Luke

Luke 8:43–48

⁴³including a woman who had suffered from bleeding for twelve years. She had spent all her money on physicians,^e but no one was able to heal her. ⁴⁴She came up behind Jesus and touched the fringe of His cloak, and immediately her bleeding stopped.

⁴⁵“Who touched Me?” Jesus asked.

But they all denied it. “Master,” said Peter,^f “the people are crowding and pressing against You.”

⁴⁶But Jesus declared, “Someone touched Me, for I know that power has gone out from Me.”

⁴⁷Then the woman, seeing that she could not escape notice, came trembling and fell down before Him. In the presence of all the people, she explained why she had touched Him and how she had immediately been healed.

⁴⁸“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.”

Footnotes

e 8:43 NE and WH do not include She had spent all her money on physicians.
f 8:45 BYZ and TR include and those who were with him.

Read all of Luke 8

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 8:43

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
including	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a woman	γυνὴ	gynē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1135 a woman, wife, my lady
who had suffered	οὖσα	ousa	Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular	G1510 I am, exist
from bleeding	αἵματος	haimatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G129 blood
for	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
twelve	δώδεκα	dōdeka	Adjective - Genitive Neuter Plural	G1427 twelve
years	ἐτῶν	etōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G2094 a year
had spent	προσαναλώσασα	prosanalōsasa	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular	G4321 I spend in addition
all	ὅλον	holon	Adjective - Accusative Masculine Singular	G3650 all, the whole, entire
her	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
money	βίον	bion	Noun - Accusative Masculine Singular	G979 life, manner of life, livelihood
on physicians	ἰατροῖς	iatrois	Noun - Dative Masculine Plural	G2395 a physician
no one	οὐδενὸς	oudenos	Adjective - Genitive Neuter Singular	G3762 no one, none, nothing
was able	ἴσχυσεν	ischysen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2480 I am strong, able
to heal	θεραπευθῆναι	therapeuthēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G2323 I care for, attend, serve, heal

Luke 8:44

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
She came up	προσελθοῦσα	proselthousa	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular	G4334 I come near, consent to
behind	ὄπισθεν	opisthen	Adverb	G3693 from behind, after
touched	ἥψατο	hēpsato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G680 I touch or handle
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
fringe	κρασπέδου	kraspedou	Noun - Genitive Neuter Singular	G2899 the fringe, edge
of His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
cloak	ἱματίου	himatiou	Noun - Genitive Neuter Singular	G2440 outer garment
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
immediately	παραχρῆμα	parachrēma	Adverb	G3916 instantly, immediately
her	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
bleeding	αἵματος	haimatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G129 blood
stopped	ἔστη	estē	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2476 I cause to stand, stand

Luke 8:45

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Who	Τίς	Tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5101 who, which, what
touched	ἁψάμενός	hapsamenos	Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular	G680 I touch or handle
Me	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
asked	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
they all	πάντων	pantōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
denied	Ἀρνουμένων	Arnoumenōn	Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural	G720 I deny, repudiate
Master	Ἐπιστάτα	Epistata	Noun - Vocative Masculine Singular	G1988 master, teacher
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Peter	Πέτρος	Petros	Noun - Nominative Masculine Singular	G4074 Peter
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
people	ὄχλοι	ochloi	Noun - Nominative Masculine Plural	G3793 a crowd
are crowding	συνέχουσίν	synechousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G4912 I press together, confine, compel, am afflicted with
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
pressing against	ἀποθλίβουσιν	apothlibousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G598 I jostle
You	σε	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you

Luke 8:46

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
declared	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Someone	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
touched	Ἥψατό	Hēpsato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G680 I touch or handle
Me	μού	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
for	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
know that	ἔγνων	egnōn	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G1097 I come to know, learn, realize
power	δύναμιν	dynamin	Noun - Accusative Feminine Singular	G1411 might, power, marvelous works
has gone out	ἐξεληλυθυῖαν	exelēlythuian	Verb - Perfect Participle Active - Accusative Feminine Singular	G1831 I go out, come out
from	ἀπ’	ap’	Preposition	G575 from, away from
Me	ἐμοῦ	emou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I

Luke 8:47

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
woman	γυνὴ	gynē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1135 a woman, wife, my lady
seeing	Ἰδοῦσα	Idousa	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular	G3708 I see, look upon, experience
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
she could not escape notice	ἔλαθεν	elathen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2990 I am hidden, escape notice
came	ἦλθεν	ēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
trembling	τρέμουσα	tremousa	Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular	G5141 I tremble, am afraid
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
fell down before	προσπεσοῦσα	prospesousa	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular	G4363 I fall down before, beat against
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
In the presence of	ἐνώπιον	enōpion	Preposition	G1799 before the face of, in the presence of
all	παντὸς	pantos	Adjective - Genitive Masculine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
people	λαοῦ	laou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2992 a people, the crowd
she explained	ἀπήγγειλεν	apēngeilen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G518 I report, bring a report, announce
why	αἰτίαν	aitian	Noun - Accusative Feminine Singular	G156 a cause, reason, charge
she had touched	ἥψατο	hēpsato	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular	G680 I touch or handle
Him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
how	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
she had immediately been healed	ἰάθη	iathē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G2390 I heal

Luke 8:48

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Daughter	Θυγάτηρ	Thygatēr	Noun - Nominative Feminine Singular	G2364 a daughter
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
faith	πίστις	pistis	Noun - Nominative Feminine Singular	G4102 faith, belief, trust
has healed	σέσωκέν	sesōken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G4982 I save, heal
you	σε	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you
Go	πορεύου	poreuou	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular	G4198 I travel, journey, go
in	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
peace	εἰρήνην	eirēnēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1515 peace, peace of mind