Daniel
Daniel 6:20–27
20When he reached the den, he cried out in a voice of anguish, “O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?”
21Then Daniel replied, “O king, may you live forever! 22My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.”
23The king was overjoyed and gave orders to lift Daniel out of the den, and when Daniel was lifted out of the den, no wounds whatsoever were found on him, because he had trusted in his God.
24At the command of the king, the men who had falsely accused Daniel were brought and thrown into the den of lions— they and their children and wives. And before they had reached the bottom of the den, the lions overpowered them and crushed all their bones.
25Then King Darius wrote to the people of every nation and language throughout the land: “May your prosperity abound. 26I hereby decree that in every part of my kingdom, men are to tremble in fear before the God of Daniel:
For He is the living God,
and He endures forever;
His kingdom will never be destroyed,
and His dominion will never end.
27He delivers and rescues;
He performs signs and wonders
in the heavens and on the earth,
for He has rescued Daniel
from the power of the lions.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Daniel 6:20
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When he reached | וּכְמִקְרְבֵ֣הּ | ū·ḵə·miq·rə·ḇêh | Conjunctive waw, Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H7127 approach |
| the den | לְגֻבָּ֔א | lə·ḡub·bā | Preposition-l; Noun - masculine singular determinate | H1358 pit, den |
| he cried out | זְעִ֑ק | zə·‘iq | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H2200 cry, call |
| in a voice | בְּקָ֥ל | bə·qāl | Preposition-b; Noun - masculine singular | H7032 voice |
| of anguish | עֲצִ֖יב | ‘ă·ṣîḇ | Adjective - masculine singular | H6088 pain, grieve |
| O Daniel | דָּֽנִיֵּאל֙ | dā·nî·yêl | Noun - proper - masculine singular | H1841 Daniel |
| servant | עֲבֵד֙ | ‘ă·ḇêḏ | Noun - masculine singular construct | H5649 slave, servant |
| of the living | חַיָּ֔א | ḥay·yā | Adjective - masculine singular determinate | H2417 living |
| God | אֱלָהָ֣א | ’ĕ·lā·hā | Noun - masculine singular determinate | H426 god, God |
| has your God | אֱלָהָ֗ךְ | ’ĕ·lā·hāḵ | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H426 god, God |
| whom | דִּ֣י | dî | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| you | אַנְתָּה | ʾan·tå̄h | Pronoun - second person masculine singular | H607 thou |
| serve | פָּֽלַֽח־ | pā·laḥ- | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H6399 pay reverence to, serve |
| continually | בִּתְדִירָ֔א | biṯ·ḏî·rā | Preposition-b; Noun - feminine singular determinate | H8411 continuance |
| been able | הַיְכִ֥ל | hay·ḵil | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3202 be able |
| to deliver you | לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְ | lə·šê·zā·ḇū·ṯāḵ | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; second person masculine singular | H7804 deliver |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4481 from, out of, by, by reason of, at, more than |
| the lions | אַרְיָוָתָֽא׃ | ’ar·yā·wā·ṯā | Noun - masculine plural determinate | H744 lion |
Daniel 6:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | אֱדַ֙יִן֙ | ’ĕ·ḏa·yin | Adverb | H116 then, thereupon |
| Daniel | דָּנִיֶּ֔אל | dā·nî·yel | Noun - proper - masculine singular | H1841 Daniel |
| replied | מַלִּ֑ל | mal·lil | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H4449 speak, say |
| O king | מַלְכָּ֖א | mal·kā | Noun - masculine singular determinate | H4430 king |
| may you live | חֱיִֽי׃ | ḥĕ·yî | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H2418 live |
| forever | לְעָלְמִ֥ין | lə·‘ā·lə·mîn | Preposition-l; Noun - masculine plural | H5957 perpetuity, antiquity |
Daniel 6:22
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| My God | אֱלָהִ֞י | ’ĕ·lā·hî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H426 god, God |
| sent | שְׁלַ֣ח | šə·laḥ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7972 send |
| His angel | מַלְאֲכֵ֗הּ | mal·’ă·ḵêh | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4398 angel |
| and shut | וּֽסֲגַ֛ר | ū·să·ḡar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5463 shut |
| the mouths | פֻּ֥ם | pum | Noun - masculine singular construct | H6433 mouth |
| of the lions | אַרְיָוָתָ֖א | ’ar·yā·wā·ṯā | Noun - masculine plural determinate | H744 lion |
| They have not | וְלָ֣א | wə·lā | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3809 not |
| hurt me | חַבְּל֑וּנִי | ḥab·bə·lū·nî | Verb - Piel - Perfect - third person masculine plural; first person common singular | H2255 ruin |
| for | קֳבֵ֗ל | qo·ḇêl | Preposition | H6903 front, as |
| I was found | הִשְׁתְּכַ֣חַת | hiš·tə·ḵa·ḥaṯ | Verb - Hitpael - Perfect - third person feminine singular | H7912 find |
| innocent | זָכוּ֙ | zā·ḵū | Noun - feminine singular | H2136 purity, innocence |
| in His sight | קָֽדָמ֙וֹהִי֙ | qā·ḏā·mō·w·hî | Preposition; third person masculine singular | H6925 before |
| and | וְאַ֤ף | wə·’ap̄ | Conjunction | H638 also |
| I have done | עַבְדֵֽת׃ | ‘aḇ·ḏêṯ | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5648 do, make, prepare |
| no | לָ֥א | lā | Adverb - Negative particle | H3809 not |
| wrong | חֲבוּלָ֖ה | ḥă·ḇū·lāh | Noun - feminine singular | H2248 overthrown, crime |
| against you | קָדָמַיִךְ | qå̄·ḏå̄·ma·yiḵ | Preposition; second person masculine singular | H6925 before |
| O king | מַלְכָּ֔א | mal·kā | Noun - masculine singular determinate | H4430 king |
Daniel 6:23
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The king | מַלְכָּ֗א | mal·kā | Noun - masculine singular determinate | H4430 king |
| was overjoyed | שַׂגִּיא֙ | śag·gî | Adjective - masculine singular | H7690 large |
| and gave orders | אֲמַ֖ר | ’ă·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H560 say, tell, command |
| to lift | לְהַנְסָקָ֣ה | lə·han·sā·qāh | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H5559 come up |
| Daniel | וּלְדָ֣נִיֵּ֔אל | ū·lə·ḏā·nî·yêl | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H1841 Daniel |
| out of | מִן־ | min- | Preposition | H4481 from, out of, by, by reason of, at, more than |
| the den | גֻּבָּ֑א | gub·bā | Noun - masculine singular determinate | H1358 pit, den |
| and when Daniel | דָּנִיֵּ֜אל | dā·nî·yêl | Noun - proper - masculine singular | H1841 Daniel |
| was lifted | וְהֻסַּ֨ק | wə·hus·saq | Conjunctive waw; Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5559 come up |
| out of | מִן־ | min- | Preposition | H4481 from, out of, by, by reason of, at, more than |
| the den | גֻּבָּ֗א | gub·bā | Noun - masculine singular determinate | H1358 pit, den |
| no | לָא־ | lā- | Adverb - Negative particle | H3809 not |
| wounds whatsoever | חֲבָל֙ | ḥă·ḇāl | Noun - masculine singular | H2257 hurt, injury |
| were found | הִשְׁתְּכַ֣ח | hiš·tə·ḵaḥ | Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine singular | H7912 find |
| on him | בֵּ֔הּ | bêh | Preposition; third person masculine singular | |
| because | דִּ֖י | dî | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| he had trusted | הֵימִ֥ן | hê·min | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H540 trust |
| in his God | בֵּאלָהֵֽהּ׃ | bê·lā·hêh | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H426 god, God |
Daniel 6:24
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At the command | וַאֲמַ֣ר | wa·’ă·mar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H560 say, tell, command |
| of the king | מַלְכָּ֗א | mal·kā | Noun - masculine singular determinate | H4430 king |
| the | אִלֵּךְ֙ | ’il·lêḵ | Pronoun - common plural | H479 these |
| men | גֻּבְרַיָּ֤א | guḇ·ray·yā | Noun - masculine plural determinate | H1400 man |
| who | דִּֽי־ | dî- | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| had falsely accused | אֲכַ֤לוּ | ’ă·ḵa·lū | Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural | H399 eat, devour |
| Daniel | דָֽנִיֵּ֔אל | ḏā·nî·yêl | Noun - proper - masculine singular | H1841 Daniel |
| were brought | וְהַיְתִ֞יו | wə·hay·ṯîw | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine plural | H858 come |
| and thrown | רְמ֔וֹ | rə·mōw | Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural | H7412 throw, set, assess |
| into the den | וּלְגֹ֤ב | ū·lə·ḡōḇ | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H1358 pit, den |
| of lions | אַרְיָוָתָא֙ | ’ar·yā·wā·ṯā | Noun - masculine plural determinate | H744 lion |
| they | אִנּ֖וּן | ’in·nūn | Pronoun - third person masculine plural | H581 they, those |
| and their children | בְּנֵיה֣וֹן | bə·nê·hō·wn | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1123 |
| and wives | וּנְשֵׁיה֑וֹן | ū·nə·šê·hō·wn | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H5389 wives |
| And before | וְלָֽא־ | wə·lā- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3809 not |
| they had reached | מְט֞וֹ | mə·ṭōw | Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural | H4291 reach, attain |
| the bottom | לְאַרְעִ֣ית | lə·’ar·‘îṯ | Preposition-l; Noun - feminine singular construct | H773 bottom |
| of the den | גֻּבָּ֗א | gub·bā | Noun - masculine singular determinate | H1358 pit, den |
| the lions | אַרְיָ֣וָתָ֔א | ’ar·yā·wā·ṯā | Noun - masculine plural determinate | H744 lion |
| overpowered | שְׁלִ֤טֽוּ | šə·li·ṭū | Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural | H7981 have power, rule |
| them | בְהוֹן֙ | ḇə·hō·wn | Preposition; third person masculine plural | |
| and crushed | הַדִּֽקוּ׃ | had·di·qū | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine plural | H1855 be shattered, fall to pieces |
| all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3606 the whole, all |
| their bones | גַּרְמֵיה֖וֹן | gar·mê·hō·wn | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1635 bone |
Daniel 6:25
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | בֵּאדַ֜יִן | bê·ḏa·yin | Preposition-b; Adverb | H116 then, thereupon |
| King | מַלְכָּ֗א | mal·kā | Noun - masculine singular determinate | H4430 king |
| Darius | דָּרְיָ֣וֶשׁ | dā·rə·yā·weš | Noun - proper - masculine singular | H1868 |
| wrote | כְּ֠תַב | kə·ṯaḇ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3790 write |
| to the people | עַֽמְמַיָּ֞א | ‘am·may·yā | Noun - masculine plural determinate | H5972 people |
| of every | לְֽכָל־ | lə·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3606 the whole, all |
| nation | אֻמַיָּ֧א | ’u·may·yā | Noun - feminine plural determinate | H524 nation |
| and language | וְלִשָּׁנַיָּ֛א | wə·liš·šā·nay·yā | Conjunctive waw; Noun - masculine plural determinate | H3961 tongue |
| throughout | דָאֲרִין | ḏå̄·ʾă·rīn | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H1753 dwell |
| the land | אַרְעָ֖א | ’ar·‘ā | Noun - feminine singular determinate | H772 earth |
| May your prosperity | שְׁלָמְכ֥וֹן | šə·lā·mə·ḵō·wn | Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H8001 welfare, prosperity |
| abound | יִשְׂגֵּֽא׃ | yiś·gê | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7680 grow great |
Daniel 6:26
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I hereby | שִׂ֣ים | śîm | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H7761 set, make |
| decree | טְעֵם֒ | ṭə·‘êm | Noun - masculine singular | H2942 taste, judgment, command |
| that | דִּ֣י׀ | dî | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| in every | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3606 the whole, all |
| part | שָׁלְטָ֣ן | šā·lə·ṭān | Noun - masculine singular construct | H7985 dominion |
| of my kingdom | מַלְכוּתִ֗י | mal·ḵū·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H4437 royalty, reign, kingdom |
| tremble | זָאֲעִין | zå̄·ʾă·ʿīn | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H2112 tremble |
| in fear | וְדָ֣חֲלִ֔ין | wə·ḏā·ḥă·lîn | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H1763 fear |
| before | קֳדָ֖ם | qo·ḏām | Preposition | H6925 before |
| the God | אֱלָהֵ֣הּ | ’ĕ·lā·hêh | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H426 god, God |
| of | דִּי־ | dî- | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| Daniel | דָֽנִיֵּ֑אל | ḏā·nî·yêl | Noun - proper - masculine singular | H1841 Daniel |
| For | דִּי־ | dî- | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| He | ה֣וּא׀ | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1932 he, she, it |
| is the living | חַיָּ֗א | ḥay·yā | Adjective - masculine singular determinate | H2417 living |
| God | אֱלָהָ֣א | ’ĕ·lā·hā | Noun - masculine singular determinate | H426 god, God |
| and He endures forever | וְקַיָּם֙ | wə·qay·yām | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H7011 enduring |
| His kingdom | וּמַלְכוּתֵהּ֙ | ū·mal·ḵū·ṯêh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H4437 royalty, reign, kingdom |
| will never | לָ֣א | lā | Adverb - Negative particle | H3809 not |
| be destroyed | תִתְחַבַּ֔ל | ṯiṯ·ḥab·bal | Verb - Hitpael - Imperfect - third person feminine singular | H2255 ruin |
| and His dominion | וְשָׁלְטָנֵ֖הּ | wə·šā·lə·ṭā·nêh | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7985 dominion |
| will never end | סוֹפָֽא׃ | sō·w·p̄ā | Noun - masculine singular determinate | H5491 end |
Daniel 6:27
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He delivers | מְשֵׁיזִ֣ב | mə·šê·ziḇ | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H7804 deliver |
| and rescues | וּמַצִּ֗ל | ū·maṣ·ṣil | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H5338 rescue, deliver |
| He performs | וְעָבֵד֙ | wə·‘ā·ḇêḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5648 do, make, prepare |
| signs | אָתִ֣ין | ’ā·ṯîn | Noun - masculine plural | H852 sign |
| and wonders | וְתִמְהִ֔ין | wə·ṯim·hîn | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H8540 wonder |
| in the heavens | בִּשְׁמַיָּ֖א | biš·may·yā | Preposition-b; Noun - mdd | H8065 heavens |
| and on the earth | וּבְאַרְעָ֑א | ū·ḇə·’ar·‘ā | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular determinate | H772 earth |
| for He | דִּ֚י | dî | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| has rescued | שֵׁיזִ֣יב | šê·zîḇ | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H7804 deliver |
| Daniel | לְדָֽנִיֵּ֔אל | lə·ḏā·nî·yêl | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H1841 Daniel |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4481 from, out of, by, by reason of, at, more than |
| the power | יַ֖ד | yaḏ | Noun - feminine singular construct | H3028 hand |
| of the lions | אַרְיָוָתָֽא׃ | ’ar·yā·wā·ṯā | Noun - masculine plural determinate | H744 lion |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Daniel 6:20 Hebrews 7:25 · 1 Chronicles 16:11 · Daniel 6:27 · Daniel 6:16 · 2 Timothy 4:16–18 · 1 Thessalonians 5:17–18 · James 1:25 · Daniel 3:17 · Jeremiah 32:17 · Numbers 11:23 · Psalm 71:14–18 · Genesis 18:14
Daniel 6:21 Daniel 2:4 · Daniel 6:6
Daniel 6:22 2 Timothy 4:17 · Hebrews 11:33 · Psalm 91:11–13 · Acts 12:11 · Psalm 84:11 · Acts 24:16 · 1 John 3:19–21 · Daniel 3:28 · 1 Samuel 17:37 · Daniel 6:23 · Micah 7:7 · 2 Chronicles 32:21
Daniel 6:23 1 Chronicles 5:20 · Daniel 3:27–28 · Daniel 3:25 · Mark 9:23 · Daniel 6:18 · Proverbs 18:10 · Isaiah 26:3 · Psalm 37:40 · Psalm 146:3–6 · Psalm 118:8–9 · 2 Chronicles 20:20
Daniel 6:24 Isaiah 38:13 · Esther 7:10 · Psalm 54:5 · Joshua 7:24–25 · 2 Kings 14:6 · Esther 9:25 · Deuteronomy 24:16 · Deuteronomy 19:18–20
Daniel 6:25 Daniel 4:1 · Ezra 1:1–2 · Esther 3:12 · Esther 8:9 · Ezra 4:17 · 1 Peter 1:2
Daniel 6:26 Daniel 4:34 · Luke 1:33 · Daniel 7:14 · Daniel 4:3 · Daniel 2:44 · Daniel 3:29 · Psalm 2:11 · Psalm 29:10 · Psalm 99:1–3 · Hosea 1:10 · Ezra 7:12–13 · Psalm 145:12–13
Daniel 6:27 Daniel 4:2–3 · Psalm 97:10 · Psalm 18:50 · Acts 4:30 · 2 Corinthians 1:8–10 · Luke 1:74–75 · Jeremiah 32:19–20 · Mark 16:17–18 · 2 Timothy 4:17–18 · Daniel 4:34 · Job 36:15 · Psalm 32:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.