Luke

Luke 19:5–10

⁵When Jesus came to that place, He looked up and said, “Zacchaeus, hurry down, for I must stay at your house today.”

⁶So Zacchaeus hurried down and welcomed Him joyfully. ⁷And all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man!”

⁸But Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Look, Lord, half of my possessions I give to the poor, and if I have cheated anyone, I will repay it fourfold.”

⁹Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man too is a son of Abraham. ¹⁰For the Son of Man came to seek and to save the lost.”

Read all of Luke 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 19:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
came	ἦλθεν	ēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
to	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
that	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
place	τόπον	topon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5117 a place
looked up	ἀναβλέψας	anablepsas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G308 I look up, recover my sight
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Zacchaeus	Ζακχαῖε	Zakchaie	Noun - Vocative Masculine Singular	G2195 Zacchaeus
hurry	σπεύσας	speusas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4692 I hasten, desire earnestly
down	κατάβηθι	katabēthi	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2597 I go down, come down
for	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
I	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
must	δεῖ	dei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1163 it is necessary, inevitable
stay	μεῖναι	meinai	Verb - Aorist Infinitive Active	G3306 I remain, abide
at	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
house	οἴκῳ	oikō	Noun - Dative Masculine Singular	G3624 a house, household
today	σήμερον	sēmeron	Adverb	G4594 today, now

Luke 19:6

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
hurried	σπεύσας	speusas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4692 I hasten, desire earnestly
down	κατέβη	katebē	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2597 I go down, come down
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
welcomed	ὑπεδέξατο	hypedexato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G5264 I receive as a guest
Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
joyfully	χαίρων	chairōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G5463 I rejoice, am glad

Luke 19:7

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
all	πάντες	pantes	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
saw	ἰδόντες	idontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G3708 I see, look upon, experience
began to grumble	διεγόγγυζον	diegongyzon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G1234 I murmur greatly, continue murmuring
saying	λέγοντες	legontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G3004 I say, speak
He has gone	εἰσῆλθεν	eisēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1525 I go in, come in, enter
to be the guest	καταλῦσαι	katalysai	Verb - Aorist Infinitive Active	G2647 I break up, overthrow, unharness, find a lodging
of	Παρὰ	Para	Preposition	G3844 from, in the presence of
a sinful	ἁμαρτωλῷ	hamartōlō	Adjective - Dative Masculine Singular	G268 sinning, sinful, a sinner
man	ἀνδρὶ	andri	Noun - Dative Masculine Singular	G435 a male human being, a man

Luke 19:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
Zacchaeus	Ζακχαῖος	Zakchaios	Noun - Nominative Masculine Singular	G2195 Zacchaeus
stood up	Σταθεὶς	Statheis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G2476 I cause to stand, stand
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Lord	Κύριον	Kyrion	Noun - Accusative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Look	Ἰδοὺ	Idou	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2400 See! Lo! Behold! Look!
Lord	Κύριε	Kyrie	Noun - Vocative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
half	ἡμίσιά	hēmisia	Adjective - Accusative Neuter Plural	G2255 half
of	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
my	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
possessions	ὑπαρχόντων	hyparchontōn	Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter Plural	G5225 I am, exist, am in possession
I give	δίδωμι	didōmi	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G1325 I offer, give
to the	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
poor	πτωχοῖς	ptōchois	Adjective - Dative Masculine Plural	G4434 poor, destitute
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
if	εἴ	ei	Conjunction	G1487 if
I have cheated	ἐσυκοφάντησα	esykophantēsa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G4811 I accuse falsely, defraud
anyone	τινός	tinos	Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Singular	G5100 any one, some one
I will repay	ἀποδίδωμι	apodidōmi	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G591 I give back, return, sell
fourfold	τετραπλοῦν	tetraploun	Adjective - Accusative Neuter Singular	G5073 four-fold

Luke 19:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
said	Εἶπεν	Eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Today	Σήμερον	Sēmeron	Adverb	G4594 today, now
salvation	σωτηρία	sōtēria	Noun - Nominative Feminine Singular	G4991 deliverance, salvation
has come	ἐγένετο	egeneto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
to this	τούτῳ	toutō	Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
house	οἴκῳ	oikō	Noun - Dative Masculine Singular	G3624 a house, household
because	καθότι	kathoti	Adverb	G2530 according as, because
too	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
a son	υἱὸς	huios	Noun - Nominative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
of Abraham	Ἀβραάμ	Abraam	Noun - Genitive Masculine Singular	G11 Abraham

Luke 19:10

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱὸς	Huios	Noun - Nominative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
of Man	ἀνθρώπου	anthrōpou	Noun - Genitive Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
came	ἦλθεν	ēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
to seek	ζητῆσαι	zētēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G2212 I seek, search for, desire
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
to save	σῶσαι	sōsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G4982 I save, heal
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
lost	ἀπολωλός	apolōlos	Verb - Perfect Participle Active - Accusative Neuter Singular	G622 I destroy, lose, am perishing