third person masculine pluralH6030 answer, respond
Iאֱלֹהֵ֥י’ĕ·lō·hêNoun - masculine plural constructH430 God
the Godאֱלֹהֵ֥י’ĕ·lō·hêNoun - masculine plural constructH430 God
of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
will notלֹ֥אlōAdverb - Negative particleH3808 not
forsake themאֶעֶזְבֵֽם׃’e·‘ez·ḇêmVerb - Qal - Imperfect - first person common singular; third person masculine pluralH5800 leave, forsake, loose

Isaiah 41:18

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I will openאֶפְתַּ֤ח’ep̄·taḥVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH6605 open
riversנְהָר֔וֹתnə·hā·rō·wṯNoun - masculine pluralH5104 stream, river
onעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the barren heightsשְׁפָיִים֙šə·p̄ā·yîmNoun - masculine pluralH8205 bareness, smooth or bare (treeless) height
and fountainsמַעְיָנ֑וֹתma‘·yā·nō·wṯNoun - masculine pluralH4599 spring
in the middleוּבְת֥וֹךְū·ḇə·ṯō·wḵConjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular constructH8432 midst
of the valleysבְּקָע֖וֹתbə·qā·‘ō·wṯNoun - feminine pluralH1237 valley
I will turnאָשִׂ֤ים’ā·śîmVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH7760 put, place, set
the desertמִדְבָּר֙miḏ·bārNoun - masculine singularH4057 mouth
into a poolלַאֲגַם־la·’ă·ḡam-Preposition-l; Noun - masculine singular constructH98 troubled pool
of waterמַ֔יִםma·yimNoun - masculine pluralH4325 water, juice, urine
and the dryצִיָּ֖הṣî·yāhAdjective - feminine singularH6723 dryness, drought
landוְאֶ֥רֶץwə·’e·reṣConjunctive waw; Noun - feminine singular constructH776 earth, land
into flowing springsלְמוֹצָ֥אֵיlə·mō·w·ṣā·’êPreposition-l; Noun - masculine plural constructH4161 place or act of going forth, issue, export, source, spring

Isaiah 41:19

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I will plantאֶתֵּ֤ן’et·tênVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH5414 give, put, set
cedarsאֶ֣רֶז’e·rezNoun - masculine singularH730 cedar
in the wildernessבַּמִּדְבָּר֙bam·miḏ·bārPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH4057 mouth
acaciasשִׁטָּ֔הšiṭ·ṭāhNoun - feminine singularH7848 acacia
myrtlesוַהֲדַ֖סwa·hă·ḏasConjunctive waw; Noun - masculine singularH1918 myrtle
and oliveשָׁ֑מֶןšā·menNoun - masculine singularH8081 fat, oil
treesוְעֵ֣ץwə·‘êṣConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH6086 tree, trees, wood
I will setאָשִׂ֣ים’ā·śîmVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH7760 put, place, set
cypressesבְּר֛וֹשׁbə·rō·wōšNoun - masculine singularH1265 cypress or fir
in the desertבָּעֲרָבָ֗הbā·‘ă·rā·ḇāhPreposition-b, Article; Noun - feminine singularH6160 desert-plain, steppe
elmsתִּדְהָ֥רtiḏ·hārNoun - masculine singularH8410 elm
and boxwoodוּתְאַשּׁ֖וּרū·ṯə·’aš·šūrConjunctive waw; Noun - masculine singularH8391 box-tree
togetherיַחְדָּֽו׃yaḥ·dāwAdverbH3162 unitedness

Isaiah 41:20

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
so thatלְמַ֧עַןlə·ma·‘anConjunctionH4616 purpose, intent
allיַחְדָּ֔וyaḥ·dāwAdverbH3162 unitedness
may seeיִרְא֣וּyir·’ūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH7200 see
and knowוְיֵדְע֗וּwə·yê·ḏə·‘ūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine pluralH3045 know
may considerוְיָשִׂ֤ימוּwə·yā·śî·mūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine pluralH7760 put, place, set
and understandוְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙wə·yaś·kî·lūConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine pluralH7919 be prudent
thatכִּ֥יkîConjunctionH3588 burning, branding
the handיַד־yaḏ-Noun - feminine singular constructH3027 hand
of the LORDיְהוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
has doneעָ֣שְׂתָה‘ā·śə·ṯāhVerb - Qal - Perfect - third person feminine singularH6213 do, make
thisזֹּ֑אתzōṯPronoun - feminine singularH2063 this
and the Holyוּקְד֥וֹשׁū·qə·ḏō·wōšConjunctive waw; Adjective - masculine singular constructH6918 sacred, holy
One of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
has created itבְּרָאָֽהּ׃פbə·rā·’āhVerb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person feminine singularH1254 shape, create

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 41:17 Isaiah 55:1 · Isaiah 44:3 · Isaiah 30:19 · Matthew 5:6 · Isaiah 61:1 · Psalm 72:12–13 · Isaiah 42:16 · Psalm 34:6 · Genesis 28:15 · Psalm 63:1–2 · Hebrews 13:5–6 · Psalm 50:15

Isaiah 41:18 Isaiah 35:6–7 · Psalm 107:35 · Isaiah 58:11 · Isaiah 30:25 · Isaiah 43:19–20 · Revelation 7:17 · Ezekiel 47:1–8 · Isaiah 44:3 · Isaiah 32:2 · Isaiah 49:9–10 · Joel 3:18 · Revelation 22:1

Isaiah 41:19 Isaiah 55:13 · Isaiah 37:31–32 · Isaiah 35:1 · Isaiah 60:13 · Isaiah 61:11 · Isaiah 60:21 · Ezekiel 17:22–24 · Isaiah 27:6 · Ezekiel 47:12 · Isaiah 51:3 · Isaiah 32:15 · Isaiah 61:3

Isaiah 41:20 Job 12:9 · Isaiah 43:21 · Isaiah 44:23 · Psalm 109:27 · Exodus 9:16 · 2 Thessalonians 1:10 · Isaiah 45:6–8 · Isaiah 43:7–13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.