Isaiah

Isaiah 43:7–13

⁷everyone called by My name and created for My glory,

whom I have indeed formed and made.”

⁸Bring out a people who have eyes but are blind,

and who have ears but are deaf.

⁹All the nations gather together

and the peoples assemble.

Who among them can declare this,

and proclaim to us the former things?

Let them present their witnesses to vindicate them,

so that others may hear and say, “It is true.”

¹⁰“You are My witnesses,” declares the LORD,

“and My servant whom I have chosen,

so that you may consider and believe Me

and understand that I am He.

Before Me no god was formed,

and after Me none will come.

¹¹I, yes I, am the LORD,

and there is no Savior but Me.

¹²I alone decreed and saved and proclaimed—

I, and not some foreign god among you.

So you are My witnesses,” declares the LORD,

“that I am God.

¹³Even from eternity I am He,

and none can deliver out of My hand.

When I act, who can reverse it?”

Read all of Isaiah 43

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 43:7

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
everyone	כֹּ֚ל	kōl	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
called	הַנִּקְרָ֣א	han·niq·rā	Article; Verb - Nifal - Participle - masculine singular	H7121 call, proclaim, read
by My name	בִשְׁמִ֔י	ḇiš·mî	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H8034 name
and created	בְּרָאתִ֑יו	bə·rā·ṯîw	Verb - Qal - Perfect - first person common singular; third person masculine singular	H1254 shape, create
for My glory	וְלִכְבוֹדִ֖י	wə·liḵ·ḇō·w·ḏî	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H3519 abundance, honour, glory
whom I have indeed formed	יְצַרְתִּ֖יו	yə·ṣar·tîw	Verb - Qal - Perfect - first person common singular; third person masculine singular	H3335 form, fashion
made	עֲשִׂיתִֽיו׃	‘ă·śî·ṯîw	Verb - Qal - Perfect - first person common singular; third person masculine singular	H6213 do, make

Isaiah 43:8

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Bring out	הוֹצִ֥יא	hō·w·ṣî	Verb - Hifil - Imperative - masculine singular	H3318 go or come out
a people	עַם־	‘am-	Noun - masculine singular	H5971 people
who have	יֵ֑שׁ	yêš	Adverb	H3426 being, substance, existence
eyes	וְעֵינַ֣יִם	wə·‘ê·na·yim	Conjunctive waw; Noun - cd	H5869 eye
but are blind	עִוֵּ֖ר	‘iw·wêr	Adjective - masculine singular	H5787 blind
and who have ears	וְאָזְנַ֥יִם	wə·’ā·zə·na·yim	Conjunctive waw; Noun - fd	H241 ear
but are deaf	וְחֵרְשִׁ֖ים	wə·ḥê·rə·šîm	Conjunctive waw; Adjective - masculine plural	H2795 deaf

Isaiah 43:9

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
All	כָּֽל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the nations	הַגּוֹיִ֞ם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
gather	נִקְבְּצ֣וּ	niq·bə·ṣū	Verb - Nifal - Perfect - third person common plural	H6908 gather, collect
together	יַחְדָּ֗ו	yaḥ·dāw	Adverb	H3162 unitedness
and the peoples	לְאֻמִּ֔ים	lə·’um·mîm	Noun - masculine plural	H3816 people
assemble	וְיֵאָֽסְפוּ֙	wə·yê·’ā·sə·p̄ū	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H622 gather, remove
Who	מִ֤י	mî	Interrogative	H4310 who?
among them	בָהֶם֙	ḇā·hem	Preposition; third person masculine plural
can declare	יַגִּ֣יד	yag·gîḏ	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H5046 be conspicuous
this	זֹ֔את	zōṯ	Pronoun - feminine singular	H2063 this
and proclaim to us	יַשְׁמִיעֻ֑נוּ	yaš·mî·‘u·nū	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural; first person common plural	H8085 hear
the former things	וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת	wə·ri·šō·nō·wṯ	Conjunctive waw; Adjective - feminine plural	H7223 former, first, chief
Let them present	יִתְּנ֤וּ	yit·tə·nū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H5414 give, put, set
their witnesses	עֵֽדֵיהֶם֙	‘ê·ḏê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H5707 witness
to vindicate them	וְיִצְדָּ֔קוּ	wə·yiṣ·dā·qū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H6663 be just, righteous
so that others may hear	וְיִשְׁמְע֖וּ	wə·yiš·mə·‘ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H8085 hear
and say	וְיֹאמְר֥וּ	wə·yō·mə·rū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H559 utter, say
It is true	אֱמֶֽת׃	’ĕ·meṯ	Noun - feminine singular	H571 firmness, faithfulness, truth

Isaiah 43:10

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You	אַתֶּ֤ם	’at·tem	Pronoun - second person masculine plural	H859 thou
are My witnesses	עֵדַי֙	‘ê·ḏay	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H5707 witness
declares	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and My servant	וְעַבְדִּ֖י	wə·‘aḇ·dî	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5650 slave, servant
whom	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I have chosen	בָּחָ֑רְתִּי	bā·ḥā·rə·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H977 choose
so that	לְמַ֣עַן	lə·ma·‘an	Conjunction	H4616 purpose, intent
you may consider	תֵּ֠דְעוּ	tê·ḏə·‘ū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H3045 know
and believe	וְתַאֲמִ֨ינוּ	wə·ṯa·’ă·mî·nū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine plural	H539 confirm, support
Me	לִ֤י	lî	Preposition; first person common singular
and understand	וְתָבִ֙ינוּ֙	wə·ṯā·ḇî·nū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine plural	H995 discern
that	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אֲנִ֣י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
am He	ה֔וּא	hū	Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
Before Me	לְפָנַי֙	lə·p̄ā·nay	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common singular	H6440 face, before
no	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
god	אֵ֔ל	’êl	Noun - masculine singular	H410 god
was formed	נ֣וֹצַר	nō·w·ṣar	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H3335 form, fashion
and after Me	וְאַחֲרַ֖י	wə·’a·ḥă·ray	Conjunctive waw; Preposition; first person common singular	H310 behind
none	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
will come	יִהְיֶֽה׃ס	yih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be

Isaiah 43:11

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I	אָנֹכִ֥י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
yes I	אָנֹכִ֖י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
am the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and there is no	וְאֵ֥ין	wə·’ên	Conjunctive waw; Adverb	H369 nothing, nought
Savior	מוֹשִֽׁיעַ׃	mō·wō·šî·a‘	Verb - Hifil - Participle - masculine singular	H3467 deliver
but Me	מִבַּלְעָדַ֖י	mib·bal·‘ā·ḏay	Preposition-m; first person common singular	H1107 apart from, except, without

Isaiah 43:12

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I	אָנֹכִ֞י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
alone decreed	הִגַּ֤דְתִּי	hig·gaḏ·tî	Verb - Hifil - Perfect - first person common singular	H5046 be conspicuous
and saved	וְהוֹשַׁ֙עְתִּי֙	wə·hō·wō·ša‘·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H3467 deliver
and proclaimed	וְהִשְׁמַ֔עְתִּי	wə·hiš·ma‘·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H8085 hear
and not	וְאֵ֥ין	wə·’ên	Conjunctive waw; Adverb	H369 nothing, nought
some foreign god	זָ֑ר	zār	Adjective - masculine singular	H2114 be a stranger
among you	בָּכֶ֖ם	bā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
So you	וְאַתֶּ֥ם	wə·’at·tem	Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine plural	H859 thou
are My witnesses	עֵדַ֛י	‘ê·ḏay	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H5707 witness
declares	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
that I	וַֽאֲנִי־	wa·’ă·nî-	Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular	H589 I
am God	אֵֽל׃	’êl	Noun - masculine singular	H410 god

Isaiah 43:13

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Even	גַּם־	gam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
from eternity	מִיּוֹם֙	mî·yō·wm	Preposition-m; Noun - masculine singular	H3117 day
I	אֲנִ֣י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
He	ה֔וּא	hū	Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
and none	וְאֵ֥ין	wə·’ên	Conjunctive waw; Adverb	H369 nothing, nought
can deliver	מַצִּ֑יל	maṣ·ṣîl	Verb - Hifil - Participle - masculine singular	H5337 strip, plunder
out of My hand	מִיָּדִ֖י	mî·yā·ḏî	Preposition-m; Noun - feminine singular construct; first person common singular	H3027 hand
When I act	אֶפְעַ֖ל	’ep̄·‘al	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H6466 do, make
who	וּמִ֥י	ū·mî	Conjunctive waw; Interrogative	H4310 who?
can reverse it	יְשִׁיבֶֽנָּה׃ס	yə·šî·ḇen·nāh	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular	H7725 turn back, return